Bedeutung von "あらい‐かわ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あらい‐かわ AUF JAPANISCH

あらい	‐	かわ
arai		kawa

ÜBERSETZUNG VON あらい‐かわ

Erfahre, wie die Übersetzung von あらい‐かわ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あらい‐かわ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あらい‐かわ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粗糙的皮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuero áspero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rough leather
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी न किसी चमड़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجلود الخام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Грубая кожа
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: couro áspero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়াশ চামড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cuir rugueux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kulit Wash
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rauleder
• Japanisch: あらい‐かわ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거친 가죽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kulit wisuh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: da thô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாஷ் தோல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उग्र पश्चाताप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güderi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pelle ruvida
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szorstka skóra
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: груба шкіра
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: piele aspră
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο βίαιος δέρμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rowwe leer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grov läder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rough lær

10 BÜCHER, DIE MIT «あらい‐かわ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あらい‐かわ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あらい‐かわ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新日本古典文学大系 62: 田植草紙山家鳥虫歌鄙廼一曲琉歌百控

友久武文, 1997

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 466 ページ

1 平安像參参參鲁^ァ〉^ @易林あらいかわ—おどしあらひかはをどし【洗革成】〔名 1 趙のおどしの一種。洗革で成したもの。あらかわおどし. " ,軍用紀丄一一「洗革おどしは,洗^にておどすなり,洗かはは薄紅にてそめたるかはなり」謹ききあらいかわ-かたあかいと ...

日本大辞典刊行会, 1976

田植草紙歌謡全考注 - 980 ページ

これまでも、田植草紙と非常にさまればんしやうくれらハこけらおした(大哥双紙)なこれおしやとゆうてハいつをかぎりに六月のぎをんごろにハ見とうておとり合や我とわかとわあらいの川のやくそくあらいかわがしけうてものがいわれのおうてなりとものいをぜしけ ...

眞鍋昌弘, 1974

新言海 - iii ページ

あらい-がみ 2 一名)【洗轚】^んの髮の: ^ 2 を! ! ^い落したままのもの,あらい-かわ! ;マ(名一【洗革】〔洗^荦ひ" ? ,の略,ふあらいぞめ〕洗 5 -ひ"のやぶュの?な』を薄紅に染めたもの。あらかわ。この革を細〜切って 5 * 2 した 351 が洗革滅。あらいかわ-おでしマ; ...

大槻茂雄, 1959

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 107 ページ

あらかわ:洗革片赤糸】あらいかわかたあかいと,あらかわかたあかいと:洗革成】あらいかわおどし-あらかわおどし:洗冤】せんえん:洗剤】せんざい:洗料】せんりょう:洗晒】あらいざらし^あらいさらす:洗浣】せんかん;洗浚】あらいざらい:洗俗】せんょ^ :洗流】あらい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 714 ページ

三省堂編修所, 1997

古代の技術 - 100 ページ

したがって、「造金堂所解」の韋皮は、「あらいかわ」を指したものであった鹿洗韋参拾参張、直稲参佰漆拾束。^ 1 ^ ^ , ^別馬皮有張、经冗节直稲卷拾肆束。とあって、洗韋と不熟の皮とが対比されており、天平九年(七三七)の「但馬国正税帳」にも、進上交易鹿皮 ...

小林行雄, 1962

苗字8万よみかた辞典 - 865 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1998

田植草紙の研究 - 491 ページ

〔上ミ田屋本田桢歌集〕 3 一、み洗川てしけう流かしなおうて成と物お言うしきやう流かしな一日にかけたなさけは洗の川の約束あらい川てしきやうて物かいはれぬそなたたちには添も今年計よ早乙女なごりおしにさせい人今日はおふたか又いつ頃そおうかさっきお ...

Tauta Kenkyūkai, 1972

逆引き熟語林 - 206 ページ

革煉り革菖魂革裏革総革練り革钹革ほめ革 18 革敏き革權べ革藍華ちかりがわおおかわけがわつまかわてんぴようがわ ... とりがわきんがわしながわゆびかわせがわそめかわあらいかわとぎかわおびかわさんからかわこざくらがわかみかわひもかわこもんがわ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992