Bedeutung von "あら‐おこし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あら‐おこし AUF JAPANISCH

あら	‐	おこし
ara		okosi

ÜBERSETZUNG VON あら‐おこし

Erfahre, wie die Übersetzung von あら‐おこし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あら‐おこし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あら‐おこし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粗糙振兴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: revitalización Rough
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rough revitalization
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी न किसी पुनरोद्धार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنشيط الخام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Грубый активизация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: revitalização áspero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওহ revitalization
• Übersetzer Deutsch - Französisch: revitalisation rugueuse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Oh pemulihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: raue Revitalisierung
• Japanisch: あら‐おこし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어머 부흥
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Oh revitalization
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rough hồi sinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஓகோசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अरे revitalization
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ah canlandırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rivitalizzazione ruvido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nieostrożne rewitalizacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грубий активізація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: revitalizarea dur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο βίαιος αναζωογόνηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rowwe vernuwing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grov vitalisering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rough revitalisering

10 BÜCHER, DIE MIT «あら‐おこし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あら‐おこし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あら‐おこし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chūgoku ni okeru bīto saibai no gijutsu - 19 ページ

たとえば,内蒙古は日でり乾燥する草原区であって,雑草が少なく,したがつてあらおこしや刈株のしまつは主に雨水をうけいれて蒸発を防ぐはたらきをし,又東北地区のように雨水が十分にえられるところでは雑草を一掃することが主な役割となる。あらおこし,刈株の ...

Chia-chü Hsieh, 1962

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 571 ページ

塊起^お起起玉起部丹丹&し腰 1 " 1 "興し腰興^ 1 興^ 1 し子 1 ^し" ^し" " ^腰" " "寺 1 ^敉敉起し敉ししし起し尾起起し一^い V ... 1 " ^クおもておこしうにおこしおにおこしもののベのおこしテープおこしおおだまおこししもおこしあらおこしむらおこしかみなりおこしぶり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

飛驒のことば - 113 ページ

田^前にあらかた(副)粗方。おおかた。あらあら。年は多く耕耘機による。五月頃、再び同梂用具でこまかく起しかえすこと。近は春先に三叉の熊手などで田を荒く起耕すること。 2 あらおこし(名)荒起し。〔農〕 1 收穫後の冬田、またん。) (中以南)あらいまわし(名)洗 ...

土田吉左衛門, 1959

琉球農村社会史 - 44 ページ

日頃りの時期に新おこしをすれば土が乾いて大きな土塊で引おこされ、雨の降っても潤りが不充分になり、又再度あらお一、畑は ... あらおこしをしておけばおこし易くもあり、手間もはぶけるようになり、種々の作物ができるよ一、ねえ地は上中で畑共おこして植 ...

饒平名浩太郎, 1960

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 157 ページ

八幡に松童善神、ここ( "山王)にはあらえひす」〔梁塵秘抄.四句祌歌〕あらおこし【荒起.粗起】名稲作の^焖作業として、早春、田畑の土を大きなかたまりのまま^く掘り起すこと。「かげろふや土もこなさぬあらおこし」〔まあらか【殿.舍】名在る所の意。常に敬語の「み」 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

Rohan zenshū - 第 22 巻

いとゆふは遊絲にして、かげろふに略,同じ、た^ -陽炎といへば地につき、いとゆふといへば空に,いとゆふのいとあそふなり虛木立仅贺氷同かけろふやほろ/、落る岸の砂土芳あらおこしは、あらくすきおこしたる也。大塊の土の間"より陽炎立てる、寫赏の句なり。

Rohan Kōda, ‎Kagyūkai, 1958

荒野（あらの）の宗教・緑（みどり）の宗教: 報復から共存へ

えみしちゅうさっ『書紀』のこの一節には、蝦夷数千人が反乱を起こしたとき、その首領にたいして「首謀者を誅殺しょうと思う」といみことのりかしこう天皇の語にたいし、首領らは恐れ畏まって、子々孫々まで天朝につかえることを誓い、もし誓いに背いたなら「天地 ...

久保田展弘, 2014

プッチーとお友だち - 58 ページ

また、たくさんあせをかいているから、お着がえ「あら、おこしちゃってごめんなさい。気分、よくなつたようね。おきられるよきぶん「お母さん、お帰りなさい。ぼく、いい子でねていたよ。」力あ力え 11 まして、お母さんに言いました。かあいにチュッとキスして、また出てい ...

きみ子・室伏, 2007

遠い夏の記憶 - 141 ページ

八月 I 曰水晴今日は八月 I 日で、 I 番始めの日。朝からよく晴れていた。ぼくと友達三人で寺の下の豆畠の豆をひいて、あらおこしをし、その後をこなした。昼前に古賀君のお父さんがリュックをせ 悲鳴を挙げて振り落としたがすでに嚙 141 第二章日記にみる疎開 ...

橋本一哉, 2001

影印新註猿蓑 - 61 ページ

ぬハあら起しのさまを延たる言葉也としる用ひ、又は植田にも持る事也。土もこなさ也,それへ水をかけ置てこなして苗代にも冬ひわれたる田を二月頃うなひ起すをいふ 0 あらおこし I 逆志抄に「あらおこしとハ、〇土もこなさぬ—土を細かく砕きもせずと也.

杉浦正一郎, 1951