Bedeutung von "あと‐ざ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あと‐ざ AUF JAPANISCH

あと	‐ざ
ato

ÜBERSETZUNG VON あと‐ざ

Erfahre, wie die Übersetzung von あと‐ざ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あと‐ざ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あと‐ざ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 后座椅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Después de asiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: After seat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीट के बाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعد مقعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: После сиденья
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: depois de assento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আসন পর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: après siège
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: selepas kerusi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nach Sitz
• Japanisch: あと‐ざ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그리고 자리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sawise jog
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sau ghế
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருக்கை பிறகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आसन केल्यानंतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koltuğun sonra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dopo sedile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: po siedzeniu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: після сидіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: după scaun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μετά κάθισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Na stoel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: efter säte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: etter sete

10 BÜCHER, DIE MIT «あと‐ざ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あと‐ざ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あと‐ざ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

明治演劇史 - 85 ページ

同座は江戶瞅舞なめんもかはかみよこすこうゲ^うとゥきやうなかむらざのり- ^どうざえどかぶ士と大喧嘩になわ-、靑柳は獄に投せられ、川上は ... それから一せふあとざのりこさかひおなだものえんふいりをは典行は七日間であったが、無論見物は來なかった。

伊原敏郎, 1933

源氏物語: 下

と言いなから女房かまた忠告を試みにはいって来た時に、姫君はもう座にはいなくて、平生はかりにも行って見ることのなかった大尼 ... な性質の人であると聞いていた老尼の所でうっ伏しになっているのであったか、岬測ることなどいびきあとざはむろんできない。

紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

と言いなから女房がまた忠告を試みにはいって来た時に、姫君はもう座にはいなくて、平生はかりにも行って見ることのなかった大尼 ... な性質の人であると聞いていた老尼の所でうっ伏しになっているのであったが、岬測ることなどいびきあとざはむろんできない。

紫式部, 2013

飛驒のことば - 105 ページ

(古)〜あと。あとふき(名)後拭き。行事が終り、つた器物を拭き片付けるところからかくいうか。 1 後^又は結婚披露で本座敷以後の^宴。 2 転じて行亊後の骨休めとして行う酒 ... 田の水の^罾口にあてる^ -あとざつくり(名)後へ退る。前に同じ。あとざくり(名)後退り。

土田吉左衛門, 1959

能楽ハンドブック: 「能」の全てがわかる小事典 - 27 ページ

昔は寺社奉行がここをのぼりおりし 10 階舞台正面中央にある、白州へかけおろ 40 ざはし橋掛りでの演技の目安となる。置に植えられるのが ... 憶病口)後座の向かきりどぐちきりどわすれぐちおくびょうぐちたもののみを鏡板と呼ぶことが多い。ある。しかし、普通 ...

小林保治, 2000

徳田秋声全集 - 205 ページ

よしざうかかうぺせいざうばいふった。 ... やもんだうもり見っかって、どこか知らないが、昆沙門の堂守のやうなものに雇はれて行ったあとなので、いっもより人数が少くて助かったみや ... 修三に神谷の跡をっがせるにっけて、お光をも貰っておかうといふ、とかく世 ...

徳田秋聲, 2000

季語季題よみかた辞典 - 640 ページ

... 人 117 汗巾あせふき夏'人 151 1 ^着あとざ新人 520 甘清祭あまざ时つり夏'宗 117 汗拭あせふき夏'人 152 あとさり虫あとさりむし夏動 161 甘酒 0 頭あまざけまんじゅ畦豆あぜ,め秋'植 405 ^あとにしん動 273 冬'人 117 汗水あせみず夏'人 151 58 子烏あと ...

日外アソシエ一ツ, 1994

謡曲選講 - 19 ページ

1 ^ 2 お'白竹弓 一一 3 わきざ) ^地 1 の中、その前方の部分をいふ-ヮキの坐席と分,地蹄の坐席とす,地謠座(ぢうた-ひざ)本舞臺の向って右側に約中間ばかり延びた部子方,後見の坐席とす,左側は,と接してゐる,後座(あとざ)本舞驀の後方に接 58 した、奥行約一 ...

Kentarō Sanari, 1946

Nihon gikyoku zenshū: Kabuki hen - 5 ページ

1 ,にんト荷, ; ~片寄せて入る。通リ祌樂になリ、花道よリ浪人けんざうきなが! 9 んざひょ&&たつひりてねひひ賢跌、着流し、 1 本差し、日和下駄にて. ,頭へ手拭^おゆかたか、であと? ,ざ. ? "宁ゆんとうろベ^ 5 き、浴衣 4 ~抱へ出ろ。後よリ菊酒屋番頭八郎兵衞、 ...

Shunʾyōdō Shoten, 1933

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1089 ページ

わたくし(私ー^ ^あど【網所】#あど傘あどあぜ(畔) # #あとあし【後足】#あとあし#あとあとああとうとう(鴨呼尊ー^あとあとげつ【 35 月】 ... あとさリベこあとじよリ 018 - 1 ) 0 あとさりむし【後去虫】傘あとざリむしあとさリむし(後去虫)あとざリむしこあとさリむし(後去虫) ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あと‐ざ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あと‐ざ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

思いきり良く主役デビュー 能楽師片山伸吾さん長男・峻佑くん

終演後「ちょっと緊張したけど楽しかった」。観劇した十数人のクラスメートと記念撮影しました。 伸吾さんは 後見 （ こうけん ） として舞台の 後座 （ あとざ ） から見守りました。「私の小さい時と違ってまったく緊張しない性格なのですが、さすがに今日は緊張していい ... «京都民報Web, Jun 13»