Bedeutung von "ちり‐ぎわ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちり‐ぎわ AUF JAPANISCH

ちり	‐	ぎわ
tiri		giwa

WAS BEDEUTET ちり‐ぎわ AUF JAPANISCH

Definition von ちり‐ぎわ im Wörterbuch Japanisch

Wenn die Blumen fallen. Es sagt auch, wenn Menschen sterben.

ちり‐ぎわ【散（り）際】 花が散るとき。また、人の死ぬときについてもいう。

ÜBERSETZUNG VON ちり‐ぎわ

Erfahre, wie die Übersetzung von ちり‐ぎわ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちり‐ぎわ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちり‐ぎわ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 防尘塞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: polvo Sai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dust Sai
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धूल साई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الغبار ساي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пыль Саи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: poeira Sai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডাস্ট সাঁই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dust Sai
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: debu Sai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Staub Sai
• Japanisch: ちり‐ぎわ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 먼지際
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Durigiwa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bụi Sài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டஸ்ட் சாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धूळ साई
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Toz Sai
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: polvere Sai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pył Sai
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пил Саї
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: praf Sai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκόνη Sai
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stof Sai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: damm Sai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: støv Sai

10 BÜCHER, DIE MIT «ちり‐ぎわ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちり‐ぎわ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちり‐ぎわ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

左官 - 88 ページ

寸法は, 90 〜 30001111 ヒ波消し主に砂物壁,のりごねなどの上塗り仕上げに使用される。一般に中首である。寸法は, 150 〜 21001111 ^ .波取り波消しでできたあまを拾い上げていくための元首のこてである;寸法は, 90 〜 120111111 。細壁やちりぎわ^の ...

職業能力開発大学校研修研究センター, 2008

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1328 ページ

[治&】治乱 0773 ちり【襄】請 0025.08 功 0566.06 ちり【地琿】地球枓卞 0446 大地 1007.02 地势 1007.03 ちりがみ〖嚷紙 1 1146 ほか 0880 09 粗紙 0880.13 ちりぎわ〖敗り際】死に様 0533.09 命の際 0533.31 國 1042.1 るちりちり敗乱 ...

山口翼, 2003

逆引き熟語林 - 284 ページ

纏うみぎわ発ち際たちぎわ眉ほまゆぎわ退き際ひきぎわ退け痛ひけぎわ土俵ほどひょうぎわ帰り際かえりぎわ爽際まぎわ崩れ際くすれぎわ窓際まどぎわ散り纖ちりぎわ著際きぎわ間際まぎわ寝際ねぎわ暮陳まくぎわ際際きわぎわ今ほの際いまわのきわ 8 際 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

苗字8万よみかた辞典 - 218 ページ

りくすちりみぞちりたきもりふくもりつぐちはしもりうらちりとよもりじもりにおちりにぶもりますもりしまもりじまもりしまもりじまもりくまちりたねもりくぽもりさだもりつなちりかげちりぎわしんどうもりどうちりはなもりかげりすみもりずみちりがまも&さこ'-、リ ...

日外アソシエーツ編集部, 1998

茶室研究

しかしこれも下の方は、ほとんど真直に延びている中柱で、天井際で一つ曲っていたりしたのは、石州の他には聞いたことのないものである。それがこの慈光院 ... たように思われる。また床柱やその他の柱に新なぐりをし、しかも壁付きの塵際に付ちようなちりぎわ.

Sutemi Horiguchi, 1969

最新版毎日新聞用語集 - 222 ページ

... 音訓はサン参照》ちらしがき散らし書きちらす散らす〈〈他の音訓はサン参照 V 〉ちりぎわ散り際ちりぢり散り散りちりとりちり取りちりばめる(鏤める、散りばめる)丄ちりばめる散る《他の音訓はサン参照》沈しずむ、しずめる珍めずらしい隙鎮しずめる、しずまる厶朕, ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

古民家検定本: - 132 ページ

真壁の散り際散り際とは花びらが散るときや人が亡くなる時に、よく「いさぎよい」という言葉とともに使われます。日本独特の美意識を表現した言葉で、思い切りよく桜などが散る様は誰もが美しいと感じるのでしょラ。建築の世界での散り際という意味は、柱の表面 ...

川上幸生, 2010

大辞林: 漢字引き・逆引き - 435 ページ

三省堂編修所, 1997

ヤクザの散り際: 歴史に名を刻む40人

任侠界史に名を刻む男達の死の在り方は、その生き様さえ表すほどに鮮やかである。晩年まで日本のドンと恐れられ大往生を遂げた稲川会総裁稲川聖城、自ら首の動脈を掻き切り ...

山平重樹, 2012

芭蕉の人情句: 付句の世界 - 225 ページ

寺では折から花爛漫、すでに散り始めるかという頃。思わず、能因の「山寺の春の夕暮来てみれば入相の鐘に花ぞ散りける」の歌を思い、この花の散り際に興じて、謡曲『三井寺』の狂女よろしく鐘をっいて遊ぼうと思うばかりだ。罕前句は、寺に花見頃の様子を ...

宮脇真彦, 2008