Bedeutung von "フランチェスコ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON フランチェスコ AUF JAPANISCH

ふらんちぇすこ

フランチェスコ

huranchesuko

WAS BEDEUTET フランチェスコ AUF JAPANISCH

Francesco

フランチェスコ

Francesco (Francesco) ist der italienische männliche Name. Der weibliche Name ist Francesca (Francesca). Die meisten Francesco ist wegen des Namens von Francesco von Assisi, ein Heiliger. Ursprüngliche Bedeutung ist "französisch" oder "fränkisch". Es ist ein beliebter Name in Italien, der häufigste Name für Neugeborene im Jahr 2004 gegeben. Franziskus (spanisch, portugiesisch), François (französisch), Franziskus (englisch), Franz (deutsch) usw. breiten sich in ganz Europa zusammen mit der Ehrfurcht vor dem hl. Franz von Assisi aus. ...

フランチェスコ（Francesco）は、イタリア語の男性名。女性名はフランチェスカ（Francesca）。 ほとんどのフランチェスコは聖人であるアッシジのフランチェスコの名前に因む。元々の意味は「フランスの」あるいは「フランク人の」。 イタリアでは人気のある名前で、2004年の新生児に付けた名前で一番多い。アッシジの聖フランチェスコへの崇敬とともにヨーロッパ各地に広がっており、フランシスコ（スペイン語、ポルトガル語）、フランソワ（フランス語）、フランシス（英語）、フランツ（ドイツ語）などがある。...

Definition von フランチェスコ im Wörterbuch Japanisch

Francesco d'Assisi] [1182 - 1226] Heilige der katholischen Kirche. Gründer des Francesco-Ordens. Geboren in Assisi, Italien. Im Anschluss an Christus Christentum, Keuschheit, Service-Leben ist erhalten, "Kleine Brüder-Orden" (später Franziskaner-Orden) gegründet, Lebenszeit der Liebe und Gebet gesendet. Es ist bekannt als "der Christus am nächsten stehende Heilige" durch reine Liebe für alle kleinen Dinge, von Blumen und Vögeln. Francisco.

フランチェスコ【Francesco d'Assisi】 ［1182～1226］カトリック教会の聖人。フランチェスコ修道会の創設者。イタリアのアッシジの生まれ。キリストにならい清貧・貞潔・奉仕の生活を守り、「小さき兄弟修道会」（のちのフランチェスコ修道会）を創立、愛と祈りの一生を送った。花や小鳥に至るまで、すべての小さきものへの純粋な愛によって、「キリストに最も近い聖者」として知られる。フランシスコ。

ÜBERSETZUNG VON フランチェスコ

Erfahre, wie die Übersetzung von フランチェスコ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von フランチェスコ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «フランチェスコ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 弗朗西斯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Francesco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Francesco
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ्रांसेस्को
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرانشيسكو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Франческо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Francesco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফ্রান্সিসকো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Francesco
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Francesco
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Francesco
• Japanisch: フランチェスコ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 프란체스코
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Francesco
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Francesco
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரான்செஸ்கோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्रान्सिस्को
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Francesco
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Francesco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Francesco
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Франческо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Francesco
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Francesco
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Francesco
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Francesco
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Francesco

10 BÜCHER, DIE MIT «フランチェスコ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von フランチェスコ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit フランチェスコ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

「意味順」で中学英語をやり直す本:

意味の順番に語句をあてはめて文を作る「意味順」メソッドで中学英語を一気に復習。

佐々木啓成, ‎フランチェスコ・ボルスタッド, 2012

イクバルの闘い: 世界一勇気ある少年

パキスタンのじゅうたん工房で、休みなく朝から晩まで奴隷のように働かされる日々...。あたしたちはもうだれも夢を見なくなっていた。イクバルがやってくるまでは。「ぼくは ...

フランチェスコ・ダダモ, 2004

アッシジの聖フランチェスコ

フランチェスコが生きた時代は、西洋中世において都市化が進み、貨幣経済が浸透してゆく社会の一大転換期だった。清貧と謙譲を実践し、新たな伝道の形を創始したフランチェ ...

ジャックルゴフ, 2010

他人をほめる人、けなす人

あなたの身近にもきっといる「陰口をたたく人」「おべっかを使う人」「他人を認めない人」「果てしなく話す人」―不可解な言動に隠された深層心理を鋭い洞察力と観察眼で克 ...

フランチェスコ・アルベローニ, 2011

アッシジのフランチェスコ

一三世紀に生きたフランチェスコは、キリスト教とイスラム教の二極対立の中で、他宗教との対話を試み、対立する陣営に赴いて平和の実現に尽力した。フランチェスコの時代か ...

川下勝, 2004

フランチェスコ

「私を平和の道具にお使い下さい!」富や名声をすて人生を旅のように生きた中世イタリアの若者、アシジの聖フランチェスコ。その祈りをいまこそ世界中の若者に。絵本の原点 ...

はらだたけひで, 2013

聖フランチェスコの鳥

紀行詩の試みから、天使をめぐる連作詩、野球詩、冷蔵庫にささげるレクイエム、不思議な画家の物語詩、はたまた詩人に贈る頌歌まで。融通無碍な発想とユーモアで、現代詩を ...

田口犬男, 2008

イタリア史 - 第 8 巻

本書はフランチェスコ・グイッチァルディーニの『イタリア史』(Storia d’Italia)全二十巻のうちその第16・第17巻を訳出したものである。

フランチェスコグイッチァルディーニ, 2006

アッシジのフランチェスコ: ひとりの人間の生涯

これまでの聖人伝にはない人間フランチェスコの実像を詳細に描く。

キアーラフルゴーニ, 2004

アシジの丘: 聖フランチェスコの愛と光

山川紘矢・亜希子夫妻の初の書き下しと北原教隆の叙情的なカラー写真で今よみがえる聖地アシジ―。生きている間に私の愛をみんな分けてあげたい。

山川紘矢, ‎山川亜希子, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «フランチェスコ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff フランチェスコ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ピアニスト、フランチェスコ・トリスターノ率いるカリフェ・シューマッハ …

1981年、ルクセンブルグに生まれ、現在バルセロナを拠点に活躍するピアニスト、フランチェスコ・トリスターノ。幼少期からピアノに触れ、1998年にニューヨークのジュリアード音楽院に入学し、修士学位を取得。2004年には「オルレアン（フランス）20世紀音楽国際 ... «clubberia, Okt 15»

フランチェスコ スコニャミリオ 2016年春夏コレクション - オンでもオフでも …

フランチェスコ スコニャミリオ(FRANCESCO SCOGNAMIGLIO)の2016年春夏コレクションが2015年9月23日(水)にミラノで発表された。シースルーで挑戦的な一面も見せた今シーズンは、オフタイムとオンタイム、女性の2つの顔を見せた。 今回のコレクション ... «Fashion Press, Sep 15»

フランチェスコリ氏：「クラネビッテルはマスチェラーノの後継者」

現在、リーベル・プレートのスポーツマネージャーを務める元ウルグアイ代表MFエンツォ・フランチェスコリ氏が、アトレティコ・ ... リーベルでクラネビッテルを見守り続けてきたフランチェスコリ氏は、スペイン『アス』とのインタビューで同選手の特徴について語った。 «Goal.com, Sep 15»

Jリーグに欠けている「正しい守備の文化」。早急に改善すべき3つの“過ち”

現在発売中の『フットボール批評issue06』（カンゼン）では、「決定力不足の正体」と題した特集を企画。同誌の人気シリーズ「守備のセオリーに反するサムライたち」では、イタリア人指導者フランチェスコ・マクリ氏と宮崎隆司氏のコンビがJリーグの守備について ... «フットボールチャンネル, Jul 15»

Moncler (モンクレール) のアートディレクター、Francesco Ragazzi …

Moncler (モンクレール) のアートディレクター、Francesco Ragazzi (フランチェスコ・ラガッツィ) による新たなブランド Palm Angels (パーム・エンジェルス) が誕生. Palm Angels 2015-16年秋冬コレクション | Courtesy of the brand. フォトグラファー、そして ... «THE FASHION POST, Jun 15»

躍進のサッスオーロ、ディ・フランチェスコ監督との契約延長を発表

サッスオーロは5月31日、エウゼビオ・ディ・フランチェスコ監督との契約を2017年6月30日まで延長したと発表した。 ディ・フランチェスコ監督については、サンプドリアやフィオレンティーナなどへの監督就任が噂されていたが、今回の新契約締結により来シーズン ... «SOCCER KING, Jun 15»

サッスオーロ、ディ・フランチェスコと契約延長 指揮官は続投を選択

サッスオーロは３１日、クラブの公式ウェブサイトで、エウゼビオ・ディ・フランチェスコ監督（４５）との契約を延長したことを発表した。 ... 復帰したディ・フランチェスコ監督はサッスオーロを残留に導き、今シーズンも続投。３１日の最終節で６位ジェノアを３－１とホーム ... «Goal.com, Mai 15»

フランチェスコ・トッティが交通事故にあったファンへ贈った手紙に感動

セリエAローマの主将、フランチェスコ・トッティが交通事故にあったローマ・サポーターに激励を込めて送ったプレゼントが、ネット上で話題となっている。 スウェーデンに住んでいるローマファンのアレキサンダーさんが交通事故にあったことを知ったトッティは、手紙 ... «livedoor, Mär 15»

【インタビュー】フランチェスコ・トッティ、永遠の愛と情熱をローマに捧ぐ

【インタビュー】フランチェスコ・トッティ、永遠の愛と情熱をローマに捧ぐ. コメントする ... ローマを語る時、チームの象徴であるフランチェスコ・トッティを語らずにはいられない。彼とローマ ... フランチェスコ、君は20年以上ローマのシンボルとしてプレーしている。今日は ... «SOCCER KING, Mär 15»

イタリア客船座礁事故、元船長に禁錮１６年の判決

イタリア・グロセット（ＣＮＮ） ２０１２年１月にイタリア中部のジリオ島沖で大型客船「コスタ・コンコルディア」が座礁して３２人が死亡した事故で、イタリアの裁判所は１１日、過失致死などの罪に問われていた同船の船長、フランチェスコ・スケッティーノ被告に対し、 ... «CNN Japan, Feb 15»