Bedeutung von "あさっ‐ぱら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あさっ‐ぱら AUF JAPANISCH

あさっ	‐ぱ	ら
asaxtu		ra

ÜBERSETZUNG VON あさっ‐ぱら

Erfahre, wie die Übersetzung von あさっ‐ぱら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あさっ‐ぱら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あさっ‐ぱら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 明天对位后的第二天
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El día después de mañana párr
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The day after tomorrow para
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कल पैरा के बाद दिन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعد غد الفقرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: послезавтра пункт
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o dia depois de amanhã Pará
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগামীকাল পাড়া পর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´ après-demain para
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pada hari yang ketiga para
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: übermorgen para
• Japanisch: あさっ‐ぱら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 꼴 파라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ing dina sawise sesuk para
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Một ngày sau khi ngày mai para
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாரா நாளை மறுநாள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उद्या पॅरा नंतर दिवस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yarın öbür gün para
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dopodomani para
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pojutrze ust
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: післязавтра пункт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: A doua zi după ziua de mâine alin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η μέρα μετά την παρ αύριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die dag na môre para
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: i övermorgon para
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i overmorgen para

10 BÜCHER, DIE MIT «あさっ‐ぱら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あさっ‐ぱら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あさっ‐ぱら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語の正しい使い方すごい辞典（KKロングセラーズ）

江戸時代、「そそ」は人を追い立てる意味にも使われ、転誰して「そくさく」となり、さらに、形容詞の「そそかしい」になり、促音の「っ」がついて「そそっかしい」となった。促音が加わった江戸言葉として、「あさっぱら」「むかっぱら」「はったおす」などがある。いずれも ...

言葉の達人倶楽部, 2014

国語国字問題の理論 - 163 ページ

なお、単語の構成要素が部分的に無意味になるという現象は、漢語だけにみられるわけではない。ついでに和語や外来語の無意味要素の例をあげておこう。あさっぱらあさぼらけおず^やあらくれあわてふため〜いきりたつカ刀ノ—マルコツぺパンクリームこれら ...

鈴木康之, 1977

かごしま弁入門講座: 基礎から応用まで - 139 ページ

この方言劇は鹿屋市寿小学校の生徒によって「校内の学習発表会」、「地区生涯学習発表会」で上演され、好評を博しました。いくっかの場面を抜粋して載せてみました。【第一幕】弥助「やあ、兵十どん。おやっとさあごあんど。あさっぱらかい、きばいやっどなあ。

坂田勝, 2007

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 12 ページ

あさっぱら『朝っ腹」玉川*こ*nd }}あきはち「朝腹」の訛り。朝の空腹の意で、朝食通、「朝早く」を表す語。「朝っぱらから機嫌が悪い」は朝起きた時から不機嫌だの意。十返舎一九『続藤栗毛」十一編下にも「昼でもあさっぱらでも着はねえ」とあるが、これは昼だろう ...

笹間良彦, 2003

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 216 ページ

あさっぱら, ,靑春へ小栗風葉 V 夏.八「此の朝端(ァサッバナ)から釣を為て居る男がある」三重県名锊郡名張^奈良県宇陀郡樓原^あさつ-ばら【朝腹】【名】 0 〈「あさはら(朝腹)」の変化した語。朝食前の空扭の意から)朝早い時刻。早朝。あさはら,あさつばな。,雑俳.

日本大辞典刊行会, 1976

山梨県方言辞典 - 7 ページ

あさっぱら(名)お^の意。あさっぱら(名)钥。の轉か。 甲斐方苜稿本否する怠の語。赤の眼の意(ベは險を反轉しつミ同時にいふ語。拒あかんべ— (句)小兒が指で眼の下あかんだえうへ名)赤い粘土質の土-の意。あかす(動)敎へる。吿けも。明すあか(名)あかんほ I ...

羽田一成, 1934

Ri Han ci dian - 24 ページ

あさつき[淺葱'糸'叛】(名) [植]胡葱,麦葱(百^ 4 植物) .あさって【明後日】(名'副;后天( —みょうごにち) !亡あさって出 81 "る/后天动身 I 0 嫩層(こんや)のあさゥて/再三抱! ! ! ! ^ ,一^ : —天.あさっぱら[朝つ 19 】(名,副) [俗]大淸早& , —消早,な朝つ腹から何處へ行くん ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

日本語源辞典 - 14 ページ

あさつぱら早朝、早朝早々。朝腹。物事のきわめて容易なこと(朝の空腹時には食事が軽く入るところから)。朝飯前。「あさつばらの茶漬け」 I 文拠一「〃映画を見に。今日は公休だから"〃こんな朝っぱらからひとりで何を見るの? "」曽野綾子『わが恋の墓標』 I I& 8 ...

村石利夫, 1981

東京堂用字用語辞典 - 5 ページ

... ナ朝餉气さ 5 ) —朝飯。朝食。あざける〔嘲つあさせ浅瀬あさづけ浅 31 け 8 カブの浅漬け。あさって〔( &明後日〕固明後日一みようごにち。あさっぱら朝っぱら〔腹〕あざとい 8 あざとい考え。〇小りこう。あくどい。あさねポウ朝寝坊〔呆つあさは ...

野村雅昭, 1981

日常語の意味変化辞典 - 11 ページ

堀井令以知, 2003