Bedeutung von "あとひき‐じょうご" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あとひき‐じょうご AUF JAPANISCH

あと	ひき	‐	じょうご
ato	hiki		zyougo

ÜBERSETZUNG VON あとひき‐じょうご

Erfahre, wie die Übersetzung von あとひき‐じょうご auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あとひき‐じょうご auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あとひき‐じょうご» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 回味漏斗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: embudo Aftertaste
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Aftertaste funnel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: aftertaste कीप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قمع الطعم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Послевкусие воронка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: funil aftertaste
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Atohiki ফানেল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: entonnoir Aftertaste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Atohiki corong
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Atohiki Richter
• Japanisch: あとひき‐じょうご
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 後引き깔때기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Atohiki crobong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phễu dư vị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Atohiki புனல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Atohiki फनेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Atohiki huni
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: imbuto retrogusto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: posmak lejek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: післясмак воронка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pâlnie gust
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίγευση χοάνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Atohiki tregter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Eftersmak tratt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: smak trakt

10 BÜCHER, DIE MIT «あとひき‐じょうご» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あとひき‐じょうご in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あとひき‐じょうご im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語語彙大系: Tango taikei - 47 ページ

むすこ(あととりむすこ) [名] 87 息子 48 男後長根沢(あとながねさわ) [固] 50 河川湖沼名アトニー[名] 2419 病気類アドニス[固] 83 ... 欲後引き上戸,後引上戸(あとひきじょうご) [名] 205 食通等跡部:あとべ) [固] 27 大字(その他) 67 姓 8 * 86 北の町(あとべきたの ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

お兼さんは微笑しながら、「どうもあとひきじょうご後上戸で困ります」と答えてわざと夫の方を見やった。夫は、「なに後が引けるほど飲ませやしないゃね」と云って、傍にある団扇を取って、急に胸のあたりをはたはたいわせた。自分はまた急にこっちで会うべきはず ...

ゴマブックス編集部, 2015

日本の酒文化総合辞典 - 64 ページ

ときに「〇〇上戸」の用法上の上戸は接尾詞であり、「酒癖」と読み替えてよい。たとえば、笑い上戸,泣き上戸,後引き上戸などは、それぞれ酒癖そのものの典型である。もう I つ、本章では語の用例にとどまらず、例外的に酒癖の見本^なる文例をも掲げ理解を ...

荻生待也, 2005

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 17 ページ

C 後添いあとさきもかんがえず後先も考えず」何かを行った時に、次の結果がどうなるかも考えず、思慮分別の無いこと。「後」は次の ... C 跡白浪とあとひきじょうご{後引き上戸十分に酔っているのに、もっと引続いて飲み続ける酒癖の悪い者をいう。「あいつは後 ...

笹間良彦, 2003

江戶語大辞典 - 37 ページ

仮名文章娘節用初上「四十の上の年子の事故、おのづから血心衰へ循環せざるにや、悪血さへも下り兼ねて、あと腹の頻りにかぶり」 I ... 安政四年- 171 ひきごん七偏人初下「若し後引の狐なら、モゥ五合と来るとこだ」あとひきじょうごにた: :【後引上戸】 1 酔 5 ...

前田勇, 1974

カザノヴァ回想録（第七巻）

あなたはとても後ひき上戸らしいですからね」と、ヴェストリス夫人がいった。作者が昼食にやってきた。ヴェストリス夫人は手ひどく彼をやっつけた。彼女はまず劇作家は女優にたいして親切でなければならないが、 r をひびかせる癖のある女優にたいするいちばん ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

ドグラ・マグラ　上巻・中巻・下巻セット:

そんな書物を作った者がいじょうごで調べた事かゃ。わかり切ったる名前の附け方。医者でなくとも誰でも附けます。怒り上戸やアノ位き上戸。笑い上戸に後引き上戸。極子上戸と世間の人が。酔うた姿を見かけの通りに。名前つけるとおんなじ流儀じゃ。これで ...

夢野久作, 2015

Ri Han ci dian - 2402 ページ

おくれ:おくれる,おく&せる;のち後人こ 3 じん 8 ( 1 = 1 あとくち^あとやま 9^二うはう:しりえ 93 \あとひきあとやくごふま犬こうてん&日ご ... こうはいち賴病二う"つ-ご"ういつしょう事こしょ 16 引上戶あとひきじょうご二うぞくぷたい後酵肇 X こうぎいんしょラは心部〔 63 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 349 ページ

使い道のないものをいう, ,枕-一四 1 ,とり所なきもの「あと火のひばしといふこと、などてか、世になき亊ならねど」あと-ひき【後 ... 其弁 5 に聴とれつつ〈略 V 柳枝が得意(おはこ)の 5 ;客告条(アトヒキコウテゥ)扠はこれからは如何なりませうか」あとひき-じょうご: .

日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 513 ページ

こ【入^お】ぶってきしょうこ【物的お^】じんてきしょうこ【入的お^】なきじょう,こ【泣き 1 : '】あとひき,しょう.こ【^引き. 1 - 1 】へいけじょうご【ャお 11 】そこぬけじょうご【^ ^けヒード】ねじじょう.こ【捩丄〃】のみぐち I よう-こ【む: :匕- : '】ごごごしょ 5 こ( ^拠)間接—供述( : : ?

岩波書店. 辞典編集部, 1999