Bedeutung von "ちまき‐うま" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちまき‐うま AUF JAPANISCH

ちまき	‐	うま
timaki		uma

WAS BEDEUTET ちまき‐うま AUF JAPANISCH

Definition von ちまき‐うま im Wörterbuch Japanisch

Chimaki Horse 【粽 馬】 Es wird hergestellt, indem Chigaya und Makomo in eine Pferdeform gerollt werden. Ein Spielzeug, das ein Kind in der Vergangenheit bei einem Festival auf einem Festival spielte. Es wurde auch als Geschenk für Tanabata \u0026 Thinsp (Tanabata) \u0026 Thinsp;

ちまき‐うま【粽馬】 チガヤやマコモを巻いて馬の形に作ったもの。昔、端午の節句に子供が遊んだおもちゃ。のち、七夕 (たなばた) の供え物にも用いられた。

ÜBERSETZUNG VON ちまき‐うま

Erfahre, wie die Übersetzung von ちまき‐うま auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちまき‐うま auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちまき‐うま» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粽子马
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chimaki caballo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chimaki horse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Chimaki घोड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Chimaki الحصان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Chimaki лошадь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cavalo Chimaki
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chimaki ঘোড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cheval Chimaki
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chimaki kuda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chimaki Pferd
• Japanisch: ちまき‐うま
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장작 우마
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chimaki jaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chimaki ngựa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chimaki குதிரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chimaki घोडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chimaki atı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cavallo Chimaki
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chimaki konia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Chimaki кінь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chimaki cal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chimaki άλογο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chimaki perd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chimaki häst
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chimaki hest

10 BÜCHER, DIE MIT «ちまき‐うま» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちまき‐うま in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちまき‐うま im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 304 ページ

传,をかたげながら」〔一代男,丁 5 「恋しらぬ女の粽不形なり I ; "粽ハ男根ヲカタドルトイゥ説ァリ)」〔鬼貫句選〕ちまきうま【粽馬】名茅(ひまたは菰(おを巻いて馬の形に作ったもの。端午に子どもがもてあそんだ玩具。「をさなき児のちまきむまを持ちたるを見てちまき ...

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

Zōho gagen shūran - 第 1 巻

之「古、めぁ口「のちまきのおくれておぁる商なればハ拾、雑、致し五月五日ちひさ缶赤ざりちまきを山すげのこにいれて鴬正のぁそんのむずめにこ)ろざすさて口荊楚歳時記、十己夏至節日食糠ちまきうま口散木、下、五十ロをさなき兇のちま吾・馬をもち尤呑を見て ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1904

逆引き熟語林 - 70 ページ

もほんうま青め馬せめうま乇莨うまのあしがた曰本馬にほんうま南^馬なんぶうま 0 きんぼうげ(毛莨)生き馬いきうま野馬のうま II ^ ... いいうまやおぜしにうま飾り馬かざりうま埋まるうまる牝馬めうまもたねうま》うめ竹馬たけうま 1 ,ん^ I ちまきうま生まれうまれ兎 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本類語大辞典 - 12 ページ

あかがねづくりの 1C 天馬。 O 石にて作りたるー O 石馬。 C 神などに奉納する板にかきたる 10 るま C 木にて造りたるー O 木馬。[ (績馬)。 G 端午の節句に飾物とする茎オにて作りたるー O ちまきうま(茎才巻馬)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

類語大辭典: 國民必携 - 75 ページ

六の 10 園〔六馬 1 (戎 81 。田 1 * 9 "程 88 。港爲。^馬。资甩)。 ... 茅にて作リたる 0 ちまきうま(茅卷爲)。 ... あらびや、? X 【&剌比盟 85 】( ^弗利加に產し乇に虎の如 4 、斑のもるうま性懍悍にしてほ養しがたし)。 0 しまう^ ( ^馬)。まだら- ! . 'ま(斑馬 X ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 67 ページ

つまき】ちまきがた】ちまきぱしら】ちま. ?ぐさちまきうま】ちまきざさ I 【粼】 1 "【; 8 粼】リんリんまぜ,【欲売】はぜうりム&草】はぜくさリ【錄袋】はぜぶくろ^綠蘭】はぜらん I 【糊】 7 こすの?のリする 2 【糊入】のりいり.のりいれ【糊入刷】のりいれずり【糊人紙】のりいれが ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

古典語彙大辞典: - 884 ページ

X きのほこ. ? ^ミりもちの飾物 5 する、茅. ? ^卷き亿る矛 0 夫木 8 * 1 の-ほこほ茅卷矛。翻牛のお句て、茅希を包み亿るより, ^ふ. 8 物 0 なち霧-玄さ曰茅卷笹。『曹-この麹 1 る, ? ^て」「 1 ?なきちひの,ちまきうまをもちた飾物ミする、茅 I て作りたる馬。教木; 5 ...

Naobumi Ochiai, 1902

日本児童史の開拓 - 243 ページ

菖蒲かぶりの茅巻馬」という表現は、この菖蒲たたき行事の作」とうたいっっ村中の地面を打ちまわるということです。 ... では、何と読わたしとしては、元もと「茅巻馬」と漢字で書いてあったのかそれとも〈ちまきうま〉または〈かやまきう少しばかり注釈を要するのは第 ...

上笙一郎, 1989

嬉遊笑覧 - 第 3 巻 - 287 ページ

草』、七夕の事をいふに、「百姓は麦わらにて馬人形を作りて、高き木のうへにかけ並べて祭ありのきはりりとす」と有。 ... 散木集』の連歌に、「をさなきちごのちまき馬をもちたるをみて、承源法師ちまき馬はくびからきはぞ似たりける(附る人もなしと聞えしかば)、き ...

喜多村 〓庭, 2004

江戶俳諧歲時記 - 214 ページ

服文限〗粽签紗も篠 I 桔て砂糖のにはさむ額髮の広葉うるはし餅棕なく口上もなし粽にも肴籠にも粽かな晚得太郎すゾしさや男のほどく ... 茅卷ともつくる粽には角粽や錐粽、あるこはちまき馬を千牧の馬にかよはせ、胡瓜牛を木売の牛にかよはせたる秀句なり。

加藤郁乎, 1983