Bedeutung von "うそ‐の‐かわ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うそ‐の‐かわ AUF JAPANISCH

うそ	‐	の	‐	かわ
uso		no		kawa

ÜBERSETZUNG VON うそ‐の‐かわ

Erfahre, wie die Übersetzung von うそ‐の‐かわ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うそ‐の‐かわ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うそ‐の‐かわ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 皮革谎言
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Mentira Cuero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Leather lie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चमड़ा झूठ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جلد كذبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кожа ложь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Mentira Couro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লেদার মিথ্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mensonge en cuir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kulit dusta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leder Lüge
• Japanisch: うそ‐の‐かわ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거짓말 가죽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kulit ngapusi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Da nói dối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோல் பொய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लेदर खोटे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Deri yalan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pelle bugia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Skóra kłamstwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шкіра брехня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Minciună piele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δερμάτινα ψέμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Leer leuen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Läder lie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Leather løgn

10 BÜCHER, DIE MIT «うそ‐の‐かわ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うそ‐の‐かわ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うそ‐の‐かわ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新言海 - 96 ページ

货. 81 や 18 -は^アジア東北節に分布し、伙^て冬に去る。山^に樓,み- ^き审を愛して^すも,雄を「照豫! ; "」: ^ ^ ^ ^ ; :」。略して、うそ,うそひめ。拙うそ-の-かわ V (る【せの皮】〔^は糸^つの^のことで,価^のないものとしていう〕全くの V いつゎリ。まつかな^。 1 の皮が ...

大槻茂雄, 1959

江戶時代語辞典 - 194 ページ

甲たみの笠(元禄ーョ)「そのはづしや/人置の子のうそっき會」うそつきやじろう【嘘吐き弥ニ節】ただ喊つきというだけの意。 ... V 女殺油地獄(享保六)下「どこに心がなをった、うそにもかねかしてくれとはいはれぬぎり」うそのかわな【嘛の皮】唓というだけの意。皮は「 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本俗語大辞典 - 2000 ページ

米川明彦, 2003

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 17 ページ

かはうそとうさぎくい合ば死」(月菴酔醒記上)「その《箱ノ)中をみれば皮ぶくろ有,このかわ、かわうそのかわなり」(短編"ぽろぽろのさうし)かはうを【川魚】川.湖など淡水に棲んでいる魚,「かはいを」,「力ワウヲ" I 川の魚」(羅葡日- 1.11180 「川うをを取って上よと《武 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

角川新国語辞典 - 94 ページ

秋〕 0 + ^ - ^ 08 うそさむ,しクそ-じ【うそ字「呐,ぐ】ゥリ: : '名# 0 がった字。正. ^ない字。「?こと(人)。そ-つき【うそつ、ら 9 ^ ^】ゥソャ名.形動ダゥそを言そつ-ぱち【うそつばち【-植つばち】ゥリ^チリ名【俗】, ^ 0 = 5 ^つばし 0 そ-の-かわ【うその皮「^の皮な】ゥッノカヮ名【 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

角川国語辞典 - 84 ページ

うそつばし。「くのうちまつかなつそ。 5 そ-の-かわ【うその皮「噓皮; ;か】ゥリノ力つ名まった 5 そ-はつびやく【うそ八百【"噱八百】ゥソ。ピゃク名うそ I たらに 1113 うこと。うそだらけ 0 でたらめ 0 5 そ-ぶ奢【うそぶき【"閱】ゥソアキ.

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

Nagoya hōgen no kenkyū - 485 ページ

Ritsuji Keshikawa, 芥子川律治 ... 大阪方言事典には、「出たらめにやつつけること、当てふこと、うそのかはとしてある。 ... 方言辞典には、 1 甚しい、無法、(雅語訳解) ,おもなく云々(てんぼの皮におしつよう云々)てんぽのかわ(名詞)うそのかわ(皮)、あつかましい.

Ritsuji Keshikawa, ‎芥子川律治, 1971

話すことば・書くことばを考える - 160 ページ

松山羊一 用されなくなることはいうまでもないでしょう。れ幸いと、平気で「うそ」をっくようになっては、もはや何もいうことはありません。やがて人から信の耳に入るかわからず、たえず不安をいだいて過ごすことになりかねません。わからなかったことをこいにする「 ...

松山羊一, 2001

広辞林

何となく感じる寒さ,「た宇,ラそ-じ【(壤ネ】(名)正しくないネ,まちがつうそ-つき【(據一吐き】(名)よく爐をつく人.うそつ-ぱち【一嘛つ(八 1 一名)まったくのうラモ-どリ【《覺鳥】(名》うそ(爆) , 1 -そ.ぅモ-の.かわ"ニー龜の皮】(名)まつたくの嘛"まつかな 61 ,うそ,はっけんき【( ...

金澤庄三郎, 1958

三省堂現代国語辞典 - 88 ページ

誤字-」うそつき【うそつき】(〈喷《吐き)〈名〉しょつちゆううそを一? 15 うこと( ,人)。 0 正直: ^ , 'うそっぱち【うそつばち】(〈嘘つぱち)〈名〉〔俗語〕「うそ」を強めた一 1 - 5 い方 0 權うその皮.まっかなうそうそのかわ【うその皮】(〈噫の皮)〈名〉〔俗語〕まったくのうそ 0 ...

市川孝, 1992