Bedeutung von "さし‐さわり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON さし‐さわり AUF JAPANISCH

さし	‐	さわり
sasi		sawari

WAS BEDEUTET さし‐さわり AUF JAPANISCH

Definition von さし‐さわり im Wörterbuch Japanisch

Es tut mir leid, dass ich eine schlechte Situation habe, etwas zu tun. Ärger. Kein Problem.

さし‐さわり【差（し）障り】 ある物事を行うのにぐあいの悪い事情。支障。差し支え。

ÜBERSETZUNG VON さし‐さわり

Erfahre, wie die Übersetzung von さし‐さわり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von さし‐さわり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «さし‐さわり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它是指触控
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Se refiere táctil
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It refers touch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह स्पर्श संदर्भित करता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فإنه يشير اتصال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это относится прикосновение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: refere- toque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা স্পর্শ বোঝায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désigne tactile
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia merujuk sentuhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: es bezieht sich berühren
• Japanisch: さし‐さわり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바르고 지장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku nuduhake tutul
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nó ám chỉ liên lạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இது தொடர்பில் குறிக்கிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो स्पर्श संदर्भित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu dokunuş eder
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Si riferisce tocco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nawiązuje kontakt
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: це відноситься дотик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aceasta se referă atingere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναφέρεται αφής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit verwys touch
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: den hänvisar kontakten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det refererer berørings

10 BÜCHER, DIE MIT «さし‐さわり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von さし‐さわり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit さし‐さわり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

精解国語辞典 - 322 ページ

さしお I さすおく。搶ておく。 1111 宿題を^し 8 いて遊びに行く。 2 人をないがしろにして事をする。人に無断で亨をする。 ... 刀や槍などで人をつき殺す。さしさわり〔差し障り〕つごうの恶いこと。さしつかえ。さししお〔差し潲〕さして来る漸。あげしお。引. ^。さレず【 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

覚えておきたい古文書くずし字500選 - 281 ページ

柏書房編集部, 2002

逆引き熟語林 - 453 ページ

さえ.さやぐ.さわが牡りさわりさんし.さわがしい.さわぎ.さ 0 さわる,しょく.ふらす,ふ朝四暮三ちょうしぼさんわぐ,そう.そうし.ぞめきり,ふる ... 101 きむなさわき差し峰りさしさわり尼五山あまごさん乱睬騒ぎらんみゃくさ触るさわる 8 食尼五山かまくらあまごわぎ 0 さわり.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

講談社国語辞典 - 396 ページ

おも 7 まな) —」さしあい 4 【差し合い】(名) 1 さしさわり。故障。 2 人の前で、してはならない言動。 3 連歌(化ん)や俳諧( ^ ! )で、規則にはずれること。さしあ- 5 : ^【差し合 5 】(五段自) 1 さしさわりがある。 2 出台う。さしあ.げる I さし上げる.爰し上げる 1 (下一他) 1 ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

新選国語辞典 - 452 ページ

さ. ? .わら【ささ原】【、笹原】〃お」 1 -ささはら。ささわりつ陣り】; ; 5 , ^〔上の「さ」は接頭語〕さわり。 1 さしつかえること。 2 じゃま。 ... さしさわり。 1 さしつかえ。支陣。 2 他人の前で遠慮せねばならぬ言動。さし-あ.う【差(し)合う】^ '面" ; "一"りさしつかえる。さ! ^ .

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

明解国語表記辞典 - 147 ページ

辆し子〔刺子〕刺し子のけいこ着差し込む〔差込む〕プラグを.おなかが—差し込む差(し)込み〔差込〕さし込むマ射込む〕日がさし込むさし込むつ挿込む〕根.花 I をさし込むさしさわり〔差ム障〕さしさわりない日差し湖〔差潮〕上げ漸差し潮に乗るさし示す^指示す〕方向を ...

Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

さしおさえる C 差し押える・差し押さえる』さしかかる C さしかかる・差し掛かる』さしがね C さしがね・差し金』ざしき C 座敷』さしこみ C 差し込み・差込み』さしこむ C 差し込む D さしころす C 刺し殺す』さしさわり C さしさわり』(差し障り・差障り)さししめす C 差し ...

西澤秀雄, 1962

新辞源 - 384 ページ

さしあい【^しム口い】^ 6 一さしあうこと。かちあうこと。 4 さしさわり,さしつかえ。ささわり。 3 「おみはばかるべき筲動。 41 連歌^ ,は猶^で去嫌: :いの法則にはずれること。さしあ,う【^し八口う】 16 ! ^ &1 かちあう,でくわす,あさしつかえる。 1 かちあつて支障さしあお.

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

心配ごとが今すぐ消え去る50の気づき（KKロングセラーズ）

恋人だからこそ笑て済ませることができる傷つけられることを心配して、恋人を作れない最近の若い人には、 「恋人と呼べるような相手はいない」と言う人が多くなているという話を聞きました。といても差しさわりのないつき合いをしている異性の友人はたくさんいる ...

植西 聰, 2014

三省堂現代国語辞典 - 442 ページ

國差し入れる-つっこむ 1 ^ 11 差し込める〈自動下一〉さしころ-す【刺し殺す】〈他動五段〉〔刃物 2 。で〕つきさして殺す。阁剌殺, : ,する 4 能刺し 8 せる〈自 8 ト一〉さしさわり【差し障り】〈お〉 1 つごう 0 ぐあい)のわるいこと。「 I が生じる」^差し支つ,え.支障" . ? .故峰" ...

市川孝, 1992

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «さし‐さわり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff さし‐さわり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ママ友から「二人目はどうするの…？」と探りを入れられたときの切り返し９ …

と言いたくなるときでも、あたりさわりなく付き合っておきたいママ友が相手なら、邪険にするわけにもいかず… ... 「『３、４歳離れたほうがいいかな』とか、ぼんやりしたプランを明かす」（20代女性）というように、さしさわりのない情報を提供して納得してもらいましょう ... «オトメスゴレン, Jan 14»