Bedeutung von "はね‐ぶとん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はね‐ぶとん AUF JAPANISCH

はね	‐	ぶとん
hane		buton

WAS BEDEUTET はね‐ぶとん AUF JAPANISCH

Definition von はね‐ぶとん im Wörterbuch Japanisch

Hane Buddha 【Feather Futon / Bettdecke】 Futon mit Vogelfeder drin. Es ist hell und warm. "Die Jahreszeiten im Winter"

はね‐ぶとん【羽根布団／羽布団】 鳥の羽毛を中に入れた布団。軽くて暖かい。《季 冬》

ÜBERSETZUNG VON はね‐ぶとん

Erfahre, wie die Übersetzung von はね‐ぶとん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はね‐ぶとん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はね‐ぶとん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 布顿溅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Salpicar Buton
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Splashing Buton
• Übersetzer Deutsch - Hindi: splashing Buton
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرش بوتون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: брызгать Бутон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Espirro Buton
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: splashed Buton
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éclaboussures Buton
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disimbah Buton
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Splashing Buton
• Japanisch: はね‐ぶとん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물리 투구 않습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: splashed Buton
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắn tung tóe Buton
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாரியடித்த buton
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कबूल Buton
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıçrayan Buton
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Splashing Buton
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozpryskiwania Buton
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бризкати Бутон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stropire Buton
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εκτοξευόμενου Buton
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spat Buton
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stänk Buton
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sprut Buton

10 BÜCHER, DIE MIT «はね‐ぶとん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はね‐ぶとん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はね‐ぶとん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

従妹ベット(下) - 第 1 巻

彼らはおばあさんのポケツトにお菓子がないかと見にきたのである。「どうしたの、ルイーズワ・・・・・・・」「男の方がフィッシェルさんを訪ねて来ています」「どんな男?」とリスベットがきいた。「ぼろを着て、羽根ぶとん屋みたいに羽根をつけて、赤い鼻をし、ぶどう酒と ...

バルザック／佐藤朔訳, 1950

怒りのぶどう（下） - 第 3 巻

ほんとうに飢え死にしかけているんだったらよう」「静かにおしよ」とおっかあが言った。彼女は、その病気の男を見つめながらどうしょうもなくっっ立っているおやじとジョン伯父とをながめた。それから、羽根ぶとんにくるまって身をすくめて寝ている「シャロンのバラ」を ...

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

アンの婚約

あたしの部屋は客間の向こうの小ちんまりしたところで、―ーベッドにあたしがいるだけでいっぱいなの。ベッドの頭の ... ところがエスターは、日陰が深いのは健康に悪いとか、羽根ぶとんに寝るのがいやだとか言ったものだから、ジャネットにきらわれたらしいわ。

Ｌ・Ｍ・モンゴメリ／中村佐喜子訳, 2013

永久保存版　赤毛のアンの世界へ - 112 ページ

羽根ぶとんの移しかえ羽根ぶとんの皮を新しいものと取り替えること。アンは屋根裏部屋でこの作業にとりかかりました。羽根だらけになって奮闘している最中に突然モーガン夫人が訪れ、アンはこの難局をみことにのりきります。双生児の庭泥遊びの好きな双生児 ...

学研パブリッシング, 2014

動物エコロジー85の謎: 秘められた調和と共生の知恵

腕アホウドリー徹底的にねらわれた羽毛アホウドリという鳥は大型の鳥で、カモよりははるかに大きく、首は長くないがハクチョウ ... それは、この鳥の羽毛が、羽ぶとんの材料として好適であり、羽ぶとんの需要が高まるにつれて、こののろまな鳥の商品価値が急速 ...

春田敏郎, 1992

アンデルセンの童話2（裸の王様 ＆ エンドウ豆の上のお姫さま）:

王子様は多くのお姫さま候補と出会いましたが、どの人も、王子様が納得する人ではありませんでした。王子様はすっかり気持ちが ... まず 1 粒のエンドウ豆を置き、その上にしきぶとんを 20 枚重ねて、さらに 20 枚の羽根ぶとんをかけました。その上にお姫さまを ...

Hans Christian Andersen, ‎ブルーアート, 2014

罪と罰（中） - 第 1 巻

僕は全然誘惑なんかしやしないよ丶むしろこっちのほうが誘惑されているくらいかもしれないんだ、僕は根がばかだからさ、ところが彼女のほうは、君だろう ... ここには、君、すばらしい羽根ぶとん的要素があるんだよ、ーーいやー・羽根ぶとん的要素ばかりじゃない!

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1938

ハックルベリ・フィンの冒険

それでこそいつものお前だ」と言って王様はおれのいるところからほんの一一、三フィートのところに来て、カーテシの下から手を入れ ... それから二人は、羽ぶとんの下のわらぶとんの裂け目から、金貨の袋を一、二フィートも押しこんで、これで大丈夫、黒版ーぼの ...

マーク・トウェイン／刈田元司訳, 2005

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

ゆんべ、あすこで止められる前に」「それて、おめえはあいつらに調べさせたくなかっただな」「越えられなくなりやしないかと思っ ... すっかり疲れちまったよ」彼らはふたたび積み荷の上によじのぼったが、羽根ぶとんにぐるぐるとくるみこまれた、長い硬ばった人の ...

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

頭のいい子を育てるおはなし366

王子様にふさわしいお姫様は、どこからみてもりっぱほんものひめさまな、本物のお姫様でなければなりません。 ... そして丶その上しきぶとんにじゅうまいかんがぶとんにじゅうまいはねに敷布団を一一十枚しき、ちょっと考えてから、さらに羽根布団を一一十枚し ...

主婦の友社, 2011