Bedeutung von "うち‐まくる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うち‐まくる AUF JAPANISCH

うち	‐	まくる
uti		makuru

ÜBERSETZUNG VON うち‐まくる

Erfahre, wie die Übersetzung von うち‐まくる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うち‐まくる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うち‐まくる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 施普雷出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Spree cabo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spree out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: होड़ से बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فورة من
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шпрее из
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Spree para fora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাতলামি আউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Spree sur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Spree daripada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spree out
• Japanisch: うち‐まくる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 집 난사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Spree metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Spree ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்பிரீ வெளியே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सपाटा बाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Spree dışarı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Spree fuori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Spree się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шпрее з
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spree out
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Spree έξω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Spree uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spree ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spree ut

10 BÜCHER, DIE MIT «うち‐まくる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うち‐まくる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うち‐まくる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑 - 954 ページ

撫育る仕持捏打打打存吊 8 乾伸捩捩ズ' :抉^他押屮什蹴饶^吹引引研お I 突叩抱塞咳築^搔^教数ね^ででて"立ちちちちちじしし ... る(自五)たのみふくる【頼み^る】しゃべくる【嚷くる】ほぐる【解る】ちょぱ 4 る(他四)まくる【 92 る】まくる(捲る)再い—追い—押し—摄( ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本語語彙大系: Tango taikei - 174 ページ

打ち払える,打払える(うちはらえる) [他動]内原町(うちはらまち 1 [固] 22 町内 56 リ(うちばり) [サ変] 1953 張り浮原島(うちばるじま) ... (うちまくる) [他動]打ち負け(うちまけ) [名(転生) ] 1760 敗北打ち負ける,打負ける(うちまける)ほ動]内うちまご 1 [名] 89 孫内将鬥 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

まあるくまるく - 25 ページ

抱きぐせっけないようにね」先輩母親達の機関銃をうちまくるような訓示にへトへトだった。赤ちゃん健診に行くと、保健婦さんが、スライドを指しながら「歯の大切さ」を懇々と説く。おかげで長女は三歳まで市販のお菓子の味を知らずに育った。よその人が好意で娘 ...

牟田せつ子, 1999

カザノヴァ回想録（第七巻）

そこではアレクセイ・オルロフ将軍が八十人の客に昼食をふるまうことになっていた。私はクールランドの大公といっしょにわざ出かけた。同じ大砲で一分間に二十回うちまくるという離れ業を演じて見せた。六人の砲兵のあつかう野砲があるいは固定し、あるいは敵 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

父の足跡: 満州の回想 - 45 ページ

軍の輪送は一一日間で一応打切り、難民は一一日間で打切った。次から次にと難民が出て来るのでどうにもならず、ロシア兵が来るから川下の方を見ている始末。そのうちロシアの偵察機が飛来し、戦闘機は日本軍司令部付近を機銃でうちまくる。ガソリンタンク ...

坂本弘子, 2000

現代国語表記辞典 - 48 ページ

131 一一ー酵| |ーうちづら内づら【内面】内づらのいい人うちで打ち出打ち出の小づち〔槌〕うちでし内弟子先生の内弟子になる ... I 城の内堀うちまく内幕内情一読み方一ナイマクともうちまくる撃ちまくる〔撃ち 1 捲る〕掃射うちまわり内回り〔内 1 廻り〕^外回りうちみ ...

武部良明, 1985

動詞・形容詞問題語用例集 - 23 ページ

巫上上立気持が子・上 161 ) 0 彼は頭を打ち振り乍害かう眩いて,石段の降り口の方に向つた時・(青銅の基督 60 )うちふるう(打震) ... を行ふの余裕を与へられたことを謝し(思出の記・上 143 )うちまくる(射)然し同艦の火砲はその総力をあげて,射ちまくっている。

西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972

続凡人の生: 石川栄一郎撰歌集 - 193 ページ

... にいたところ、かの有名な(斎昭和十五年五月帰還後、私は昭和初頭から「文芸春秋」で斎藤茂吉という歌人過ぐる日に多くの戦友を失ひし鄱陽湖畔静かなりけり夜の沈黙やぶるは敵の逆襲か我等しっかり銃を手に執るうちまくる弾道見えてすがすがし青葉日に ...

石川栄一郎, ‎星野美知子, ‎石川潤三, 2003

検証「ある神話の背景」 - 158 ページ

<安里喜順>・追加 1 件は赤松氏の言い訳"・改変 1 件は恩納河原の情況に関する説明、「もう 1 件は《しかし皆、半狂乱になっていますからね。》( E6 ) 1972 / 2 p.230 《しかし皆、艦砲や飛行機からうちまくる弾の下で、群衆心理で半狂乱になっていますからね。》 ...

伊藤秀美, 2012

ナースっす。 - 25 ページ

うちまくる。私が心疾患だと、もうアゥトであろう。「大丈夫、あんなに練習したし、あんたが大将!」と、自分に言い聞かせていると、私の出番がやってきた。壇上のマイクが話しかけてくる。「期待してたよ!最悪な奴ばっかでさあ〜。やっぱりアンタでなきや!

ほんじょくじら, 2007