Bedeutung von "ハラール" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ハラール AUF JAPANISCH

はらーる

ハラール

hara-ru

WAS BEDEUTET ハラール AUF JAPANISCH

Halal

ハラール

Halal (Arabisch: حلال Halāl) ist ein Gegenstand, der nach dem islamischen Gesetz erlaubt ist. Kurz gesagt, es bezieht sich auf Zutaten und Gerichte, die auf islamischem Recht essen dürfen. Wenn es ins Japanische übersetzt wird, bedeutet es "legitim". In Japan wird auch "Halal" oft geschrieben. Im Gegenteil, die Sache verboten zu sprechen heißt Haraham (Arabisch: حرام harām) und dieses Wort ist die gleiche Etymologie wie Harlem im Sinne von "verboten". Essen Schweinefleisch unter dem islamischen Gesetz ist verboten, aber andere Lebensmittel erfordern bestimmte Manieren der Verarbeitung und Kochen. Essen, dass diese Praxis eingehalten wird, ist halal. Es gibt ein Konzept namens SUBUHA, das zwischen HALAL und HARRAM misstrauisch ist. Es soll scharfe Lebensmittel so weit wie möglich vermeiden. ...

ハラール（アラビア語: حلال‎ Halāl）は、イスラム法で許された項目をいう。端的にはイスラム法上で食べることが許されている食材や料理を指す。 日本語に訳すと「合法的」という意味となる。なお、日本では「ハラル」と書くことも多い。 反対に、口にすることを禁止されている物をハラーム（アラビア語: حرام‎ harām）と言い、この語は「禁じられた」という意味でハーレムと同じ語源である。 イスラム法の下では豚肉を食べることは禁じられているが、その他の食品でも加工や調理に関して一定の作法が要求される。この作法が遵守された食品がハラールとされる。 なお、ハラールとハラムの中間に疑わしいものシュブハ という概念がある。シュブハな食品はできるだけ食べることを避けることとされている。...

Definition von ハラール im Wörterbuch Japanisch

Halal 【(Arabisch) \u0026 # x1E24; al \u0026 # x0101; l】 "Es bedeutet" Erlaubt "auf Arabisch. Beides sind "diejenigen, die der muslimischen Doktrin entsprechen. Insbesondere bezieht es sich auf Lebensmittel, die nach Bedarf zubereitet werden. Harar 【Harar】 Hauptstadt des Bundesstaates Harare im Osten Äthiopiens, östlich des äthiopischen Plateaus. Im 7. Jahrhundert von Muslimen erbaut. Es blühte als Handelsbasis im Königreich Adar auf. Die Altstadt ist von den Jagor-Mauern umgeben und hat viele Moscheen. Im Jahr 2006 wurde es unter dem Namen "Halal Jagor Fortress Historical City" als Weltkulturerbe (Kulturerbe) registriert. Der französische Dichter Rambo hielt sich eine Weile auf. Es ist berühmt für die Produktion von Halal Kaffee. Kaiser High Resellerie Stoff. Halal.

ハラール【(アラビア)Ḥalāl】 《アラビア語で「許された」の意。とも》イスラム教の教義に従っていると判断されるもの。特に、必要な作法どおりに調製された食品をいう。
ハラール【Harar】 エチオピア東部、エチオピア高原の東に位置するハラリ州の州都。7世紀にイスラム教徒により建設。アダル王国時代に交易の拠点として栄えた。旧市街はジャゴルと呼ばれる城壁に囲まれており、多数のモスクがある。2006年「ハラールジャゴル要塞歴史都市」の名で世界遺産（文化遺産）に登録された。フランスの詩人ランボーが一時期滞在していた。ハラールコーヒーの産地として有名。皇帝ハイレセラシエの生地。ハラル。

ÜBERSETZUNG VON ハラール

Erfahre, wie die Übersetzung von ハラール auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ハラール auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ハラール» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 清真
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Halal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Halal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हलाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حلالا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Халяль
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Halal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হালাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Halal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Halal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Halal
• Japanisch: ハラール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 할랄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Halal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Halal
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹலால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हलाल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Helal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Halal
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Halal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Халяль
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: halal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαλάλ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: halal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Halal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Halal

10 BÜCHER, DIE MIT «ハラール» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ハラール in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ハラール im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ハラール: それは地方議会の質問から始まった

それは地方議会の質問から始まった 水野 文也 株式会社カラ・プランニング. 終章ハラール認圓心証を取得!最後に、ムスリム向けのビジネスで不可欠と言えるハラール認証について解説します。ールスタンダード、監査人によるもので世界統一基準はありません。

水野 文也, ‎株式会社カラ・プランニング, 2015

ハラールマーケット最前線: 急増する訪日イスラム教徒の受け入れ態勢と、ハラール認証制度の今を追う

飲食・宿泊・観光業界必読!国内で急速に進むハラール対応ビジネス。ハラール=イスラム法で許される行為や食べ物。増え続けるイスラム教徒観光客。古都・京都のハラール戦略 ...

佐々木良昭, 2014

進化する日本の食: 農・漁業から食卓まで

マ「どこまで厳格にすればハラールか」その厨房では、ハラール用の食材と調理器具が他の料理用と区別され、別工程で調理される。「母国のと同じくらい美味しい」と留学生から好評を得るハラールフードだが、作業上の手間は確実に増える。ピーク時には同時に ...

共同通信社, 2009

さあ、あなたも「世界一住みたい国」で幸せに暮らす計画を立ててみよう！―人生が100倍豊かになる国際自由人的生き方:

イスラム教徒であるマレー系の人が食べるのがハラール食品。そもそも「ハラール」とは、イスラム教の教えにもとづき、許された(ハラール)「健全な商品や活動」のこと。食べ物では、野菜、穀類、一部の魚のほか、イスラム教の作法に従って処理された、鶏肉や ...

藤村正憲, 2014

[図解]一目でわかる! 世界経済のからくり: グローバル時代のヒト・モノ・カネの流れ

毎日=〇注目の新ビジネス世界加億人のイスラム教徒をターゲットに拡大し続けるハラール産業「ハラール」とは聞き慣れない言葉だが、これはイスラム教徒が口に入れて食べても戒律を破ったことにならないものを意味する。飲食店での食事や食品、化粧品から ...

ワールドエコノミー研究会, 2012

じつは「おもてなし」がなっていない日本のホテル

ビザ緩和とともに、タイ、インドネシア、マレーシアなどがらの訪日客が急増しているが、カギとなるのがイスラム教徒(ムスリム)への対応だ。インドネシアでは人口の約九割、マレーシアでは約六割がイスラム教徒であり、宗教上の理由がら「ハラール」と呼ばれる ...

桐山秀樹, 2014

外国人観光客が「笑顔で来店する」しくみ: 巨大5兆円のインバウンド市場攻略に向けた基礎と実践の必携ハンドブック

日本政府観光局の活動方針で、 2013 年にはムスリム対応がクローズアップされたため、ハラールの認証団体をは じめ、ハラール対応商品を取り扱う団体など. ルと呼ばれる対応食品以外を食べてはならないとされている。また、毎日、聖地に向かって 5 回( ...

新津研一, 2014

越境の人類学: 在日パキスタン人ムスリム移民の妻たち - 96 ページ

こうしたハラール'フード業者は日本にどのように增加してきたのだろう力、.樋口直人らひ 998 〕によれば, 1980 年代の在日外国人ムスリムの增加に伴い,彼らの中から,ハラール'フードの貿易,卸売や小売店舗を開業する者が出てきた.地域的には在日ムスリムの ...

工藤正子, 2008

MP3付 ゼロから始めるインドネシア語: - 132 ページ

ホラス由美子. Ichiro: Ibu pesan masakan dimana? Risa: Saya pesan diwarungitu. Masakan warungitutidakmengandungdagingbabi. Ichiro: Oya, Ibu harus memilih masakan yang tidak mengandung daging babi,ya. Risa: Ya, cariyang halal, ...

ホラス由美子, 2015

外交　Vol.30: - 36 ページ

ムスリム多数派の祖国でのしきたりに従って 1 世が「選択例えば、ハラール食品利用者の増加を、ムスリム移民がフランス文化に溶け込んでいないことの証左とする解釈があるが、これは誤解の典型的な事例である。 2 世以降の、特に若い世代にハラール食品 ...

「外交」編集委員会, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ハラール» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ハラール im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

日本通運／ハラール輸送に関する商標登録を実施

本年6月には、世界最大のハラール機内食メーカーである総合食品企業 Brahim\'s Holdings Berhad社（会長：Dato\' Seri Ibrahim 以下、ブラヒム社）とハラール輸送に関する業務提携契約を締結し、6月末にはマレーシアから日本国内まで機内食の一貫輸送を ... «物流ニュースリリース, Okt 15»

ムスリム旅行者獲得に向け「ハラールシンポ」－ツーリズムEXPOで

パネルディスカッションの登壇者 先ごろ開催された「ツーリズムEXPOジャパン2015」では、世界の全人口の4分の1を占めるムスリムを訪日旅行者として獲得する方策を議論するための「ハラールシンポジウム」が催された。ムスリムの訪日旅行需要は近年、各国 ... «トラベルビジョン, Okt 15»

ＳＯＬＨＤ---後場ストップ高まで急伸、ソルガムEPLシロップがハラール …

後場ストップ高まで急伸。SOL ASIA HOLDINGS PTE, LTD.の子会社であるインドネシア現地法人PT. PANEN ENERGIにて生産するソルガムEPLシロップが、インドネシア・ウラマー評議会からハラール認証を取得したと発表している。ハラール認証は、商品や ... «株探ニュース, Sep 15»

話題のハラール食とは

今の日本では、イスラーム教徒観光客が増加していて、それに伴いハラール食という言葉は話題になっています。さてハラール食とはどういうものでしょうか？イスラーム教徒の禁忌は豚肉を食べるべからずということであるにもかかわらず、数年前、イスラーム ... «ハフィントンポスト, Jul 15»

日本通運／ハラール海上混載サービスを開始

今後、イスラム圏からの日本への観光客も一層増加することが見込まれ、日本国内でのハラール食品の需要が増えることが予想されます。それに伴い食材も多様化し、多頻度少量の輸送需要が高まると考えられます。当社は、このような将来の需要増に的確に ... «物流ニュースリリース, Jul 15»

ムスリム向けハラール弁当の全国宅配総合サイト「Taste&Discover …

現在は多くのムスリムへハラール和食弁当を提供しているほか、ムスリムを受け入れる全国の大手企業・大学・大使館・ホテル・旅 行 ... 同サービスでは今後、ハラル認証は取得してはいないものの、ハラール対応を行なっているレストラン(ムスリムフレンドリー)や ... «GourmetBiz, Jul 15»

ハラール食工場、うるま市に竣工 輸出を目指す

食のかけはしカンパニー（篠原辰明社長）は１２日、うるま市の国際物流拠点産業集積地域で、イスラム教の戒律に沿って調理したハラール食品の製造工場の竣工（しゅんこう）式を開いた。 同社は、国産農水産物でハラール対応の食品を製造し、海外へ輸出する ... «沖縄タイムス, Jul 15»

ANA、ハラール認証の機内食メニュー拡充 7月から

全日空（ANA）は、7月よりハラール認証を受けた機内食メニューを拡充すると発表した。 ANAは、ハラール食の世界最大手であるマレーシアのBrahim's Holdings Berhad（ブラヒム）と業務提携を行っているほか、ANAケータリングサービス川崎工場でハラール ... «Traicy, Jun 15»

ハラールとは? 免税店のメリットは? 富山銀、訪日外国人向け事業支援 …

... を目標に掲げている。 そのような環境下、富山県内においても北陸新幹線開業にともない外国人旅行客の増加が見込まれることから、「ハラールの基礎知識」「免税店のメリットと申請手続き」のニーズの高い2つのテーマについて、セミナーを開催するという。 «マイナビニュース, Mai 15»

ホテル日航東京】都内ホテル初！NPO法人日本アジアハラール協会認証 …

ハラールメニューは、＜牛すき焼き＞をはじめ、＜寿司＞、＜天麩羅＞など、日本料理ならではの見た目の美しさを繊細に表現した料理長自慢の「和食」をご用意いたしました。ハラールメニューに使用している牛肉や鶏肉、調味料はハラール対応食材を使用し、 ... «産経ニュース, Apr 15»