Bedeutung von "ばかり‐に" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ばかり‐に AUF JAPANISCH

ばかり	‐	に
bakari		ni

WAS BEDEUTET ばかり‐に AUF JAPANISCH

Definition von ばかり‐に im Wörterbuch Japanisch

Nur um [zu erlauben] [Erledigt] "To" ist ein Case-Partikel. Es wird wie ein Verbindungspartikel verwendet. "Es bedeutet, dass es ein schlechtes Ergebnis sein wird, das nicht einmal aus irgendeinem Grund / Grund gedacht hat.

ばかり‐に【許りに】 ［連語］《「に」は格助詞。接続助詞のように用いる》ある原因・理由では考えもしなかった悪い結果になることを表す。

ÜBERSETZUNG VON ばかり‐に

Erfahre, wie die Übersetzung von ばかり‐に auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ばかり‐に auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ばかり‐に» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 只是为了
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: solo para
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Just to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिर्फ इस लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فقط ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: просто
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Só para
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুধু থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: juste pour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hanya untuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nur um
• Japanisch: ばかり‐に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만 에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cukup kanggo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ cần để
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெறும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sadece için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: solo per
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tylko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: просто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: doar sa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακριβώς για να
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: net om
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bara för att
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bare for å

10 BÜCHER, DIE MIT «ばかり‐に» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ばかり‐に in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ばかり‐に im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ユダヤ人ばかりになぜ、お金が集まってくるのか: 「富と成功」を約束する黄金法則の秘密

古代よりユダヤ人が守り通してきた知恵に学ぶ。お金にもっと愛される生き方。

伊達一啓, 2006

なぜ、あの中小企業ばかりに優秀な人材が集まるのか?: お金をかけずにできる、とっておきの採活

“知恵と情熱”でここまでデキる!気鋭の人材コンサルタントによる「新卒採用を通じた、強い会社のつくり方」特別講義。

常見陽平, 2013

日本語能力試験1・2級文法対策標準テキスト: - 29 ページ

理由と結果それに逆接〜ばかりに(名詞修飾型十ばかりに) #名詞は「十なばかりに」「十であるばかりに」になる氺な形容詞は「十であるばかりに」にもになる不満: 1 ^ 15531 : 15 ^ 301 : 100 後悔:「 68 「 61 左右 3 る: 10 3^601:「〜から、悪い結果になった」という ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2006

薔薇のマリア: この歌よ届けとばかりに僕らは歌っていた. ver.2

マリアが悩み、カタリが恋し、トマトが苦悩し、ピンプが涙する―様々な冒険を経て、結束を強くしてきたクランZOO。明るい笑顔の裏に隠してきたあの記憶。仲間に囲まれ、いつ ...

十文字青, 2007

20代インターネット人脈術: なぜアイツばかりに人が集まってくるのか

ケータイ、ホームページ、メールマガジン、メーリングリストなど、IT(情報技術)活用で、こんなに「人脈」がいっぱい! ...

中島孝志, 2000

日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 42 ページ

使用頻度女女女みたいだ〜とばかり(に) .〜んばかり(に) .〜(が)ごとく/〜(が)ごとき'〜かのごとく/〜かのごとき「〜みたい」のように、実際はそうでもないかもしれないけれども、そろ見えるということを表す時の表現です。ここに挙げられたものは、「〜みたい」「〜 ...

行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010

得して楽しい裏技大発見: 知らないばかりに損をしていませんか

へぇだけじゃ満足できなくなった人へ。1000円の投資が何十倍にもなって戻ってくる。

河元智行, 2003

日本語能力試験対策 N1 文法総まとめ: 45-nichikan de kanzen masutā. Bunpō ...

45-nichikan de kanzen masutā. Bunpō sōmatome 山田光子. 第 5 週 4 日目で~んばかりだ/ ~んばかりにノ~んばかりのフ師まるで(今にも) ~しそうな種量でつ「 A んばかりに B 」で、き賓隷曹に見て今にも A をしそうなほどのパワーや漫譚家離あるという亭蛙。

山田光子, 2012

完全マスター2級日本語能力試験文法問題対策: - 17 ページ

... ほど悲惨なものはない。!^). 23 「くらい」のムの意味。 33 'ばかりに^ 9 ^ 1 〜だけのために〈それだけが原因で悪い結果になった残念な気持ちを表す。〕 1 ^ 11 [動,い形,な形,名]の名詞修飾型十ばかりに〈ただし[名-の]は[名-である]になる。[な形-である]も使う。〉 ...

アジア学生文化協会留学生日本語コース, 1997

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

か→ 18 課 2 「〜ながら」 23 ||・6 〜んばかりに・〜んばかりの・〜んばかりだ☆1 【ほとんど〜しそうな様子で 1 ○彼女に薄かんばかりに頼まれたので、仕事を代わってあげることにした。○あの男は今にも殴りかからんばかりに警官に文句を言っている。何があっ ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ばかり‐に» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ばかり‐に im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「埼玉なんて言ってるだけで口が埼玉になるわ！」 ここぞとばかりに埼玉 …

埼玉県をここぞとばかりに否定しまくる魔夜峰央先生の迷作（？）漫画「翔んで埼玉」が宝島社より復刊します。埼玉県民の皆さんお気を確かに！ 画像 「翔んで埼玉」より（Amazon.jp）。ビクッ. 「パタリロ」でおなじみの魔夜峰央先生が埼玉在住だった1980年代ごろ ... «ねとらぼ, Nov 15»

「内定辞退阻止」ばかりにかまけていていいのか？入社直前期間に …

ある経済団体が定めた選考解禁日の8月1日以降、今年の就職活動スケジュールに対する批判的な声がメディアを賑やかしています。しかし、どんなスケジュールであろうとも、学生と企業は、それに正面から対峙し、真摯に活動を続けざるを得ません。 次の節目 ... «ダイヤモンド・オンライン, Sep 15»

【五輪エンブレム問題】 まだ終わらんよ！ とばかりに佐野氏側が報道機関 …

今回の警告では、「取材に基づく客観的な報道が為されず、同様の取材・報道態勢が続くのであれば」法的処置を講ずるとしています。しかし、佐野氏は、報道側の会見申し入れについて、「（佐野氏の）会見の予定はありません」と法律事務所を通じて回答しました ... «BLOGOS, Sep 15»

日本の世論は「平和主義」が主流・・・「右寄り」ばかりに注目するな …

中国国営メディア・中国新聞社は１２日、日本の歴史認識問題を論じるうえで、一部の右翼政治家に意識を集中させるのではなく、日本の民間では依然として平和主義が主流の考え方になっていることを認識すべきだとする香港・明報の１２日付報道を伝えた。 «サーチナ, Aug 15»

ダメンズばかりに恋する女性の心理 「私が何とかしてあげたい」

ダメな男性ばかりを好きになる女性を描いたマンガ『だめんず・うぉ～か～』（倉田真由美・著／扶桑社）のように、ダメンズとばかり付き合ってしまう女子も少なからずいます。彼女たちは、なぜダメンズとの恋愛がやめられないのでしょうか……。そんな女子に理由 ... «livedoor, Aug 15»

愛するわが子が｢お荷物｣になってしまう日 負担は共働き夫婦の妻ばかりに

「37.5℃」は子どもを保育園に預けて働く共働き夫婦にとっては、なじみのある数字だ。通常は健康な子どもが通う場所。 ... ドラマ内で描かれているテーマのひとつは、「愛する子どもが時に親にとっての荷物になる」ということ。ショッキングな響きだが、実は意外に ... «東洋経済オンライン, Jul 15»

キース・アーバン、女性ばかりに囲まれた家庭は楽しい！

米歌手キース・アーバンが、オスカー女優のニコール・キッドマンと結婚したのは2006年の6月。ニコールに加え、6歳になるサンディ、4歳のフェイスと、女の子ばかりの家に暮らすことで居場所がなくなると多くの男性は感じるだろうけれど、キース自身はそういった ... «T-SITEニュース, Jun 15»

コスト削減ばかりに懸命にならず、異分野に研究開発費を割いてはどう …

登録していただくと、日経ビジネスオンラインの豊富なコンテンツをすべてご覧いただけるほか、記事の検索機能や印刷に適した画面表示、コメントの投稿など、便利な ... 日経ビジネスオンライン」の無料会員登録に登録済みの方は、「ログイン」が必要になります。 «日経ビジネスオンライン, Jun 15»

【レポート】「夫とけんかばかりになったらすぐ別れる」女性が多い都道府県 …

(1)すぐ別れる、(2)2人で話し合う、(3)結婚したのだから努力する、(4)けんかなんか気にしない(2006年ナンバーワン戦略研究所調べ 3,000人76地区)。 ... 結婚してけんかばかりになった時は、2人に１人は話し合いをしている、あるいはするつもりなんですね。 «マイナビニュース, Jun 15»

戦後７０年・原子の森、深く：第３部・湯川博士の影／２０ 「サタンばかりに…」

１０月３日の「電気新聞」の記事には森さんの、血を吐くような言葉が見られる。「今の原子力界は堕天使といわれる“サタン”ばかりになってしまったのか。利害関係や嫉妬が生まれ、純粋な気持ちで、私利私欲を超え取り組む人がめっきり少なくなった。そういう人 ... «毎日新聞, Jun 15»