Bedeutung von "ちゃ‐たく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちゃ‐たく AUF JAPANISCH

ちゃ	‐	たく
tya		taku

WAS BEDEUTET ちゃ‐たく AUF JAPANISCH

Definition von ちゃ‐たく im Wörterbuch Japanisch

Teezeremonie 【kleine Teezeremonie】 Eine kleine Untertasse, die eine Teeschale stellt, wenn Tee an Kunden geliefert wird.

ちゃ‐たく【茶托】 茶を客に出すときに、茶碗をのせる小さな受け皿。

ÜBERSETZUNG VON ちゃ‐たく

Erfahre, wie die Übersetzung von ちゃ‐たく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちゃ‐たく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちゃ‐たく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大沽茶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: té Taku
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Taku tea
• Übersetzer Deutsch - Hindi: taku चाय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشاي تاكو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Таку чай
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chá Taku
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Taku চা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: thé Taku
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teh Taku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Taku Tee
• Japanisch: ちゃ‐たく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 챠 타쿠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ngobrol
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trà Taku
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Taku தேநீர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Taku चहा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Taku çay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Taku tè
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Taku herbata
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: таку чай
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ceai Taku
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Taku τσάι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Taku tee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: taku te
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Taku te

10 BÜCHER, DIE MIT «ちゃ‐たく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちゃ‐たく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちゃ‐たく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

漱石・全小説

若い男は余なかば「今日は久し振りで、うちへ御客が見えたから、御茶を上げようと思って、. ... 老人は頭のあごひげはちゃたくの毛をことごとく抜いて、頬と顎へ移植したように、白い髪再をむしゃむしゃと生やして、茶比へ載せた茶腕を丁寧に机の上へならべる。

夏目漱石, 2013

新漢和辞典 - 39 ページ

土岐善麿, 1966

吾輩は猫である: - 第 2 巻

どうしても虎の鳴き声は夜なかに聞かなくっちゃ、聞いたとはいわれないだろうと思うんです」「そうさな」と主人は武右衛門君の哀願 ... 吾輩は思う存細あってちょっと失敬して茶の間へ回○なみなみつちゃたく茶の間では細君がくすくす笑いながら、京焼の安茶腕に ...

夏目漱石, 1961

手の中の天秤 - 192 ページ

桂望実 ー 92 ふと、テーブルに目を移すと、木製の茶托は、僕のもチャランのも一部が欠けている。壁の電ちゃたくグレーの壁には、天井から床面まで続く謹裂が三本あった。殺風景な部屋を見回す。奥の小部屋に案内され、ソファに座って待っていると、奥村の妻 ...

桂望実, 2013

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

どうしても虎の鳴き声は夜なかに聞かなくっちゃ、聞いたとはいわれないだろうと思うんです」「そうさな」と主人は武右衛門君の哀願に冷淡であるごとく、寒月君の探検にも冷淡である。この時まで賑鯛として虎の ... なみなみつちゃたく茶の間では細君がくすくす笑い.

夏目漱石, 2014

俗語大辞典 - 322 ページ

茶具(つ、茗器(つ)ものひとは、ちゃだうぐだうらくだ 0 彼は茶器の鬼枭にお中ぜリ。【ちゃ-たく】(茶托) (き「ちゃだい」(茶きな 0 ;ム。【ちや.おし】(茶出)〔 3 「きふす」(急須)におなじリ【ちゃ.おんす】(茶玆珩) (さ茶道具なのぜズ 8 く、棚のあ 48 〕茶班资"ぐ)茶厨( "一茶 5 ...

堀籠美善, 1917

水滸伝(巻六)

謎郷湖は老人と女とを、小じんまりした僧坊へ、お茶にとさそった。女をいったん奥ぶかなあたりへ連れこむとーーあらかじめ、ちゃんと手筈がついていたのでーーさっそく、「これ、お茶を!」と、一声かけた。二人の侍僧が、お茶をささげて出る。 ちゃたく雪のように ...

施耐庵／村上知行訳, 1829

标准汉日辞典: - 99 ページ

ちゃ(茶)とおかし(脚果子) ,〔かる( & )い〕しょくじ(食事) ,【茶垢】[ ( :ヒ 6 が" ]ちゃしぶ(茶渋八 0 挂满〜的茶杯 I いちめん(一面)の茶渋の ... ちゃたく(茶托) ,【茶碗】[ ( :お! ]ちゃの(茶飲)み.【茶叶】[ル 6 ゲも]ちゃ〈茶\茶のは(蕖〉, 0 〜盒儿 I 茶つぼ.【茶余饭后】[ふお 6& ! ] ...

苏明顺, ‎金永山, 2000

岩波現代用字辞典 - 350 ページ

ちゃ^ 4 茶签—を炉にかけるちゃがら^ ^ —を捨てるちゃき茶気—のある娘ちゃき茶器—一揃(お)いちゃ#ん茶. ... 1 をすくうちゃじん茶人—の心得なかなかの—ちゃせき茶常 I に招かれるちゃせん茶筅—立て—紫ちゃたく茶托漆塗りの一ちゃだち茶断ち—塩断ちちゃ ...

岩波書店辞典編集部, 1993

地名人名付用字用語辞典 - 319 ページ

ちもく〔目 1 地目を変更するちゃ〔茶〕 I すお零チヤ-ハン「炒飯〕^と霊ちゃいろ〔^ ^ 3 |茶色の洋服ちゃうけ〔: ^ ^け〕茶請けの和蔡でちゃう ... 茶托にのせて出すちゃたん厂北ハ八口〕— —沖 85 町)ちゃだんす〔茶 1 箪 1 笥〕^ 1 にしちゃちゃ〔: ^ク】^にちやちやを人れ ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ちゃ‐たく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ちゃ‐たく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

新社会人は必読!ブリ大根と一緒に知らないと恥ずかしい基本マナーを学 …

まず茶碗と茶托（ちゃたく）は別々にお盆に載せて運ぶのが常識。さらにお茶をお出しする際にも、お盆は置くのがベターです。 サイドテーブルがあればそこに、なければテーブル端に置きましょう。 社内の作法を学ぶなら→社会人として最低限知っておきたい常識 ... «AppBank, Mär 14»

スタッフも泣いた 本木雅弘の「ありがとうな」に宮沢りえ“一発”で涙

茶托（ちゃたく）に置かれた緑茶に重ね「伊右衛門、十一年目の春。」という言葉が映し出される。いつものように妻が伊右衛門に緑茶を差し出す。すると、日頃寡黙な伊右衛門が「いつも、ありがとうな」と一言。夫からの感謝の気持ちに、妻は思わず涙を流す。 «スポーツニッポン, Mär 14»

体育の日

香炉と線香立て、花瓶、茶碗、茶托（ちゃたく）の仏具一式を製作した。価格は税込みで土灰が３万８４００円、白化粧が５万９００円、黒が６万５９００円。 慎さんは２月、同市壺屋のやちむん通りに並ぶ壺屋焼の各店を実際に見て回り「育陶園さんの飽きがこない ... «琉球新報, Aug 11»

たぶん最もオシャレなiPhone入れ

この木製の小さな入れ物、中国茶を楽しむときには、「茶托」（ちゃたく）という名前になります。小さな「茶杯」（ちゃはい）と細長い「 ... 逆に、iPhone3Gは、この茶托とほぼ同じ大きさで作られているので、このようにiPhoneを数台かさねてしまっておくことも可能です。 «ASCII.jp, Aug 10»