Bedeutung von "アオザイ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON アオザイ AUF JAPANISCH

あおざい

アオザイ

aozai

WAS BEDEUTET アオザイ AUF JAPANISCH

Definition von アオザイ im Wörterbuch Japanisch

"Vietnamesische Frauentracht" "lange Kleiderbedeutung". Das Oberkleid ist perfekt für Ihren Körper und hat einen langen Schlitz bis zur Taille für eine lange Länge und kombiniert die entspannende Hose namens Kuan. Die formelle Kleidung ist weiß.

アオザイ【(ベトナム)aosai】 《長い服の意》ベトナム女性の民族衣装。上衣は体にぴったりして丈が長くわきに腰までのスリットがあり、クアンというゆったりしたズボンを組み合わせる。正装は白色。

ÜBERSETZUNG VON アオザイ

Erfahre, wie die Übersetzung von アオザイ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von アオザイ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «アオザイ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奥黛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ao dai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ao dai
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ए ओ दाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: او دايا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ао Дай
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ao dai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আও দাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ao dai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ao dai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ao Dai-
• Japanisch: アオザイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아오자이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ao dai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ao dai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆஒ டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ´आओ दाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ao dai
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ao dai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ao dai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ао Дай
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ao DAI
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ao Dai
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ao dai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ao dai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ao dai

10 BÜCHER, DIE MIT «アオザイ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von アオザイ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit アオザイ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

アオザイの瞳

「日本の恋人からの電話でしょ。恋人がいるのに、私とこんなことしていていいの?」赴任予定のベトナムに旅して出会った少女、ヒエムにそう言われて何も答えられない佳雄。 ...

霧島道生, 2009

アオザイの国へ: キャスターが見たベトナムの10年

キャスターが見たベトナムの10年。戦禍にまみれ、苦難にあえいでいたベトナムが今、新しい国に生まれ変わる。

宮川俊二, 2002

アオザイを買って来ようかしら

大正生まれの好奇心溢れる刺激的旅行記。

新井信子, 2013

地球の歩き方 D21 ベトナム 2015-2016 【分冊】 4 巻頭特集／旅の準備と技術

地球の歩き方編集室, 2015

スカーレット - 236 ページ

長良暢気 236 その日の夕方、芙美はグリ—ンのアオザイを着込んで、颯爽とベトナム人になりきった。た。オザイを着るチャンスが到来したかと思ったら、年甲斐もなく、芙美は密かに心弾んでいアオザイは日本のお客さんの迎えの時に着て行こうと、芙美は度胸 ...

長良暢気, 2002

笑える！ 世界の七癖 エピソード集 - 7 ページ

もっとも有名な制服が、ベトナムのアオザイだろう。純白のアオザイが女子中高生の制服になっているのだ。体にフィットしたアオザイは、下着が透けるほどである。自転車で颯爽と通学する彼女たちを狙って、大都市の学校の前には、日 本のマニアがカメラを向け ...

岡崎大五, 2014

東京電脳探偵団 - 152 ページ

来るなっ!」「だって・・・・ニ」女はリンには目もくれず、ミクと睨み合っていた。アオザイから覗く高いヒールが、街灯の灯りの輪の中に入ってきた。次の瞬間にはその脚が弧を描くように空中を舞い、ミクの体の左脇腹目掛けて飛んできた。ミクは上体をかがめて右脚を ...

石沢克宜, ‎PolyphonicBranch, 2013

石川文洋のカメラマン人生貧乏と夢編: - 380 ページ

生きた車エビを店員が客アオザイの注文が終わってホテルへ戻り、夕食の中国料理ドンハイレストランへ。杉本さん、ラスチック製。ていねいに検眼してレンズを選んでくれる。眼鏡は全てベトナムで買ったもの。塩原君の奥さんは十ドルのメガネを二っ、私は五ドル ...

石川文洋, 2003

ベトナムの記憶: 戦争と革命とそして人間

カーキ色の工人服の年老いた男を、あでやかなアオザイの女性がしっかりと抱きしめた。ベトナムの民族衣装のアオザイを着た女性は、きりりと美しい容貌だった。周囲の人垣から視線が集中する。拍手がどっとわき起こる。南ベトナムの首都サイゴン近郊の ...

古森義久, 1995

ある大使の生活と意見: ハノイにて - 88 ページ

ヴェトナム女性がアオザイを着るのは、今は、結婚式に限られている。ヴェトナムでは結婚シーズンは秋から春にかけてであるが、この季節には、爆竹の音に誘われて表をのぞいてみると、アオザイ姿の婦人たちの列が街を行くのを見かけることも少ヴェトナム女性 ...

矢田部厚彦, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «アオザイ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff アオザイ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

小倉のベトナム料理店「チャオカフェ」、アオザイ・ファッションショー

当日は、ベトナムのソフトウェア会社に勤務し、長期出張で滞在するズエンさんを中心に、常連客の女性らが華やかなアオザイに身を包み、約5メートルのランウェーを往復した。ズエンさんは「アオザイを見てくださった方々にとってベトナムのイメージアップになれ ... «小倉経済新聞, Nov 15»

「男性が女性に着てほしい民族衣装」、アオザイが1位

また、「女性に最も着てほしい民族衣装」でアオザイと答えた男性は50.5％(399人)と全体の約半数を占めた。以下、◇2位：中国のチャイナ服(17.0％)、◇3位：サリー(7.7％)、◇4位：タイのシン(7.1％)となった。 関連記事（会員登録不要）. 日本の伝統織物による ... «日刊ベトナムニュース, Okt 15»

【調査結果】日本男性が好きなアジア民族衣装はチャイナ服……じゃなく …

アオザイの魅力は、以前の記事でコッテリとお伝えしたが、アオザイとは元々、いわゆるチャイナドレスの起源である中国満州族の民族「チーパオ」が起源だと言われている。上半身には、腰までの大胆なスリットが入っており、ロングのチャイナドレスそっくりだ。 «ロケットニュース24, Okt 15»

松坂慶子、豊満アオザイ姿に、奥田瑛二は苦笑い

松坂はこの日、ロケを３週間行ったベトナムで作ってきた民族衣装アオザイを着て登壇。司会から、豊満な胸が強調された体のラインが出た衣装であることを指摘されると「そういうお衣装ですね」と笑みを浮かべた。司会から「うれしそう」と突っ込まれた奥田 ... «日刊スポーツ, Okt 15»

三吉彩花、抜群のスタイル活かし“アオザイ”姿披露「大事な時に着たい」

CMキャラクターに起用された三吉はこの日、CM撮影のためベトナム・ハノイへ訪れた際に作ったという真っ白のアオザイ姿で登場したが、今後どんな時に着てみたいか問われると「日本だとなかなか普段着れる機会はないと思うんですけど、海外に行ってお友達 ... «モデルプレス, Sep 15»

日本の伝統織物によるアオザイ発表、デザイナーのチュン氏

桜」は、「マックヌア(Mặc Nưa)」と呼ばれるベトナム産のカキノキ科の木の実を染料として使い、日本人の職人が織り上げた織物から作ったアオザイやドレスなど10枚の衣装のコレクション。マックヌアを用いることで、神秘的な黒色且つ防水の織物ができる。 «日刊ベトナムニュース, Sep 15»

ベトナムのニュース 【ベトナム】日本―ベトナム路線の需要拡大ー新制服 …

アオザイはベトナムの正装で、伝統的な民族衣装として1700年頃に発祥したと言われていている。元々は、白のアオザイが基本で、最近では、デザイナーズ・アオザイとして、カラフルな色を使ったものも出ている。CAのアオザイ制服でのサービスを見て、動き ... «Global News Asia, Sep 15»

名古屋駅「ナナちゃん」、ベトナム航空の新アオザイに変身

名古屋駅の名鉄百貨店前に立つ巨大マネキン「ナナちゃん人形」が、19日から25日まで、ベトナム航空(Vietnam Airlines＝VNA)の新アオザイに変身してベトナム観光をPRしている。VNAのアオザイを着たナナちゃん人形は、ベトナムメディアでも取り上げられ ... «日刊ベトナムニュース, Aug 15»

ベトナム航空の新CAアオザイ制服が、爽やかと好評

アオザイはベトナムの正装で、伝統的な民族衣装として1700年頃に発祥したと言われていている。元々は、白のアオザイが基本で、最近では、デザイナーズ・アオザイとして、カラフルな色を使ったものも出ている。CAのアオザイ制服でのサービスを見て、動き ... «Global News Asia, Aug 15»

ゆるめるモ！が、7月24日から26日にかけてベトナム・ホーチミンのホア …

2日目の2部のステージでは、メンバーはそれまで着ていたつなぎからベトナムの民族衣装であるアオザイに着替えて登場。ダイナミックな照明とスモークの演出が用意され、昼間のステージとは一転した雰囲気でライブが繰り広げられた。しふぉんが通訳を介し ... «ナタリー, Jul 15»