Bedeutung von "あと‐ずさり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あと‐ずさり AUF JAPANISCH

あと	‐	ず	さり
ato		zu	sari

ÜBERSETZUNG VON あと‐ずさり

Erfahre, wie die Übersetzung von あと‐ずさり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あと‐ずさり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あと‐ずさり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Zusari后
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Después Zusari
• Übersetzer Deutsch - Englisch: After Zusari
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Zusari के बाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعد Zusari
• Übersetzer Deutsch - Russisch: После Zusari
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: depois Zusari
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Zusari পর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: après Zusari
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: selepas Zusari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nach Zusari
• Japanisch: あと‐ずさり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 그리고ずさり
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sawise Zusari
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sau Zusari
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Zusari பிறகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Zusari केल्यानंतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zusari sonra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dopo Zusari
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: po Zusari
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: після Zusari
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: după Zusari
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μετά Zusari
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Na Zusari
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: efter Zusari
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: etter Zusari

10 BÜCHER, DIE MIT «あと‐ずさり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あと‐ずさり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あと‐ずさり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

「のっぺら坊」と「てるてる坊主」: 現代日本語の意外な事実 - 108 ページ

出濁音が全く使われない「あとしさり」「あとすさり」の例は少ない。方言的な語形の「あとびさり」「あとびっしやり」も: ! :様である。 5 全期を通じて最も多いのは「あとずさり」で、次いで「あとじさり」、さらに「あとしざり」「あとすざり」の順になる。^明治期だけを兑ると、「 ...

松井栄一, 2004

茨城方言民俗語辞典 - 27 ページ

赤城毅彦, 1991

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 9 ページ

すいじやし[篤]びょうじやし[駕] ^ ]ねし[熱]しるしるすいじやた" 3 たらおしむあつたらせっかくのあつたらたいあとかばね...あとかばね...あどけなし...あどけなし...あとさりむしあとしき... -あとしざり...あとじさり-あとずさり- 'あとずさり...あとたゆ... - 'あとたゆ... -あとたゆ.

Kimio Serifu, 1995

中国革命 - 97 ページ

とうとう前へも行けず、あとずさりもできず、落代土にとまってゥツゥーツと叫もどってくるあとずさりしては前へ、前へ行ってはあとずさり。まるで婆さんが卵を数える今度は前向きに走ったが、少し行ってまたとまった。ゥツゥーツと叫ぶと、またあとずさりしてにくつ ...

藤村俊郎, 1971

ことばの海をゆく - 190 ページ

と同様、新版のために貴重な資料たからです。り」を出し、動詞形に「あとじさる」「あとずさる」を示したのは、このような事実を背景にし『三省堂国語』第二版で「あとじさり」と「あとずさり」を見出し語にし、同義語に「あとしざあとずさり X あとずさる X あとすざる X あと ...

見坊豪紀, 1976

Nihon konchūki - 第 6 巻 - 15 ページ

頭はちょうどスコップのように砂をすくきながらあとずさりするので、たちまち砂中にからだを没してしまう。砂中を潜行しながらときどはけっして進まない。カニの横ばいにもましてァリジゴクはあとばいです。ぐぐっと尾端で砂をかきだす。ごらんなさい!あとへあとへと ...

Kunio Iwata, ‎Haruo Furukawa, ‎Keizō Yasumatsu, 1959

常用国語表記辞典 - 8 ページ

あとあし X あと足(後足)あとあじあと味(後味)あとおし X あと押し(後押)あとがきあと書き(後書)あとかた 111 あとかた,跡形 11 ~もない。全く〜を残さない。 ... あとさくあと作作)あとじさりあとじさリ(後退)困「あとしざり」,「あとずさり」ともいう。あとしまつ X あと始末齢跡 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

続・国語辞典にない言葉: ことばの姿さまざま - 187 ページ

あとずさり」の異形(一九三—一九八頁)「あとずさり」の異形として、前著では「あとすさり」「あとすざり」「あとしさり」「あとしざり」「あとじさり」などが見られることを述べ、いつごろのどういう人の書いたものにどういう形が現れているか(明治以後について)を一覧表にし ...

松井栄一, 1985

野間宏・島尾敏雄 - 第 73 巻 - 222 ページ

識に根ざして彼はあとずさりして行く。そこに結実したのが〈死のとは異質のものであることは明らかだろう。人間存在への怖れの認まった〉(「丹羽積光氏への返事」『作家』昭? 8 , 5 : 1 一連の病院記の棘〉が、〈ほかのことを考える気持の余裕がないときに書いてし ...

日本文学研究資料刋行会, 1983

新撰俳句歲時記: 夏 - 19 ページ

無気味な虫で糸脚珠(三夏)蜘蛛の囲蜘蛛の巣蜘姝の子蜘蛛の嫌落ちしときの地獄の砂けむり 8 窗義明目を据ゑて何も起らず蟻地默渡辺 ... 穴を構える場所は種類によって違い、日当たりに道わせるとあとずさりばかりするので「あとずさり」「あとさ夏(動物) ^ 0.

大野林火, 1976

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あと‐ずさり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あと‐ずさり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

伊達信金が盛り上げに一役、公式むしゃＴシャツで業務

成実のかぶとは、決してあとずさりしない「毛虫」の前立が特徴。戦国ファンにはよく知られているが、Ｔシャツのイラストは愛らしく、「かわいい成実くんがいっぱいいる」と女性客に好評だ。 （伊藤教雄） 【写真＝公式むしゃＴシャツで勤務する伊達信金職員＝本店】 ... «室蘭民報, Jul 15»

ブタってこんなにかわいかったっけ!? 真っ赤なリンゴにがっつくマイクロ …

な～んてうっとりしていたら、うしろからさらに2匹の黒ぶたちゃんが登場。4匹でリンゴを争います。食欲旺盛らしくパクパクパクパク止まりませ～ん。ぶちブタちゃんは夢中になって食べているうちにカメラにぶつかりそうになって、「おおぉぉ」とビックリ顔であとずさり ... «Pouch［ポーチ］, Mär 15»