Bedeutung von "あお‐のうれん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あお‐のうれん AUF JAPANISCH

あお	‐	の	うれ	ん
ao		no	ure	n

ÜBERSETZUNG VON あお‐のうれん

Erfahre, wie die Übersetzung von あお‐のうれん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あお‐のうれん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あお‐のうれん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蓝诺伦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: azul Noren
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Blue Noren
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ब्लू Noren
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأزرق نورين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Синий Норен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: azul Noren
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্লু নরেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bleu Noren
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Blue Noren
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: blau Noren
• Japanisch: あお‐のうれん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 블루 한농연
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Blue Norén
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: màu xanh Noren
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ப்ளூ நோரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ब्लू Noren
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Mavi Noren
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: blu Noren
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niebieski Noren
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: синій Норен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: albastru Noren
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπλε Noren
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Blue Noorweërs
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blå Norén
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blå Noren

10 BÜCHER, DIE MIT «あお‐のうれん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あお‐のうれん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あお‐のうれん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

女性語辞典

あおのうれん〔名〕《遊里) )あをのうれん。青暖簾。青い暖簾のかかった局見世。江戸時代の初期、最下級の局のいる家は家紋を染めた青暖簾をかけていた。延宝九年の『吉原下職原」に「かしばたのあをのうれん」とある。あおのもじ〔名〕《女房) )あをのもじ。青の ...

真下三郎, 1967

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 78 ページ

あおのれん。,俳諧.正章千句-七.秋營「 18 むっぽねのうちはお床しあたたかな^暖簾のかいまみに」,仮名草子.柬海^名所^丄ハ「はし傾城は峰の巣のごとくに,めんめんにちいさきっぽね,ひとつひとつをかかへて、鬥口には 1 なめし革にてとぢたる靑のうれんをかけ」 ...

日本大辞典刊行会, 1976

江戶時代語辞典 - 25 ページ

町方も同様ニ而、今之如ク下女^少女ら迄青天井之日傘なとさし申候事は無之, ... ;青天井日傘といふは 184 ^ 1 限リ申候」あおど .... コ、ラニ青布子ヲキルツレゾ」ず娥哥かるた(正徳四) 3 「四十計のみそかす坊主、糸びんの跡青ぬのこきて」あおのうれん 1 【青 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1237 ページ

非&】そうれん【操辣】のうれん【 88 】あおのうれん【齊嗳囔】たけのうれん【: 8 簾】しんぶうれん【神風速】ほうれん【鳳輩】しゅうれん【^】しゅうれん【秋敏】しゅうれん 1 しゅうれん【習練】しゅうれん【聚敏】已^【88x151-11】-【7301170, 0】-【と| 30 , | 1 』 0】【?ョるョミ 3 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

嬉遊笑覧 4 - 101 ページ

望一後度千句』、かど「似たるが多き傾城の門、とひくるに青のうれんをかけつ?け」。『洛陽集』に、「青すだれあはれなるものや柿暖簾有知」などあり)。めいしょのきほんまち〇廓中むかしのやうす、『東海道名所記』、島原の条、「さて本町に入てみれば、かうしの ...

喜多村信節, ‎長谷川強, ‎江本裕, 2005

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1022 ページ

漢字索コ【靑空】あおぞら,せいくう【靑空市】あおぞらいち【靑空市場】あおぞらいちば【青空教室】あおぞらきょうしつ【靑芽】あおめ【靑芽 .... 【靑廉郷】せいれんごう【 1 姑】あおぐわい【齊損】あおみそこなう【青搗】あおがち【青搗汁】あおがちじる【青暖簾】あおのうれん.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

集団語辞典 - 28 ページ

米川明彦, 2000

日本民俗粋洒落辞典 - 9 ページ

中島智邦 世。門口に紺染の暖簾を掛けた故にいう。靑暖簾(あおのうれん)下級な「局女郎」のいる見 0 板なめとおぼしき人の青女房き女房。「腎虚」の緣語。 I 顎で網を追う。靑女房(あおにょうぼう)房事過度にて、顔色の青草) ^婦人の産後、俗に青田八反と賞美 ...

中島智邦, 1989

好色五人女全注釈 - 74 ページ

また、原文「晛」は、「:、ハル」つ"、あおのやぽすけなれば」(野郎大仏師)、「太夫向ノ扇少遗レ俗鑑. 1 の七 7 「きのふけふ、ちよつと芝居にのぞきをかけし、「青のうれんのはづれより、のぞきをくれて心うかれて」(都風そ, ^ .とのぞきをくれて曽我氏の(松)葉」(雪之 ...

前田金五郎, ‎井原西鶴, 1992

西鶴の文芸 - 120 ページ

遣手、青暖簾のかかるかたに指さして、「どこぞそのあたりで聞處へ」といへば、跡な一一一あおのうれん文字屋のム 1 , 13 土出掛姿に近寄り、「花川さまと申す御方は」と尋ねけるに、太夫、遣手のかたへ顔を移して、私はもんじやい 4 もろこしでかけだいふやりて ...

白倉一由, 1984