Bedeutung von "ちょうりょう‐ばっこ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちょうりょう‐ばっこ AUF JAPANISCH

ちょう	りょう	‐	ばっこ
tyou	ryou		bakko

WAS BEDEUTET ちょうりょう‐ばっこ AUF JAPANISCH

Definition von ちょうりょう‐ばっこ im Wörterbuch Japanisch

Chobori Bokko 【Jumping Beam 【【Vorname】 (Thru) Die bösen Jungs verhalten sich wie nutzlos, benehmen sich, was immer Sie wollen.

ちょうりょう‐ばっこ【跳梁跋扈】 ［名］(スル)悪者などが勢力をふるい、好き勝手にふるまうこと。

ÜBERSETZUNG VON ちょうりょう‐ばっこ

Erfahre, wie die Übersetzung von ちょうりょう‐ばっこ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちょうりょう‐ばっこ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちょうりょう‐ばっこ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 猖獗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sé desenfrenada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Be rampant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बड़े पैमाने पर हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تكون متفشية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Будьте свирепствует
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Seja galopante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রচণ্ড হউন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Soyez rampante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berleluasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wuchern
• Japanisch: ちょうりょう‐ばっこ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도량 발호
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kupu kupu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy tràn lan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரவலாக இருங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्रासपणे व्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: coşmuş olun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essere dilagante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bądź szalonej
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Будьте лютує
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fii agresiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να αχαλίνωτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wees rampant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Var skenande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være tøylesløs

10 BÜCHER, DIE MIT «ちょうりょう‐ばっこ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちょうりょう‐ばっこ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちょうりょう‐ばっこ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

梅雨前に徹底したい住まいのカビ除去

梅雨から初秋にかけて住まいの各所で跳梁跋扈(ちょうりょうばっこ)するカビたちをいかに安全に除去し、予防するか?レクチャーします。お風呂場排水口部分はヘアキャッチャーに抜け毛を溜めないようにするのがまず肝要。古歯ブラシを使って除去するのがラク ...

All About 編集部, ‎藤原千秋, 2013

でんしゃでよめる四字熟語のはこ: Densha de yomeru : Unchiku - 12 ページ

... 天真爛漫てんしんらんまん^転禍為福てんかいふく^朝令暮改ちょうれいぼかい冗- 1 跳梁跋扈ちょうりょうばっこぷ朝三暮四ちょうさんぼし^朝雲暮雨ちょううんぼう?魑魅趟魎ちみもうりょう^単刀直入たんとうちょくにゅう 3 奪胎換骨だったいかんこっ—換骨奪胎.

国語研究会, 2006

静かなる細き声

一つのセキュラー「政治体制」として考えるならば、最も相対主義的で、かつ世俗的、なはずのシステムが、「絶対的」な「崇拝」の対象、それによって再び日本人を「殉教」に追い込み得るシステムとして、機能し始めたのである。サタンちょうりょうばっこサタン「呪縛 ...

山本七平, 1992

未完少女ラヴクラフト 2:

なぜですか」ちみもうりようちょうりょうばっこ「今は夜だって彼がいってたろ。スウシャイの夜は魍魅魍魎が跳梁践扈する極めて危険な時間帯じゃないか。外へ出た途、いきなり怪物とばったりなんて僕はごめんだよ」「貴君は王なのでしょう?もっと力強く勇ましき魂 ...

黒史郎, 2013

佐々木道誉: 南北朝の争乱を操ったバサラ大名

不景気は不景気を生み出し、物価は、日ごととうあくぎやくちょうりょうばっここれらの者たちは、徒党を組んで悪逆妻達な行為を行った。いわゆる、跳梁政扈といわれる現象を生み出したわけである。これらの責任は、当然のように、為政者である鎌倉幕府へ転嫁 ...

羽生道英, 2002

いまさら聞けない　実用四字熟語辞典:

【類】頂門金椎・頂門一鍼ちょうりょうばっこ跳梁践扈「跳梁」ははねまわる、「祓扈」は大魚が籠の中に入らずにおどりはねるさま。転じて、悪人などが思うままにのさはることをい)つ。【例】とかく政情が不安になり社会が乱れると、悪者が跳梁践扈する世の中になる ...

ISMPublishingLab., 2013

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

... をたてて互いに打ち合う様子。また、激しく議論を戦わす様子。(例)今月の会議では会社の将来について話し合ったが、さまざまな議論百出、丁丁発止のやりとりであった。(類)打打発止 ちょうていきょくほちょうりょうばっこ(類)横行.

ISM Publishing Lab., 2015

魔都（下）

ある者は悲恋に泣き、ある者は危険なる使気に身を溺らせ、またある者はちょうりょうばっこ悪念の爪を磨いでほしいままに跳梁隊属する。作中の登場人物は構想などにはおかまいなく、作者の心配面を尻眼にかけ、おのれの欲するままに変幻自在に行動をす ...

久生十蘭, 2014

「幕末維新」がわかるキーワード事典: ペリー来航から西南戦争まで、激動の25年が見えてくる

文久二年ちょうりょうばっこも(一八六一一)、朝廷、公家の動向や、尊皇撰夷派の志士の跳梁践肩に不安を抱いた幕府は、親藩の名門である陸興会津藩(福島県会津若松市/二十三万石)主・松平容保を京都肥副師に任命して朝廷、公家の監視や治安取締の ...

川口素生, 2004

絶滅危惧ことば辞典: 古きよき日本語集 - 71 ページ

ちょうりょうばっこ跳ねまわること。のさばり、はびこることじじょラじばく自分自身の考えや行動にしばられて動きがとれなくなることしょうしんよくよく些細(ささい)なことにもびくびくしているさますいせいむし酒に酔い、あるいは夢を見ているように、 I 生を無為に過ごす ...

ことばの森編集室, 2010

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ちょうりょう‐ばっこ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ちょうりょう‐ばっこ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

＜３４＞植物が支配する未来【地球の長い午後】

奇怪な動植物が跳梁跋扈（ちょうりょうばっこ）する未来－－この魅惑的なイメージに関するかぎり、当欄で紹介した２作、貴志祐介『新世界より』と椎名誠『アドバード』はよく似ている。しかし、その理由は、前者が後者を模倣したからじゃなく、両者が同じ原点を共有 ... «西日本新聞, Jul 15»

ISIL人質事件で蘇る中国の悪夢

むしろ過激派の跳梁跋扈（ちょうりょうばっこ）は私たちの周辺のアジア諸国で顕著になっているように見える。 国内に多くのイスラム教徒を抱え、少数民族による騒擾事件や分離独立への動きに常に晒されてきた中国では長年にわたり日本と比較にならない ... «WEDGE Infinity, Feb 15»

沖縄の選挙報道にみる偏向

今回の県知事選ほどメディアの不公正な報道が跳梁跋扈（ちょうりょうばっこ）した選挙を筆者は寡聞にして知らない。特定の候補を支援するがあまり、有権者の判断の基礎となる情報を隠蔽したり、争点の文言を意図的に歪曲（わいきょく）して有権者を混乱させる ... «Viewpoint, Jan 15»

サンゴ密漁、指くわえて見とる場合か 何で実績ある自衛隊を派遣せんの …

この帝都が無法中国人強盗団に跳梁跋扈（ちょうりょうばっこ）され、手も足も出んままか。多いときで１日２００隻以上に父島を包囲されとるのに、２８人の警視庁機動隊員を派遣しただけやて？ あいつら１隻で何人乗っとると思うとるんや。しかも機動隊は上陸され ... «ZAKZAK, Nov 14»

NHK偏向に拍車のワケ～植草氏指摘

葛西敬之氏が背後で跳梁跋扈（ちょうりょうばっこ）し、前面では安倍晋三氏、富士フィルムの古森重隆氏などがNHK支配に直接関わっている。安倍氏、葛西氏、古森氏の談合によって決定されたとみられるNHK新会長に就任した籾井勝人氏は、就任会見で大 ... «NET-IB NEWS, Feb 14»

＠IT > System Insider > 頭脳放談：第161回 Intel様、Quarkが組み込み …

こういうものがもっと前からあるとARMなどに跳梁跋扈（ちょうりょうばっこ）を許すことはなかったであろうに。ただし、SoCとしての性格を見ていくと、Intelの標語どおりにインターネット接続偏重、そこを実現するためにソフトウェア環境ではWind RiverとMcAfeeを ... «@IT, Okt 13»

ホラー映画への偏愛が凝集

スピーディーな文章に乗せられて読み進んでいくと、やがてこの小説の世界が、われわれの現実とは似て非なる、カニバリスト（人肉喰〈くら〉い）たちが跳梁跋扈（ちょうりょうばっこ）し、超常現象が頻発し、残虐な暴力と非道な殺人が横行する、まったくもって常軌を ... «朝日新聞, Jul 13»

非課税特権逆手にボロ儲け教団も 宗教法人優遇税制検討を指摘

しかし昨今、税の申告漏れや脱税、不適切な収益事業の実施など、宗教法人の管理運営をめぐる不祥事が相次ぎ、さらに非課税特権を逆手にとってボロ儲けする“金満教団”も跳梁跋扈（ちょうりょうばっこ）している。今こそ宗教法人優遇税制を検討すべきである。 «NEWSポストセブン, Feb 13»

第122回 「未知なるもの」がスパコン開発を支える？

... 思えないので、そこでできた技術を広げる先がないとお金を捻出し続けるのは辛そうである。あちらこちらで「リトル・グリーン・メン」が跳梁跋扈（ちょうりょうばっこ）し、みんなが「未知なるもの」へもっと挑戦してくれると、スパコンの未来も開けてきそうなのだが… «@IT, Jul 10»