Bedeutung von "しろ‐バイ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しろ‐バイ AUF JAPANISCH

		ばい
しろ	‐	バイ
siro		bai

WAS BEDEUTET しろ‐バイ AUF JAPANISCH

Definition von しろ‐バイ im Wörterbuch Japanisch

Shiro tschüss 【white bai】 Ein weiß getünchtes Motorrad, das für die Kontrolle von Verkehrsverstößen benutzt wurde. Showa 11 (1936), der Name seit rot Bai wurde weiß gestrichen.

しろ‐バイ【白バイ】 警察の交通違反取り締まりなどに使用する白塗りのオートバイ。昭和11年（1936）、赤バイが白色に塗りかえられて以来の呼び名。

ÜBERSETZUNG VON しろ‐バイ

Erfahre, wie die Übersetzung von しろ‐バイ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しろ‐バイ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しろ‐バイ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 白
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: por blanca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: By White
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्हाइट द्वारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بواسطة الابيض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: По Уайт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ao Branco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বারা সাদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en blanc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: oleh putih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: von Weiß
• Japanisch: しろ‐バイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하라 바이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Miturut putih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: by trắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெள்ளை மூலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पांढरा द्वारे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beyaz by
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: da White
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przez Biały
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: за Уайт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de White
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Με Λευκό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: White
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: av White
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: av Hvit

10 BÜCHER, DIE MIT «しろ‐バイ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しろ‐バイ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しろ‐バイ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

现代日汉大词典 - 860 ページ

しろねり【白棟り】白软绸。しろバイ【白バイ】〔'バイ'是'ォ―トパイ'的省略〕(警察管理交通、 5 戒用的)白色( ! ;托车。しろはちまき【白鉢巻】白色缠头巾。しろば'む【白ばむ】(自五 50 带白色,发白。厶白ばんだ色の春着 I 带白色的春季服装。^ ( ;夭)放亮,将明。

姜晚成, 1987

現代国語例解辞典 - 636 ページ

【しろつ-ぼ.い白つぼい】【形】冚白みがかっている, !黒つぼい,「白つばいコ—ト」^俗に,索人奥い。索人つぼい, VI 名)白っぽさ\【しろ-つめくさ(白詰草二ひクローパー【しろながす-くじら(白長,須觫)ひ.は】ナガスクジラ科の喃乳^頃。地球上最大の動物で,体 X 約三 0 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 226 ページ

通常のアルコールではないのでひな祭りに祝い酒として用いる.eひな祭りしろしょうぞく【白装束】 white clothing [dress] (worn by a samurai when committing seppuku). (武士が切腹するときなどに着用する)白ずくめの服装.☆神事にも用いる.⇔黒装束/切腹.

山口百々男, 2014

新潮現代国語辞典 - 762 ページ

ーと牛乳て五重の塔を作るに至っては【草枕ごしろジ【白地一ーデ白紙や織物などの地色が白いこと。また、そのもの。[ヘボン]「文士 ... しろ~、ハイ【白・ハィ一(「バイ」はオートバイの略)交通取締りの警官が使用する、白塗りのオートバイ。しろば・む一白ばの一( ...

山田俊雄, 2000

ポータブル日韓・韓日辞典 - 460 ページ

民衆書林編集局. (新婦) 7 \王^せ旦(產母)ヰせ^ (產室) ^ぺ^ 51 告) .じろじろ黼せ 7 ) " ^フ 1 叫^。 1 測^ "旦ち旦せ: ; ^ ;ス 1 叫;せ罟せ吾. II 人ざの顔え'を〜と見 4 る^ ^ ^ ^ "音袅叫ス 11 しろじろと【白白と 3 豳しろたぱいばい【白田売買】^呌^ ^叫お音^ ^【王王^ ...

民衆書林編集局, 2000

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 248 ページ

白しろバイ交警摩托车*“バイ”是“オートバイ”的简称。指日本的白色警察用摩托车。ゆうびんしゃ郵便車邮车しゅうしゅうごみ収集車しゃ垃圾车さんすい散水車しゃ洒水车じょせつしゃ除雪車除雪车タンクローリー罐车*和式英语。(tank lorry)クレーン車しゃ(crane) ...

佐藤正透, 2011

新辞源 - 504 ページ

しろだすき【白"籌】 906 い布のたすき, 90 との軍隊で、日露 25 先例により抉死 86 の兵士にいう"しろたばいぱい【白田売買】 1 田に雷のある冬の ... 衣に用いる,しろ本ル【白ネル】困白色のフランネル,下著しろバイ【门バィ】^率体を白く塗つた警察用のォ I トバイ。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

大きな活字の三省堂国語辞典 - 66 ページ

伝染はしない。しろナンパ I 【白—】(名)〔ナンパ一プレ—卜の地色が白いことから〕自家用車。非営 15 。しろねずみ【白《鼠】(名) 1 毛の色の白いネズミ。 2 主人のために忠実によくはたらくやとい人。しろバイ【白—】(名)〔驚察の〕白く塗(ス)つたォ-トバイ。交通の取り ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

ポータブル日中・中日辞典繁体字版: - 233 ページ

肇白, 6 色 II 色が〜/颜色白ャ〜目で見る/冷眼相看 0 空白 1 "〜ページ/空白頁しろうと 11 【素人】[名]外行,門外漢 ... 型語調しろざとう 0 【白砂糖】[名]白砂糖じろじろ III 副]〖不客氣地)盯着看しろっぽ-い 11 【白っぽい】[形] (帝)白色,發白しろバイ 0 ...

王萍, ‎徐瓊, ‎許英淑, 1997

三省堂現代国語辞典 - 576 ページ

モノクロ I ム 0 くろしろ 0 しろざけ【白酒】〈名〉三月の桃 5 の節句『用の、白いどろどろとしたあまい酒 0 &しろざとう【白砂糖】〈名〉 ... 《須綜》〈名〉ナガスクジラ科の喃乳"で動巧体長三十メ-トルにも連し、現在^生きている動物の中では、もっとも大きぃ 0 しろバイ【白 ...

市川孝, 1992