Bedeutung von "ふし‐あな" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ふし‐あな AUF JAPANISCH

ふし	‐	あな
husi		ana

WAS BEDEUTET ふし‐あな AUF JAPANISCH

Definition von ふし‐あな im Wörterbuch Japanisch

Knotendes Loch 【Loch】 Es ist ein Loch, nachdem ein Knoten wie 1 Brett herausgefallen ist. 2 Augen ohne Fähigkeit zu sehen. Ein Wort, das irreführend ist, wenn man übersieht, was gesehen werden soll oder nicht in der Lage ist, die Bedeutung von Dingen zu sehen.

ふし‐あな【節穴】 １ 板などの節が抜けおちたあとの穴。２ 見る能力のない目。見えるはずのものを見落としたり、物事の意味を見抜く力のないことをあざけっていう語。

ÜBERSETZUNG VON ふし‐あな

Erfahre, wie die Übersetzung von ふし‐あな auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ふし‐あな auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ふし‐あな» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不信任洞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agujero desconfianza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Distrust hole
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अविश्वास छेद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عدم الثقة حفرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Недоверие отверстие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: buraco desconfiança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবিশ্বাস গর্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trou méfiance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lubang kesangsian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Misstrauen Loch
• Japanisch: ふし‐あな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 들여다 보는 구멍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bolongan ngandel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Distrust lỗ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவநம்பிக்கை துளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अविश्वास भोक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güvensizlik deliği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La diffidenza buco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieufność dziura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: недовіра отвір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gaura neîncrederea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δυσπιστία τρύπα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wantroue gat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: misstro hål
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mistillit hull

10 BÜCHER, DIE MIT «ふし‐あな» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ふし‐あな in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ふし‐あな im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

会社の情報漏洩を防ぐ鉄則104: 社員が肝に銘じて守るべきネットトラブルのべからず集

2 ちゃんねるの名前欄に「于 11513 门 353 门」と人刀しなレ、 2 ちゃんねる(曰本最大の巨大掲示板)に仕掛けられている「ふしあな卜ラップ」の罠にはまると、掲示板に投稿した人の会社名が知られてしまいます。ここでは、 2 ちゃんねるの「ふしあなトラップ」の ...

持丸浩二郎, 2006

十六夜の薔薇: - 17 ページ

斉藤けやき. 娘は何度諭されてもこの一一進法の葬列に歩調をあわせる事ができない。太陽のように確かな逑行をフ口—チャ—トに描けない。娘の心に一一進法ではじかれた感情が息を潜めるふしあなが生じる。ふしあなは等身大に成長する。そして何の役にも ...

斉藤けやき, 2003

虞美人艸 - 18 ページ

坑の底で生を跺返すのも狱はず、皮々過去の節穴を^いては、長き夜を、永き: : ;を、 に II ひためばしゆふ 4 未东を製造する必要はない。^んだ蓄後を一面に開かせればもれが自らなみらいせいぞフひつえ-フつぽばらめんひ& , &0 づかを製造する。小野 3 ん 0 ...

夏目漱石, 1908

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 168 ページ

ふしあな 168 君の目は「節穴」か節穴からは何が見える?私が子どもの頃、雨戸を締めきって寝たにもかかわらず、朝、太陽が昇るとふしぎに目が開いたものだ。雨戸のところどころに板の節が穴になったところがあり、そこから光がさし込むので、もう朝なのか」と ...

柴田武, 2015

知ってるようで　知らない日本語―1: - 168 ページ

ふしあな 168 君の目は「節穴」か節穴からは何が見える?私が子どもの頃、雨戸を締めきって寝たにもかかわらず、朝、太陽が昇るとふしぎに目が開いたものだ。雨戸のところどころに板の節が穴になったところがあり、そこから光がさし込むので、もう朝なのか」と ...

柴田武, 2014

躍進群馬県誌 - 76 ページ

うがな、ふしあなからつん出してわしの尻をつつきゃァがった。ャィどんこら「ききなさい。となりのせっちんのふしあな.から、きんのふもなんだちちん「だれだ、どうした。^ちんを出ると、ト、此女も上しうものゆゑきがつよく大ごゑをあげて、わめきながらせつ人のまた ...

栗原新水, 1955

群馬県の地名: - ix ページ

はやく出んだちうがな、ふしあなからつん出して、わしの尻をつゝきゃら「きゝなさい。となりのせっちんのふしあなからきのふもなわめきながらせっちんを出ると、ちん「だれだ。どうした。こがら、ト、此女も上しうものゆゑきがつよく大ごゑをあげて、めか、じんだいじな ...

平凡社. 地方資料センター, 1987

アンの婚約

ふしあな「あれは節穴の罪よ」とフィルが言いわけした。「節穴があって幸いでしたよ」とジェムシイナ伯母さんはいささかとがめるようだった。「子猫を水で死なせるのは致し方ありませんがね、―ーさもないとこの世の中が猫だらけになりましょうから。ですが、見かけ ...

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／中村佐喜子訳, 2013

漢検5級をひとつひとつわかりやすく。 - 87 ページ

霞川ウ倒ア側エ解説川「節穴」は「ふしあな」で、訓と訓の組み合わせで読みます。例「敬愛一は「ケイアイ」で、音と一日の組み合わせで読みます。<ん倒「絹地」は「きぬジ一で、訓と音の瀬邸合わせで読みます。「絹」をふくむ熟語の読みは、他に「絹製(きぬセイ)」 ...

学研教育出版, 2013

コリオレーナス

ふしあなね?たとえ相当なものだったにせよ、きみらの節穴同然の目で何が見つけられる? (ブルータス)まあ、まあ、あんたのこと. (二人)ほう、どんなふうに? (メニーニアス)話が、微慢ということになったから言うが、怒りはすまいね? (二人)ええ、それで 2 ...

ウィリアム・シェイクスピア／倉橋健訳, 2015

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ふし‐あな» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ふし‐あな im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

放っておくと数百匹に! 風呂場に潜む「チョウバエ」駆除法をプロに聞いた

幼虫なんていない」と言った夫の目は節穴か。節に穴と書いてふしあなか！ 夫が大量の幼虫を見逃した理由は、消すゴムのカスにソックリな幼虫を、ゴミとカン違いしたためであった。芋虫のようなイメージとはまったく異なる形状を持つ、チョウバエの幼虫。 «マイナビニュース, Mai 14»

部落地名総監流出 2ちゃんで「ガセ説」騒動

これって、名前欄にふしあなさんで部落総監ゲット！ていう釣りを真に受けただけなんだろ？」「これだけ馬鹿な記事も珍しいな」「J-cast 誤報じゃねーかよ。 いいのか？こんな報道してて」「フシアナとラップに引っ掛かっただけ」. 「フシアナ」とは掲示板に貼り付けて ... «J-CASTニュース, Okt 06»