Bedeutung von "ちょぼ‐くる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちょぼ‐くる AUF JAPANISCH

ちょぼ	‐	くる
tyobo		kuru

WAS BEDEUTET ちょぼ‐くる AUF JAPANISCH

Definition von ちょぼ‐くる im Wörterbuch Japanisch

Ich werde dich gut in einem Mund buchstabieren. 2 Ich mache es. Um es lächerlich zu machen.

ちょぼ‐くる ［動ラ四］１ 口先でうまく言いくるめる。２ からかう。ばかにする。

ÜBERSETZUNG VON ちょぼ‐くる

Erfahre, wie die Übersetzung von ちょぼ‐くる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちょぼ‐くる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちょぼ‐くる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 快来Chobo
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ven Chobo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Come Chobo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Chobo आओ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأتي Chobo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Приходите Chobo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Venha Chobo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chobo এস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Venez Chobo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: datang Chobo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kommen chobo
• Japanisch: ちょぼ‐くる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ちょぼ오는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ayo Chobo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy đến Chobo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chobo வாருங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chobo ये
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chobo gel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vieni Chobo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przyjdź Chobo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Приходьте Chobo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Vino Chobo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ελάτε Chobo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kom Chobo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kom Chobo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kom Chobo

10 BÜCHER, DIE MIT «ちょぼ‐くる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちょぼ‐くる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちょぼ‐くる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

菜色子雑筆 - 第 15 巻 - 584 ページ

... 袤『一寸見た夢物語』愛六「ちょぼくる」の意味 10 天 1 -ち 1 ぼくれ丄ちょんがれ「ちよぼくれちよんがれ赤石物語』 10 元 3 『ちよぼくれちよんがれ八百屋お七』 10 三九'良 3 一三 0 、 3 ー|一九俳風 3 ー*、一一セ六猪鹿斎先生 14 雪 I ちょんがれ〔ちょぼくれ〕 10 ...

中村幸彦, 1989

分類方言辞典: - 82 ページ

ちょぼいち刷ふちょぼちょぼ同じこと。大阪。ちょぼくる団ふとぼける昇ぷ。ばかにする。奈良。ちょぼこ葉の積んだ物。滋賛果野洲那。ちょぼね葉章ハ抱ずっ先を揺ること。滋賛果犬上那。ちょろい足りない人。ばか o 「このチョライが何を言う客千葉果謹那御宿。

東條操, 1964

Rōkyokuka no seikatsu - xix ページ

ちょぼくれちょんがれ」「ちょぼくりちょんがれ」の名は、冒頭部の一語から起こり、上方では下半を取って「ちょんがれ」、江戸では上半を取って「ちょぼくれ」と呼ぶのが普通である。「ちょぼくれ」とは、動詞「ちょぼくる」の命令形で、ちょぼくさ言う、早口で言う、口まめ ...

Sōjūrō Uchiyama, 1974

日本舞踊史の研究: 歌舞伎舞踊と民俗舞踊

一寸とお門にたたずみて,とこまかしてよいとこなり、ちょっとちょぼくる口車と、絵紙の天満宮にひっかけて身の述懐をし、そのあと「君を思へば筑紫まで、翼なけれど飛び梅の、粋が身を喰ふこの姿胸にかけた偈箱、鈴、鉄錫杖も当時そのままの描写だ。衣裳も,白 ...

三隅治雄, 1968

日本の文学 - 第 5 巻 - 219 ページ

1[;5 , ^ 1 ミ,も 6 ^ゅ^もちょぼがなかったが、嘉永六年の改訂では、ちょぼ入りとなっており、桜田治助や鶴屋南北の「累」は、 ... 年の「切られ与三」(世話情浮名横櫛)の初演のときには、へ幕末になると、再演以後のときにちよぼの入るものが続出してくるのである ...

五味智英, 1966

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1295 ページ

... ー 00 \ちょぼ(点) # #ちょっぺぃ【直平】#ちょゥぺかたリちょべ:ちょウベすちょつぺ I 鲁ちょつべのさきちょつぺ^ちょつぺらちょつこ; ... よびちょぼ【点】#ちょほつ- 5 う(き)ちょぼちょば 05 赢ちょぼくる#ちょぼこいちびい暴ちょまちよま拿ちょぼつと#ちょまつとちょぼ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

舞踊手帖 - 241 ページ

群が身を食うこの姿(ちょいとお門に行みてとこまかしてよいとこなりちょっとちょぼくる口車春の眺めはチ、上野飛鳥の花も吉原花の中から「花の道中柳腰(秋は破にナ(心もうかノ〜浮かれ島の九郎助稲荷の闘の長屋の年増が目につきずっと上って門の戸びっしゃ ...

古井戶秀夫, 1990

和人文化論: その機軸の発見 - 171 ページ

繁盛を寿いで歩いた「祭文」から派生したチョンガレは江戸時代末期から明治.大正時代に、社会を風刺したり批判する歌として大流行した。「チョンガレ」という言葉自体、「おちよくる」とか「ちょぼくる」が語原である。江戸時代には「チョボクレ」とも呼ばれた。

川元祥一, 2005

名作歌舞伎全集 - 第 24 巻 - 95 ページ

かどた- -ずへちよいとお門に佇みて、合とごまかしてよいとこなり、ちょつとちょぼくる口車。へ春の眺はナァ、へ上野飛おの花も吉原、すの中から、へ花の道中柳腰、秋は俄にナァ、へ心も浮々、浮かれ烏の合九郎助稲荷の、角の長屋の合年増が目に付き、ずっと ...

戶板康二, 1972

Nagauta meikyoku yōsetsu - 159 ページ

ちょつとちょぼくる」はチ 3 ボクレ節をやるといふ動詞形にしたもので、「春の眺めはナァ」以ドはそのチヨボクレの文句になつています。「秋は俄に」吉ぬ蹈の年中行事のうちの有名な俄をさす。「角の長お」は: 5 見世といつて麻内の下級の遊女; 81 のこと。「奇妙頂 ...

Gyokuto Asakawa, 1963