Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ふつ‐と" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ふつ‐と AUF JAPANISCH

hututo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ふつ‐と AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ふつ‐と» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ふつ‐と im Wörterbuch Japanisch

Buddha [Buddha], der schlanke Dinge durchtrennt. 2 (mit dem Wort der Absage viel weniger verwendet). Frisch. ふつ‐と [副]1 細長い物を断ち切るさま。2 (多く下に打消しの語を伴って用いる)まったく。さっぱり。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ふつ‐と» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE ふつ‐と


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ふつ‐と

ふつ
ふつ‐いん
ふつ‐
ふつ‐がく
ふつ‐ぎょう
ふつ‐
ふつ‐じょ
ふつ‐じん
ふつ‐ぜん
ふつ‐
ふつ‐の‐みたま
ふつ‐ふつ
ふつ‐ぶん
ふつ‐ぶんがく
ふつ‐ほう
ふつ‐やく
ふつ‐りょう
ふつ‐
ふつ‐トン
ふつい‐でんし

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE ふつ‐と

あお‐と
あぎ‐と
あく‐と
あさ‐と
あま‐の‐と
あら‐と
‐と
いきょう‐と
いっ‐と
いも‐と
いよ‐と
いらっ‐と
いろ‐と
いわ‐と
いわや‐と
いんが‐と
‐と
うか‐と
うち‐と
うっか‐と

Synonyme und Antonyme von ふつ‐と auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ふつ‐と» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von ふつ‐と auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ふつ‐と

Erfahre, wie die Übersetzung von ふつ‐と auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von ふつ‐と auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ふつ‐と» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

而佛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

y Buda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

And Buddha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

और बुद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

و بوذا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

И Будда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

e Buda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ও টুটসি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

et Bouddha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dan Hutu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

und Buddha
180 Millionen Sprecher

Japanisch

ふつ‐と
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부처와
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lan Hutu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

và Đức Phật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹுட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आणि Hutu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ve Hutular´ın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

e Buddha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

a Budda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

І Будда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

și Buddha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

και ο Βούδας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

en Buddha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

och Buddha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

og Buddha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ふつ‐と

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ふつ‐と»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ふつ‐と» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ふつ‐と auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ふつ‐と» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ふつ‐と in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ふつ‐と im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
風姿花伝詳解 - 442 ページ
0 時分あとリも I 「あ」は連声でナとよむ。 0 うせすは—ウセズヮとよむ。「失せずは」。「すは」をズヮとよむことについては年来樓古闳【語釈】「きはめすは」参照。 0 ふつと—フットまたはフットとよむ。ぶつつりと。ふいつと。ここでは「たゆる」にかかる副詞で、擬音語。
金井清光, 1983
2
小さな雲 - 95 ページ
私はあの頃何を見ていたのだろう人混みの中あなたが手をひいてくれた時ふつと考えた私はあの頃何を考えていたのだろうあなたと一緒に夜空を見上げた時ふつと考えた私はあの頃何を感じていたのだろうあなたが手をつなごうとした時に手をよけたあの瞬間 ...
揺月紫音, 2000
3
魚雷艇の村で - 107 ページ
三、四日しかなれへんのに、もう島で暮らせへんかとふつと思うとる時があるもんな」「確かやなあ、年を取れば取るほど島面影は立つもんやでえ、わしら、まだ戻つて来てからんな気弱な言葉は似合わない。第一、この加計呂麻島に並ぶ者のない戦跡案内人で ...
清原つる代, 2005
4
明鏡国語辞典 - 1451 ページ
I からつまずく」ぶつ-つづけ【打つ統け】〔名】休まずに、ずっと練けること。「三昼夜 I で作業をする」,ぶつつづ.ける(他下一】ふつつり〔副ュ參糸.ひもなどが断ち切られるさま。また、その音を表す語。ぶつつり。「瞅糸^が|〔と)切れる」^それまで統ぃてぃた物事が急に絶 ...
北原保雄, 2002
5
続群書類従補遺3-2(お湯殿の上の日記2): - 61 ページ
塙保己一 三百三十三くわほうともな. 5 。一一宮の御かたなる。ひしゆへ御ゑいともあ 6 て。あ 6 ふしも御のむあ 6 。御所/ ^のく御の御なか御ひし御所よ 6 も御さたあ 6 。女はうたちの御たあそはす 0 けんふつとももちてしこう。御所よ 6 つかはさる V 。御や 5 きう ...
塙保己一, 1958
6
女の仕掛け: 男に好かれる賢女のルール26
(んふふつ)じゃあ、私もそう呼んでも良いですか? (んふふつ)よろしくお願いします」もちろん、くだけた席、ムードであることが前提ではある。単に、会話の語尾だけを敬語に変えているだけのことなのだが、明るい言い回しでウィツト感を漂わせることによって、〝 ...
檀 れみ, 2014
7
棺桶の花嫁:
鍵から抜け出した女ここつふつとつ黄風島にて今夜こそ、かねて計画していたとおり、僕はこの恐ろしい精神病院を脱走しようと決心したーー。そもそも僕は、どうしてこの島の精神病院などに入れられるようなことになったのか、その訳を知らなかった。第二ここつ ...
海野十三, 2015
8
永遠の不在 - 185 ページ
そして新しい夜と昼が訪れるのだ。おはようあなたの優しい手のひらがそつと肌にふつとふれてほんの少しだけ雑誌のぺ—ジを軽く浮かすかすかな風のようにそしてあなたの住む国からうつすらととどくひかり やわらかな手のひらでふれるかすかなことばふつとそれ ...
桜井友裕, 2002
9
お色気ちょっぴり肩のこらない話 - 60 ページ
しばら〜ぶりに私までがふつと福島弁が甦る。「ああ、女将さんですか... ...すばらしいお庭だない(福島弁ごふつと我に返り振り向〜。「いらっしゃいませ!」庭の光景に、こころ満ちていると、が流れ下る。水量が豊富だから池に淀むことはない。かけ自然が行き届いた ...
小山清春, 2002
10
Nihon bungaku zenshū - 第 1 巻
Saneatsu Mushanokōji チハヤビアメノオシホミミノミコト I また姉君の右の椛打ゑにはいた玉飾を貰い受け、噛みに噛んで、ふつと吹き出す息が弄となつて、そこに現われ泣甲め名は、天之菩卑能命(アメノホヒノミコ I 。また髪を縛つた堆に檀いた玉飾を貰い ...
Saneatsu Mushanokōji, 1970

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ふつ‐と» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ふつ‐と im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
生首がしゃべる!? R・レイノルズ×A・ケンドリックのポップスリラー、予告公開
ペルセポリス」「チキンとプラム あるバイオリン弾き、最後の夢」の女性監督マルジャン・サトラピが、カラフルで不気味な世界観を完成 ... 予告編では、ジェリーを取り巻く謎が映し出されるとともに、イエス・キリストを彷ふつとさせる男とのダンスシーンなどコミカルな ... «エイガドットコム, Aug 15»
2
「デカンショ節」文化で日本遺産認定 篠山市
江戸時代の町割りを残す城下町は往時を彷ふつとさせる建物が残り、観光客で賑わう。西には苔むす茅葺き屋根の屋敷が並ぶ武家屋敷群、東には江戸―昭和初期の漆喰壁の商家が約700メートル連なる河原町妻入商家群。東西に城下の人々の暮らしが ... «トラベルニュースat, Jul 15»
3
コッポラ家の新鋭がジェームズ・フランコ原作小説を映画化!予告も公開
予告編は、インディーズ音楽を敏感に取り入れた選曲に定評があるソフィアと同じく、ジアのセンスを感じさせるみずみずしい楽曲が流れる。「ヴァージン・スーサイズ」を彷ふつとさせる繊細な映像で、愛を求める思春期の少年少女の危うさを閉じ込めている。 «エイガドットコム, Apr 15»
4
ウッディ・アレン新作CMで占い師役エマ・ストーンがMr.マリックポーズ!?
人生におけるマジック”をテーマに、天才マジシャンと占い師の恋の駆け引きを描いていることから、マジシャンのMr.マリックが ... CMでは、占い師役のストーンが、マリックポーズを彷ふつとさせるポーズで霊感を発揮しており、Mr.マリックおなじみの「来てます! «エイガドットコム, Apr 15»
5
“ムエタイ都市伝説”ヤスユキが復活勝利
ヤスユキは3Rに小宮山工介を彷ふつとさせる顔面前蹴りをヒットし、さらには左ジャブのヒット数を上げ翔をいなし始める。4、5とラウンドが進むにつれこの傾向は強まり、ヤスユキは左ジャブを中心に息を乱さず応戦し、翔が前に来てもヒラリヒラリと闘牛士を思わ ... «スポーツナビ, Jan 15»
6
スタローン、デ・ニーロ激突の「リベンジ・マッチ」で生卵一気飲み!
映画.com ニュース]ボクシング映画の傑作「ロッキー」のシルベスター・スタローン、「レイジング・ブル」のロバート・デ・ニーロが共演した「リベンジ・マッチ」の本編映像の一部を、映画.comが先行入手した。67歳のスタローンが、「ロッキー」の名シーンを彷ふつと ... «エイガドットコム, Mär 14»
7
阿部サダヲ、舞台挨拶で「別に……」 佐々木希はウソ連発!?
と即答。同日、初日を迎えたライバル作「ヘルタースケルター」に主演する沢尻エリカを彷ふつとさせる挨拶で笑いを誘った。 ... 主宰を務める細川の長編映画デビュー作で「監督の人柄がアットホームで、ふわーっといい雰囲気の現場でした」(阿部)、「スケジュール ... «エイガドットコム, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ふつ‐と [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/futsu-to>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf