Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "フィアンセ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON フィアンセ AUF JAPANISCH

ふぃあんせ
フィアンセ
fianse
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET フィアンセ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «フィアンセ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heirat

許婚

Die Ehe (nickend, nickend) ist, dass in aktuellen Konzepten Eltern oder Eltern versprechen, im Konsens zu heiraten, unabhängig von ihrem Willen in der Kindheit. Auch Worte, die sich auf diejenigen beziehen, die ihre Verpflichtungen eingegangen sind. Es ist auch als Hochzeit geschrieben. Manchmal nennen wir eine Verlobte eine Ehe (nickend). Im Wort der Ehe gibt es eine Nuance, die die Ehe (wie ein Haus) anders als die Person selbst entscheidet. Aus diesem Grund wird es manchmal von denen gehasst, die den individuellen Willen mit Vorurteilen respektieren. In diesem Wort selbst, ursprünglich gibt es keine Absicht der weiblichen Verachtung. ... 許婚(いいなずけ、いいなづけ)とは、現在の概念では幼少時に本人たちの意志にかかわらず双方の親または親代わりの者が合意で結婚の約束をすること。また、その約束を結んだ者同士をさす言葉。許嫁とも書かれる。 婚約者を許婚(いいなずけ)と呼ぶこともある。許婚という語には、結婚を(家など)当人以外のものが決定するニュアンスがある。そのせいで、個人の意思を尊重する人たちから、偏見を持たれて、嫌われることもある。なお、この語自体には元来、女性蔑視の意図はない。...

Definition von フィアンセ im Wörterbuch Japanisch

Verlobte 【(Frankreich) Verlobte \u0026 # x00E9; (männlich) / Verlobte \u0026 # xxxE9; e (weiblich)】 ein Verlobter. Ehe \u0026 Thinsp; (netter Zahn) \u0026 thinsp;. フィアンセ【(フランス)fiancé(男性)/fiancée(女性)】 婚約者。許婚 (いいなずけ) 。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «フィアンセ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE フィアンセ

フィールド‐カメラ
フィールド‐グラス
フィールド‐ゴール
フィールド‐スコープ
フィールド‐ノート
フィールド‐プレーヤー
フィールド‐レンズ
フィールドワーク
フィーン‐ていえん
フィアット
フィウメ
フィエーゾレ
フィエスタ
フィエスタ‐ボウル
フィガロ
フィガロのけっこん
フィキサチーフ
フィギュール
フィギュア
フィギュアード

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE フィアンセ

まくはり‐メッ
アク
アテネ‐フランセ
アラクリハン‐メドレ
アンデルセン‐ネク
アントルメ‐グラッ
アンブラッ
イスラムホジャ‐メドレ
ウルグベグ‐メドレ
エグゾ
エマンセ
オゼンセ
オーデンセ
キロメーター‐ランセ
ンセ
ソフト‐シンセ
バーチャル‐シンセ
ンセ
フランセ
ポルトー‐フランセ

Synonyme und Antonyme von フィアンセ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «フィアンセ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von フィアンセ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON フィアンセ

Erfahre, wie die Übersetzung von フィアンセ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von フィアンセ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «フィアンセ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未婚妻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prometida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fiancee
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मंगेतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خطيبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невеста
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাগ্দত্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fiancée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tunang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verlobte
180 Millionen Sprecher

Japanisch

フィアンセ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약혼녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pacangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hôn thê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பியான்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कसंही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nişanlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fidanzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narzeczona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

наречена
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

logodnica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρραβωνιαστικιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verloofde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fiancee
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forlovede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von フィアンセ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «フィアンセ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «フィアンセ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe フィアンセ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «フィアンセ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von フィアンセ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit フィアンセ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
フィアンセがいるのに
三カ月ほど前、悲劇は起こった。ライサンの幼なじみノエルの両親が、飛行機事故で亡くなったのだ。たった一人残されたノエルの悲しみようは、見るにしのびなかった。どうに ...
ジェシカスティール, 2011
2
フィアンセの秘め事: ラブ&ビジネス
ひどい頭痛と闘いながら、メロディは病室のベッドに横たわっていた。記憶喪失だと診断をくだされたのは、二日前。交通事故に遭い、しばらく死の淵をさまよっていたらしいが ...
ミシェルセルマー, 2011
3
身分違いのフィアンセ: 億万長者に愛されて
パーティの打ち合わせをしていただけなのに、まさかベッドルームで朝を迎えることになるなんて。マシューは憧れの男性だが、アシュリーにはわかっていた―彼の恋人になれる ...
キャサリンマン, 2013
4
遠い日のフィアンセ
アレグラは十八歳の誕生パーティに現れた裕福な男性―ステファノに心を奪われ、一年後に彼との結婚が決まった。だが、結婚式の前夜に父親とステファノの会話を耳にして、衝 ...
ケイトヒューイット, 2011
5
身代わりのフィアンセ
母の婚外子として生まれ、大富豪である伯父に疎まれてきたベッカは、ある日その伯父の邸宅に呼ばれ、訝った。伯父のせいで妹と私は辛酸をなめてきたのに、今さら何かしら。 ...
ケイトリングルーズ, 2012
6
秘書は偽りのフィアンセ: 恋する億万長者
なんてハンサムなの!やっぱり彼は、息が止まるほど魅力的だわ。最高財務責任者の秘書に大抜擢され、マーガレットは夢心地で新しい上司、ウィリアム・タナーを見つめた。彼 ...
イヴォンヌ・リンゼイ, 2012
7
日曜までフィアンセ: ラブ&ビジネス
広告代理店に務めるシーリアには、どうしても欲しいものがあった。それはエバン・リース率いる“リース・エンタープライズ”との契約。何度かエバンのもとに足を運んではい ...
マヤバンクス, 2011
8
三カ月だけフィアンセ (ハーレクイン)
パリで料理修業してきたシェフのチェルシーは理不尽な理由で仕事をクビに。独立開業さえままならず、ほとほと困った彼女だが、親友からすばらしいキッチンを提案される。そ ...
著者:山下友美,原作者:ナンシー・ウォレン, 2012
9
不機嫌なフィアンセ: 地中海で恋して - 132 ページ
おまえのフィアンセは昨日ホテルに行って、家族と一緒だ」「昨日、彼女と話しました』アレックスは言った。「リハーサルのあとで彼らと合流するそうです』「とにかく、妹たちがいきなりやってきたのだ。それと、あのとんでもない露天商の女と』 だーーーーニ』国王は ...
キャロルマリネッリ, 2013
10
ふたりのフィアンセ
著者:佐々木みすず,原作者:サリー・ウェントワース. H "妻にできるんだよ 僕のフィアンセとア、離課ェ. あな荘は/離型言うことガノ[髑{ ` , ~ . -〔~ - ~ア) ~』ジェリックが~ ~この女性打と大體持ち踊れ護・] [竈]{ L-).』』~...言うんですか?じゃ韓い牡蠣~~~』/踊~踊』隷幽- ...
著者:佐々木みすず,原作者:サリー・ウェントワース, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «フィアンセ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff フィアンセ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
櫻井真人さん出演のドラマCD「追憶のフィアンセ」試聴配信開始!!
櫻井真人さん出演のドラマCD「追憶のフィアンセ」試聴配信開始!! お前はずっと、俺に兄さんを重ねてたのか―――。 愛を誓い合った婚約者に急逝された姫は、 国を支えるために、最愛の人の弟・リヒトと結婚することに。 亡き婚約者への想いを断ち切ることが ... «アニメイトTV, Okt 15»
2
ペリー・エドワーズ、元フィアンセのゼイン・マリクと復縁の可能性が浮上?
英ガールズグループ、リトル・ミックスのペリー・エドワーズは、元フィアンセのゼイン・マリクと今も連絡を取り合っている事実をひた隠しにして ... しかしすべては見かけどおりではないらしく、ある事情通はゼインが元フィアンセと仲直りしようとしていると明かした。 «T-SITEニュース, Okt 15»
3
テイラー・キニー、フィアンセのレディー・ガガと大家族計画を宣言!
俳優のテイラー・キニーが、フィアンセで人気歌手のレディー・ガガとたくさんの子どもを作りたいと宣言している。 ガガとテイラーは今年婚約。結婚は急いでないものの、テイラーはすでに親になった時のことを想像しているようだ。 「僕には兄弟がたくさんいるんだ」と ... «T-SITEニュース, Okt 15»
4
胸元ザックリ! ウェストハムFWキャロルのフィアンセがとってもグラマラス
中でも目を引くのが6月に子供が生まれたキャロルのフィアンセであるビリー・マックロウ。胸元が空いた派手な服装でチームメイトを迎えており、まさにグラマラスという言葉が似合う。 どうも彼女の趣向は派手なようで、家の装飾はとにかく派手だ。ピンクのソファに ... «theWORLD, Sep 15»
5
ロバート・パティンソン、フィアンセのFKAツイッグスを熱烈サポート
ロバート・パティンソン、フィアンセのFKAツイッグスを熱烈サポート | 海外ドラマ&セレブニュース TVグルーヴ. RSS配信中! | 会社概要 | 広告掲載 | お問い合せ | メルマガ | サイトマップ |. 海外ドラマ情報・ニュースサイト TVグルーヴ・ドット・コム · 海外ドラマ TV ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Sep 15»
6
ロバート・パティンソン、英ベスティバル会場でフィアンセのFKAツイッグス …
今年はハリウッドのスーパースターであるロバートも駆けつけ、観客席からフィアンセのツイッグスをサポートしていた。 「静かに音楽に聞き入って、ステージを心から楽しんでいるように見えた。彼女を誇りに思い、すっかり夢中になっていた。うち1曲を一緒に歌う ... «T-SITEニュース, Sep 15»
7
マックルモア、第1子誕生でパパ&6月にフィアンセと結婚!
ヒップホップデュオ、マックルモア&ライアン・ルイスでの活動で知られるマックルモアが、2ヶ月前に父親になっていたことが分かった。 マックルモアのパートナー、トリシア・デイヴィスが5月29日、娘のスローアン・アヴァ・シモーヌ・ハガティちゃんを出産したと ... «T-SITEニュース, Aug 15»
8
「New Girl」ズーイー・デシャネルが第1子を出産! そしてフィアンセと結婚 …
「New Girl」ズーイー・デシャネルが第1子を出産! そしてフィアンセと結婚 | 海外ドラマ&セレブニュース TVグルーヴ. RSS配信中! | 会社概要 | 広告 .... 「New Girl」ズーイー・デシャネルが第1子を出産! そしてフィアンセと結婚. 2015年8月5日. (左)ズーイー・ ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Aug 15»
9
シエナ・ミラー、フィアンセのトム・スターリッジと破局
シエナ・ミラー、フィアンセのトム・スターリッジと破局. 2015年7月17日(金) 11:38配信. 破局を報じられたシエナ・ミラー&トム・スターリッジ. 英女優のシエナ・ミラーが、フィアンセで俳優のトム・スターリッジと破局したと伝えられた。 シエナはトムと2011年に交際を ... «T-SITEニュース, Jul 15»
10
元「ワン・ダイレクション」ゼイン、実は早く結婚したい!? フィアンセの …
元「ワン・ダイレクション」ゼイン、実は早く結婚したい!? フィアンセのペリーに結婚を急がせているとのウワサ. 2015年7月15日. ゼイン・マリク、ペリー・エドワーズ. Instagramより. 英ボーイズ・バンド「ワン・ダイレクション」の元メンバー、ゼイン・マリク(22)は、婚約 ... «TVグルーヴ・ドット・コム, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. フィアンセ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/fuanse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf