Bedeutung von "あたり‐さわり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あたり‐さわり AUF JAPANISCH

あたり	‐	さわり
atari		sawari

ÜBERSETZUNG VON あたり‐さわり

Erfahre, wie die Übersetzung von あたり‐さわり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あたり‐さわり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あたり‐さわり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 每接触
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: por contacto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Per touch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: स्पर्श के प्रति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في اتصال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: За ощупь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: por toque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতি স্পর্শ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: par tactile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: setiap sentuhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: per Touch-
• Japanisch: あたり‐さわり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 당 지장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: per tutul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mỗi liên lạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டச் பெர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पर्श प्रति
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: touch Başına
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: per contatto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na dotyk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: за дотик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pe tactil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανά αφής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: per touch
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: per kontakten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: per berørings

10 BÜCHER, DIE MIT «あたり‐さわり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あたり‐さわり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あたり‐さわり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ハートを伝える聞き方、話し方: 自分を変えるコミュニケーション・レッスン

相手を傷つけては悪いから、と鋭い言葉を使わずに、あたりさわりのない言葉のクッションを間にはさんで話をしていると、二人の間にもクッションが入り、あたりさわりのない鈍い雰囲気が発生します。それては面白いはずがありません。男と女の間で何かがピピッと ...

八坂裕子, 2001

愛される人の1分30秒レッスン

このような人とのつきあいは、あたりさわりなくすることです。つい気を許してつきあうと、徹底的に図々しく依存してきます。適当につきあうことです。過去のことをいつまでも言う人との仲は、決して深まりません。あたりさわりなくつきあうこと。 手柄にいつまでも固執 ...

大原敬子, 2003

多湖輝人気作10冊セット:

という言い方は、いつもあたりさわりのない常春句や、お世辞ばかり耳にしている相手にしてみれば、新鮮な驚きを伴うはずである。そしてその瞬間から、相手のあなたへの評価も今までとは変わったものになってくるであろう。「そこまで自分のことをよくみていて ...

多湖輝, 2014

痩心 - 31 ページ

内岡正 3 だす人もいたから。これも困った。いっでも、どこでも、誰に対してでもにやにやしていると、気味悪がって怒りあたりさわりのないことというのが子ども心にはなかなかわからず苦労した。それから笑顔、一、いっも笑顔を絶やすな。てもいけないので、 ...

内岡正, 2001

求む、ゴージャスな恋人! - 79 ページ

つややかな唇が篤きに開いた。「ゲームって?』「二人の関係が変わってきたのを知りながら、自分も相手もごまかしてデートごっこを続けることた』ついに言ってしまった。言葉に出してしまえば彼女も唖えるしかない。 ぼくも、と同じぐらいあたりさわりのない返事をし ...

ニコラマーシュ, 2011

悪の説得術:

という言い方は、いつもあたりさわりのない常春句や、お世辞ばかり耳にしている相手にしてみれば、新鮮な驚きを伴うはずである。そしてその瞬間から、相手のあなたへの評価も今までとは変わったものになってくるであろう。「そこまで自分のことをよくみていて ...

多湖輝, 2014

うちとけの法則

ブライベート情報には、人には言いづらい深刻な悩みから、今日の朝に何を食べたかといったようなあたりさわりのないものまでいろいろあります。自分のことを人に話すのが苦手な人は多いものですが、まずは、日ごろよく行く店や趣味などの、あたりさわりのない ...

釘山健一, 2011

頭がよくなる照明術

この色は、昼光色ほど白すぎず、電球色ほど赤みがない、いってみれば”あたりさわりのない色”。メーカーでは〝自然な色合い〟という言い方をしています。電球色では「なんだか薄暗く感じちゃう」、昼光色では「明るすぎて落ち着かない」という人には、“使っていて ...

結城未来, 2006

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 10 ページ

中村明, 1996

Web Designing 2013年12月号: - 29 ページ

七二'露'ぶふし、#・ ó,72O #*を打っ特に発す。*。---あたりさわり" ó,72O I』□ .. -査』-『*【*ッィ-艦っマ c ** ** - -- ---書女子の口から出る、最も信用の# #露#ならない言葉。# --- -・く、く、『カワィィ!』-艦* *常に D- ** -あなた or を#書に載 e ょう。大辞線# * *をぶ---- -x: ...

Web Designing編集部, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あたり‐さわり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あたり‐さわり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

キンコン西野 ネットの炎上＆誹謗中傷に本音「ちゃんと傷付いています」

なるべくあたりさわりなく」と今後は何事も穏便に済まそうという意思を示していた。 関連記事: ・キンコン西野 ラジオリスナーの情報に事実無根を主張「岡村さんのファンに怒られてる」: ・芸能活動での最大のチャンスを逃してしまった熊切あさ美: ・アスリートより“ ... «リアルライブ, Aug 15»

「27時間テレビ」劇団ひとり涙の訴えからの「ヨルタモリ」の奇跡

毎日流れるあたりさわりのない番組。僕らが観たかったのはこんなテレビではない。僕らが観たかったのは……。 「僕が、僕達が観たいのは、子供のころ、夢中になって観ていたアレ……おっぱい……おっぱいが観たい！」 昔のテレビにはおっぱいがあった。 «エキサイト: ニュース, Jul 15»

【どっちのミカタ？】ノムさんが張本氏を痛烈批判！

確かにそう思う発言もあるけれど、みんながあたりさわりがないことばかり言っているから、張本さんのような本音に同感してスッキリしている人も多いと思う。放った言葉が即跳ね返ってくる時代だから、意思をもって言い放ってくれていると思う。野村さんだってある ... «ガジェット通信, Jul 15»

男性の心を傷つけた「フラれた理由」 将来性がない、話がつまらないなど

でも、ほとんどの女性は、フる理由をあたりさわりのない表現でぼかすのではないでしょうか。「友だちにしか思えない」、「恋愛する気になれない」はその代表例。 フるときに本当な理由を言う女性は、ある意味男性を成長させることができる女なのかもしれません。 «livedoor, Jul 15»

「元カレはどんな人？」ときかれたときに使ってはいけないキーワード

変な男性と付き合っている＝あなたも変な趣味がある」と思われたりして誤解をまねきかねないので、ごくごくあたりさわりのない ... いずれのケースにしても、元カレの話題は話を「盛る」のではなくよかった点も悪かった点も「5割減」くらいにあたりさわりなく答えてお ... «女子力アップCafe Googirl, Jul 15»

柳澤協二・元内閣官房副長官補の講演「安保法制と日本の将来」 全文（１）

それを今度は自衛権の問題ではなく、平時の武器使用という非常に、あたりさわりのないように見えるような法案でそれをやれるようにしてしまっている。これはある意味、有事から平時に強引に武器使用を前倒ししてしまうという効果がある。そういう変化を起こ ... «アイデアニュース株式会社, Jul 15»

元シャブ中・全身タトゥーの超絶クールな美容師がストリートに出る理由 …

カットや髭そりをしながら、好きな音楽などあたりさわりのない会話を始めるNasirさん。次第に相手の身の上話を尋ねたり、薬物中毒だったNasirさん自身の体験を話したりする。最初は表情が硬かったホームレスの人々も、最後にはすっきりとしたヘアスタイルに「 ... «AOL News, Jul 15»

【検証】週末の安田記念、競馬の裏情報はコレだ！ 関係者が本音暴露

日本ダービーなどG1レースで行われる共同記者会見でも、記者による当たり前の質問に対し、関係者があたりさわりのない返答をするというのが常で、多くの競馬ファンがそれを鵜呑みにしているとは考えにくい。 ただしそのほとんどは共同記者会見や取材情報の ... «TOCANA, Jun 15»

代表落選の澤にメールで…この所業「なでしこジャパン」ならぬ「ひとでなし …

佐々木は、「沢とはメールで直接やりとりをしている」と言っているらしいが、「体調はどうだ？」程度のあたりさわりないやりとりと聞く。だいたいメールのやりとりなんぞ「直接」とは言わん。功成り名を遂げた名選手へ競技人生の分岐点を話す、いわば引導を渡す、 ... «日刊ゲンダイ, Feb 15»

初デートを成功させる7つのポイント

互いに週末が休みなら、土日どちらかの午後にランチかお茶をしながら、あたりさわりなく会話をしていくことがおすすめ。 仕事の都合などで夜しか無理！ という場合は仕方がないですが、男性はお酒が入ると勢いがついてしまい、目の前のあなたを本当に好きな ... «エキサイト: ニュース, Feb 15»