Bedeutung von "かき‐のれん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かき‐のれん AUF JAPANISCH

かき	‐	のれん
kaki		noren

ÜBERSETZUNG VON かき‐のれん

Erfahre, wie die Übersetzung von かき‐のれん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かき‐のれん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かき‐のれん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 牡蛎商誉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: buena voluntad Oyster
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Oyster goodwill
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीप सद्भावना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المحار النوايا الحسنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Устрица доброй воли
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Oyster goodwill
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়েস্টার শুভেচ্ছা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Oyster goodwill
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tiram muhibah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Oyster Geschäfts- oder Firmenwerte
• Japanisch: かき‐のれん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 굴 영업권
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kerang karep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Oyster thiện chí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிப்பி நல்லெண்ண
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऑयस्टर सदिच्छा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: istiridye şerefiye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Oyster buona volontà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Oyster wartość firmy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: устриця доброї волі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Oyster fondul comercial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Oyster υπεραξία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Oyster welwillendheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ostron goodwill
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Oyster goodwill

10 BÜCHER, DIE MIT «かき‐のれん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かき‐のれん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かき‐のれん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

江戶時代語辞典 - 325 ページ

0 「夢ほどに\恋を売てふかきのれん」 V つ,ゝら笠(正徳一一)「みじかさよ\契りじゅくさぬ柿のれん」かきばかま【柿袴】誦柿渋で茶褐色に染めた衿。町人が多く用いた。ザすみだはら(元禄七)建「いそかしき春を雀のかきはかま洒堂」かきはちねん【柿八年】國柿は芽 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

暖簾考

のもとにして、今たちばな屋たま屋えび屋などいふハ、もと目じるしょりいでたる名なるべし、軒のに、三ったちばな、玉、子もちすぢをかき、のれんかけたるうへに、海老をかけるハ、今の目じるし上の古図を考ふるに、当時ハ看板水引のれんなどハなく、長のれんの ...

谷峯蔵, 1979

百家說林 - 第 6 巻 - 31 ページ

る縫留りに紫革にて寄を付る元祿の中頃より局幅一尺五寸許の腰掛を付三尺の入口に加珍染の暖簾りの臃あり ... 円簾のことあり下に見えたるうづらかうしへかあはれなる物や柿暖簾有知」柳亭云、花の染分り、处柿暧簾の句多くは見えす【洛陽集: ...

吉川弘文館, 1892

噺本大系 - 39 ページ

さる屋鋪へ奉公にやしきほうこう過しころ浅草に態ありしとき、同所中町に抹香うりて世ののふまつかう十態の番付流下さねまてむけともたぬこしせに牢人のつらこそしぶきかきのれん(十ゥ)女郎おいかけて、さねをいたすはへたな見せかけ百なりと名にこそたてれ ...

武藤禎夫, ‎岡雅彥, 1979

大辞林: 漢字引き・逆引き - 463 ページ

柿神怖沛柿柿柿柿柿抻柿柿 86 田染麻& ^舴^さ薬紙も: ^ 1 |色色柿柿 2378 八: ^ ^ ^ 0 かかかかかかかかかかかかかか ... 2 ^かきのもとしゆう柿本神社... ;かきのもとじんじゃ 3*1......1 ズ麻呂,柿暖簾:怖浸し: ^ &甲怖山伏:柿# :かきのもとのひとまろ: ...

三省堂編修所, 1997

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 708 ページ

上〕かきのうれん〖柿暖簾 I 名柿色に染めた暖簾( ?ビであるが、三都公娼街では特別の意を付して使用した。「かきのれん」ともいう。 0 京都島原では、 9 ?女郎(化; ^ )のいる局で、公卿(ひ)の家の許可を得て、そこから出されるものをかけた。「柿色にして、長さ四 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 45 ページ

かきそ;柿衣帆木綿】かさそほもめん;柿衣色】かきそいろ〔柿衣頭巾】かさそずきん,柿串】かさぐし 1 柿売】かさうりい柿花】かきはな;神店】 ... かきのれん【神^】かきいリ【神鼠】かきねずみ"【柿蒂虫峨】かきのへたむし力【柿襌】かきふんどし 2 【柿憲法色】かきけんぱ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

由井正雪 - 59 ページ

烟の中に亡姬の幻容を失へる漢帝の恨を彼は今身に. ^めたるも、愛妃の在家を仙宮に訪かふしかど 5 けむり 5 ちなきひとすがた 5 しなかんてい 5 らみかれい 3 みしあいひありか? ?きふとば薩の尊紫も、紫雲にあらぬ柿暖簾の裏に隱れて、乙女の姿しぱしと歎 ...

塚原渋柿園, 1907

江戶語大辞典 - 238 ページ

天明三年. ,贅漢居統借金「二ばんめをかきそくなふか一ッ、人を入るか 1 ッ、わけてみるつもりさ」がきだいしょう」. .... 天明四年,角 88 卵「てめへそんなうめへことをならべてかきのめすつもりだァろうが、そりやァ了簡ちげへだ」かきのれん【柿暖簾】,柿色に染めた ...

前田勇, 1974

江戶艶笑小咄集成 - 124 ページ

V 西河岸の並局,吉原西側河岸通にあっ牢人のつらこそしぶきかきのれんさねまでむけどもたぬこしぜに女郎おいかけて、百なりと名にこそたてれ柿のれんさねをいだすはへたな見せかけける。牢人たちさりながら、暫し心地惑い、久米の仙人が昔語りを聞く。

宮尾與男, 2006