Bedeutung von "チンタ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON チンタ AUF JAPANISCH

ちんた

チンタ

tinta

WAS BEDEUTET チンタ AUF JAPANISCH

Definition von チンタ im Wörterbuch Japanisch

Jinta "(Portugal) vinho tinto" Rotwein aus Portugal. Cinda. [Ergänzung] Ich schreibe auch "Jindo".

チンタ 《(ポルトガル)vinho tintoから》ポルトガルから伝わった赤ぶどう酒。チンタ酒。[補説]「珍陀」とも書く。

ÜBERSETZUNG VON チンタ

Erfahre, wie die Übersetzung von チンタ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von チンタ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «チンタ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 辛塔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cinta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cinta
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Cinta
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سينتا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Синта
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cinta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Cinta ডাউনলোড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cinta
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cinta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cinta
• Japanisch: チンタ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 찐타
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cinta
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cinta
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Cinta
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Cinta
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cinta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cinta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cinta
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сінта
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cinta
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cinta
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cinta
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cinta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cinta

10 BÜCHER, DIE MIT «チンタ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von チンタ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit チンタ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本史瓦版: - 90 ページ

その中に、ゼンマイ時計やスペイン製の織物、それに「チンタ」があった。日本では「珍^ -とか「陳^などと書かれているが、ポルトガル語 0 丫 1 ヒ 0 0 1.10 4 0 ^ブドウ酒)のことである。日本のワインは鎌倉初期 9 正治二年(一一八六)に甲いあめみやかげ^斐の ...

鈴木亨, 2006

外来語辭典 - 580 ページ

一荒川惣兵衞:現代文章と外來語〕ヂーンズ[ ( ^ン) ^ 368 ^ 8 】(くしノな" / ^め【緣】〔細綾木綿(ヂ-ンス)一菱山衡平:衣服材料の基礎知識! ) . 452 ;南種康博:衣料品と装身具口. 74〕チンタ〔〔ム〉) ? 0 べ 11110 11 ひ 10 , 3 おが 110 お 1 ^ 0 〕【食】〔チンタ消は珍陀 ...

荒川惣兵衛, 1941

Nihon no monʾyō kachō - 第 3 巻 - 44 ページ

そして正铯年問の「和筏三才^会」は、甲斐 3 :の物産の一つに「葡ぉ岩崎」と明おする。「本朝食鑑」はまたブドウ酒の作り方を「年を^るときは^紫、蜜色の如くにして、味わひオランダのチンタに似たり」と! ; ^した。しかしこのブドウ^はブドウをぬ接允^させるのでは ...

Shirō Kitamura, 1968

ビューティフル・デイズ

初恋はいつだって突然―17歳の明朗活発な女の子、チンタに訪れた初恋もそうだった。親友4人と新聞部に所属するチンタは、最有力候補の自分を抑えて詩コンクールに優勝したラ ...

百瀬しのぶ, 2005

日支佛教史論攷 - 99 ページ

岩井大慧 これなどは赏に面白いと思ふ。ラー」といふ語になると「若い夫人」といふ意である。かやうにミツシュル氏の暹英辭典にも載ってゐるゐる。この語系が今ョ暹羅にも傳はり、「想ふ」、「考へる」に使はれてゐる。なほこれから出た「チンタとかいふ意味なる ...

岩井大慧, 1957

新編琅玕記 - 279 ページ

私も私の懺悔録に書いた南蛮酒を、やっぱり粗製な葡萄酒、昔しいわゆるチンタ酒のたぐいと最初は思ったのであった。チンタ酒とはポルトガル語で、チント.ヴィニョすなわち有色酒、赤葡萄酒の意味のチントを訛ったもので、徳川時代長崎に遊んだ人たちはよく ...

新村出, 1994

Minami Kyūshū no mingu - 62 ページ

チンタ鹿大島郡沖永良部島和泊町手々知名チンタはキヌ夕の訛ったもの。砧のことである。タブノキで作られていて長さ八七、幅二九、カマボコ状にもり上がった中央部を長さ五一ほどけずりとってあり、その中央に長さ五六、径六のカシの棒をはめこんである。

Jūrō Ono, 1969

日本の酒 - 51 ページ

みりんちゆう」は味眯酒でなくして、たぶんリキュ—ルを味鳅とまちこの「ちんた」はマラガワインの優品チンタ,カオ、チンタ,フランシスカ、チンタ.カルパニアなくる 0 織田豊臣時代、南蛮との文易で欧人が持ってきた名酒の中に「チンタ酒」という記事がしばしば出てト ...

Kinshi Suminoe, 1962

沖縄短編小說集: 「琉球新報短編小說賞」受賞作品 - 304 ページ

仙人もそんな見事な手捌きでチンタ—を作っていたのか、私はふと思い、「お父う。仙人に教えてもらったの?」名前も知らぬその老人にっいて、今から考えれば赤恥をかきそうな質問を、臃することなく尋ねてみた。「仙人... ...。誰のこと?」「白い髭をここまでのばし ...

琉球新報社, 1993

新村出全集: 隨筆篇 - 301 ページ

私も私の懺悔録に書いた南萤酒を、やっぱり粗製な葡萄酒、昔しいはゆるチンタ酒のたぐひと最初は思ったのであった。チンタ酒とはボルトガル語で、チント,ヴィ- 1 ヨ即ち有色酒、赤葡萄酒の意味のチントを訛ったもので、徳川時代長崎に遊んだ人たちはよくこれを ...

新村出, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «チンタ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff チンタ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

古都に異国の風 - 「平城京天平祭」開幕

この日は、マレーシアの民族ダンスグループ「チンタ・サヤン」のステージもあった。 同特設ステージでは1日午後1時から「FM OSAKA Dramatic LIVE」が開かれる。 平城京天平祭は平成22年の平城遷都1300年祭を受け継ぐ催しで、年3回開催。今回は奈良 ... «奈良新聞, Nov 15»

パリの最高位ホテル「ロワイヤル モンソー」のディナーが7日間だけ大阪に …

今回のメニューを見ると、「チンタ・セネーゼ豚」とか「栗のヴルーテ」とか「アンコウのシトラス入りローストオッソブッコ風」とか…何それ？ 何それ？ 味の想像もつきません！ ⇒【写真】はコチラ http://joshi-spa.jp/?attachment_id=365284 お値段も、12,360 ... «日刊アメーバニュース, Okt 15»

長谷川アーリアジャスールに長男誕生「より一層スペインで頑張る」

漫画家のパパ・丸本チンタさんが、5歳のわんぱく娘・もっちゃんとママとの日常をつづったブログは、パパの視点で描かれていて新鮮なのに、共感できるところもたくさん。その中から、パパならではのエピソードをつづったマンガを紹介します。 漫画家のパパが ... «夕刊アメーバニュース, Okt 15»

おせち料理の予約はお早めに！今年はひと味違う「スイーツおせち」は …

漫画家のパパ・丸本チンタさんが、5歳のわんぱく娘・もっちゃんとママとの日常をつづったブログは、パパの視点で描かれていて新鮮なのに、共感できるところもたくさん。その中から、パパならではのエピソードをつづったマンガを紹介します。 漫画家のパパが ... «日刊アメーバニュース, Okt 15»

皮ごと搾った果汁のはちみつレモン仕込み!!南アルプスの天然水の爽快 …

漫画家のパパ・丸本チンタさんが、5歳のわんぱく娘・もっちゃんとママとの日常をつづったブログは、パパの視点で描かれていて新鮮なのに、共感できるところもたくさん。その中から、パパならではのエピソードをつづったマンガを紹介します。 漫画家のパパが ... «日刊アメーバニュース, Sep 15»

ママスタセレクト > エンタメ > 泣いて笑って役に立つ！ストレス解消に …

イクメンパパの奮闘日記』（丸本チンタ） 「ほぼ無職」なパパとわんぱく娘の日常を綴った作品です。不器用なパパが少しずつ親として成長していく過程に、共感しながら最後はウルッ…。まずは元となったブログをチェックしてみるのもおすすめですよ。 ⑧『榎本俊二 ... «ママスタセレクト, Sep 15»

何かと気になる「滑舌（かつぜつ）」とは？ 歴戦のプロレスアナウンサーが …

さらに「チンタ（故・橋本真也のこと）」とか「青山（かつての新日本プロレス事務所のこと）」とか、自分なりの用語を使うから、普通の人にはワケわからないですよね（笑）。その点、前田さんは言葉数が多いから割と理解しやすいですけど。 ―では、清野さんがこれ ... «夕刊アメーバニュース, Sep 15»

ちばの耳より情報満載 千葉日報ウェブ

千葉 堤防で３０～５３センチのクロダイが０～４匹。チンタ、カイズが多数まじる。２５～７５センチのシーバスが０～１０匹。カマスがまじる。シロギスは１３～２４センチが２５匹。盤洲沖から木更津沖でシロギス。１０～２５センチが１５～５３匹。イイダコ、アジがまじる。 «千葉日報, Sep 15»

セレクションを勝ち抜いた日本人2選手がマケドニアリーグへ移籍

漫画家のパパ・丸本チンタさんが、5歳のわんぱく娘・もっちゃんとママとの日常をつづったブログは、パパの視点で描かれていて新鮮なのに、共感できるところもたくさん。その中から、パパならではのエピソードをつづったマンガを紹介します。 漫画家のパパが ... «夕刊アメーバニュース, Sep 15»

秋の夜長に鳴く虫は？

漫画家のパパ・丸本チンタさんが、5歳のわんぱく娘・もっちゃんとママとの日常をつづったブログは、パパの視点で描かれていて新鮮なのに、共感できるところもたくさん。その中から、パパならではのエピソードをつづったマンガを紹介します。 漫画家のパパが ... «日刊アメーバニュース, Sep 15»