Bedeutung von "バルパライソ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON バルパライソ AUF JAPANISCH

ばるぱらいそ

バルパライソ

baruparaiso

WAS BEDEUTET バルパライソ AUF JAPANISCH

Valparaiso

バルパライソ

Valparaiso befindet sich in der Provinz Valparaiso Chile, einer Hafenstadt in der Nähe der Hauptstadt Santiago (ca. 120 km von Santiago entfernt). Die Diät befindet sich und erfüllt die Rolle der gesetzgebenden Hauptstadt Chiles. Val ist gleichbedeutend mit englischem Tal und paraíso ist fast gleichbedeutend mit englischem Paradies, was bedeutet "das Tal des Himmels" bei der Übersetzung ins Japanische. Es ist eine Hafenstadt mit Blick auf den Pazifischen Ozean mit einer Bevölkerung von 270.000 Menschen (ab 2006), eine wunderschöne Stadt mit einer historischen Geschichte mit komplizierter Geschichte wie ein Labyrinth, im Jahr 2003 UNESCO-Weltkulturerbe "Valencia Seehafen Stadt und seine historische Es wurde als Stadtstraße registriert. Es gibt Viña del Mar, die eine Erholungs-Tourismus-Resort-Stadt in den Vororten ist. ...

バルパライソはチリのバルパライソ州にあり、首都サンティアゴに近い港町（サンティアゴより約120km）。国会が所在し、チリの立法首都の役割を果たしている。 Valは英語のValley、paraísoは英語のparadiseとほぼ同義で、日本語に訳すと"天国の谷"といった意味である。人口27万人（2006年現在）の太平洋に面した港湾都市であり、迷路のように入り組んだ歴史のある美しい街並が2003年に、UNESCOの世界遺産に「バルパライソの海港都市とその歴史的な町並み」として登録された。 近郊に保養・観光リゾート都市であるビニャ・デル・マールがある。...

Definition von バルパライソ im Wörterbuch Japanisch

Valparaiso 【Valpara \u0026 # xOOED; so】 Central Stadt von Chile, Hafenstadt an der Pazifikküste. Es ist der Hafen von Santiago. Neben dem Handel floriert die Textil-, Leder- und Lebensmittelindustrie.

バルパライソ【Valparaíso】 チリ中部、太平洋岸の港湾都市。サンティアゴの外港をなす。商業のほか、繊維・皮革・食品加工業が盛ん。

ÜBERSETZUNG VON バルパライソ

Erfahre, wie die Übersetzung von バルパライソ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von バルパライソ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «バルパライソ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 瓦尔帕莱索
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Valparaíso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Valparaiso
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Valparaiso
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فالبارايسو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вальпараисо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Valparaiso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মধ্যে Valparaiso
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Valparaiso
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Valparaiso
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Valparaiso
• Japanisch: バルパライソ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발파라이소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Valparaiso
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Valparaiso
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வ்யால்பரேஸொ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Valparaiso
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Valparaiso
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Valparaiso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Valparaiso
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вальпараїсо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Valparaiso
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Valparaiso
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Valparaiso
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Valparaiso
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Valparaiso

10 BÜCHER, DIE MIT «バルパライソ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von バルパライソ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit バルパライソ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

南米アルゼンチン

だから先方の冬にか 1 る頃は、むし少々厄介である。又英國船に乘り換えてバルパライソから南米の南端マゼラン海狭を廻航する事も、る。冬季でもァンデス越は乘馬で敢行すれば出來るが、荷物の多い人や言葉のよく出來ぬ人にはり冬季不通である事が不便 ...

大島喜一, 1931

淸水幾太郎の「20世紀検証の旅」 - 19 ページ

先生は小学生の時、チリのバルパライソという地名を覚え、サンティアゴに来てから、それがサンティアゴの外港であることを知った。それで V 君に頼み、パルパライソに案内してもらった。いくっもの丘と森を越え、古い港町バルパライソに着いた。先生は、小学生 ...

松本晃, 2000

昨日の旅 ; 現代史の旅 - 71 ページ

清水幾太郎 71 独立の英雄たち なっているのが判る。数十年前の絵葉書らしい。その店の近くに、港を見渡すような姿の銅像があった。バルパライソの写真であるが、写真はみなボンヤリと霞んだようなもので、褢返してみると、紙が茶色にベてが老い且っ疲れて ...

清水幾太郎, 1993

Yabe Teiji nikki: Tsutsuji no maki - 25 ページ

パン,アメリカン,ハイウューというのをドライヴして、バルパライソの方に行く。秃山の間を担々たるハイウュ—が続いて周囲にいっも山が見えるだけで何の趣きもない。やっと小さい川が流れている辺りに緑の畑があり、ブド—やトウモロコシゃ梨を作っている。

Teiji Yabe, 1975

Patagonia tanken ki - 100 ページ

Masataka Takagi 100 たいへんなショックをうけたわたしたち一同は駅にかけつける。バルバライソからは、立派今晩の汽車で円満字、千田の二人はサンチャゴに帰る。出迎えられたし、とのこと。けに行く。ホテルにかけてみると、バルパライソからの電話の伝言 ...

Masataka Takagi, 1968

矢部貞治日記: 躑躅の卷自昭和三十六年一月一日至昭和四十二年五月四日

バルパライソの隣りらしい。流石リゾ—トらしく派手な町だ。先ず自動車の展示会をやっているところに行ってみた。トョタとダットサンと、本田モ—タ—ズが出している。それから 03 091 と称する海岸をドライヴ。至るところで男女が裸になって、泳ぐなり砂の上で ...

矢部貞治, 1975

そこに日本人がいた!: 海を渡ったご先祖様たち - 137 ページ

おちっきましたのはバルパライソ港でありますが、その頃の在留邦人としては、海軍兵学校の柔道の先生二人、実業練習生一人、屛風の職人一人位のものでした」(雑誌「海外」昭和六年八月号)ここで言う海軍兵学校とは日本のではなくチリのことである。この国 ...

熊田忠雄, 2007

Thanks for the Memory: 昭和一桁族の南米一代記 - 137 ページ

三日目の朝、アリカを発って空路サンティアゴに向かった。バルパライソ市の新しい有力輸入商ィメックス,スドアメリカナ訪問のためで、空港には若いマネ—ジャ I のバカレッサ氏がピックアップトラックで出迎えてくれた。荷物がもっと多いと思ってトラックで来たと ...

竹島和彦, 2006

中浜万次郎: 「アメリカ」を初めて伝えた日本人 - 63 ページ

今まで多くの写本がバルパライソとされていたが、バルパライソには寄港していない。船はさらに北上して、五月下旬(五月二十二日推定)サンフランシスコに着いた。万次郎は金山に行きたいので、それにはここから行くのが近いと船長を説得し、一人だけ下船して ...

中濱博, 2005

旅のブランド学: USJ会長の世界紀行

それとともに、この国の赤ワ最近、と言ってもここ十数年前からですが、もともと悪くなかったチリのワインの質が急速に向^バルパライソ湾の発見ビーニヤァタカマソペルーひ,、バルパライソアルゼンチン; 5 ^漠-デル-マル^ 1 糸チ"サンアイァゴボリビアサルタ」^ 3 ...

佐々木伸, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «バルパライソ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff バルパライソ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【岩合光昭】「天国の谷」に住むアートより絵になる猫

今回は、チリ・バルパライソの絵画猫。 ＊ ＊ ＊ 首都のサンティアゴから北西へ約130キロ、チリ第2の都市バルパライソ。「天国の谷」を意味するこの地には、迷路のように入り組んだ美しい街並みやノスタルジーを感じさせる建造物が立ち並ぶ。2003年に世界 ... «dot., Okt 15»

イースター島周辺、広範な海洋保護区に チリ政府

太平洋沿岸の美しい港町、バルパライソ（Valparaiso）で始まった同会議の開幕の辞で、チリのミチェル・バチェレ（Michelle Bachelet）大統領は、マグロやサメ、カジキ類の産卵場として知られているイースター島の周辺63万1368平方キロを海洋保護区に指定 ... «AFPBB News, Okt 15»

チリでＭ6.5の地震、津波警報なし 首都サンティアゴでも揺れ確認

サンティアゴ／ワシントン ２１日 ロイター］ - チリの首都サンティアゴに近い港湾都市バルパライソ沖で２１日、地震が発生した。米地質調査所（ＵＳＧＳ）によると、地震の規模はマグニチュード（Ｍ）６．５。津波警報は発令されていない。 ＵＳＧＳによると、震源地は ... «ロイター, Sep 15»

「盗まれた赤ん坊」、４１年ぶりに母と再会 チリ

港町バルパライソの病院で、１９歳の時だった。母子ともに元気だったにもかかわらず、子どもには心疾患があり、生き延びられそうにないと看護師から告げられる。 その数時間後に子どもは死んだと聞かされたという。会わせてほしいと何度頼んでも聞き入れられ ... «CNN Japan, Mai 15»

軍事境界線付近で火事 北から南に燃え移る

世界遺産の町で山火事拡大 チリ・バルパライソ…４５００人避難、１人死亡. 世界遺産の町で山火事拡大 チリ・バルパライソ…４５００人避難、１人死亡 写真あり; ＮＹで火事、子供７人死亡 調理用加熱機器の不具合 · 「贈り物で御座る」…「境界線上のホライゾン」 ... «産経ニュース, Mär 15»

世界遺産の町で山火事拡大 チリ・バルパライソ…４５００人避難、１人死亡

チリ中部にある世界遺産の港湾都市バルパライソで１３日、山火事があり、強風にあおられて急速に拡大。地元メディアなどによると、１人が死亡、約４５００人が避難した。 防災当局はバルパライソと、隣接するビニャデルマルに非常事態を宣言した。さらに１万人 ... «産経ニュース, Mär 15»

チリで開催のバルパライソ2015、フィリップポルク圧巻のダウンヒル！

... 転戦している。ダウンヒル巧者の選手たちが参加し、怪我を恐れぬライディングは大迫力だ。 とくにチリのバルパライソの車載映像は注目され、年々多くなるクランク、年々狭くなって難易度の高くなるコースに選手もギャラリーも沸き上がっているようすがわかる。 «サイクルスタイル, Mär 15»

痛い…MTBダウンヒル失敗の瞬間！

都市型ダウンヒルのレース模様は今や有名で、中でもバルパライソのレースは激しくてダイナミックだ。その中を走る選手の失敗映像は目を向けられないほど。 とっさの判断で受け身をする選手が多く、もちろん体に保護具をつけている。しかし事故の瞬間を見る ... «サイクルスタイル, Dez 14»

世界最高峰のダウンヒルがとんでもない迫力な件

動画は、2014年2月に開催されたチリのバルパライソアーバンダウンヒルでのレミー・メタイラーの走行模様である。 GoProHERO3で迫力の映像がYouTubeに公開されている。UCIワールドカップのダウンヒルとは関係ないが、今では定着した世界的に有名な ... «サイクルスタイル, Aug 14»

【駆け上がりたい】世界の素敵な階段17選 / 思わず鼻歌を口ずさみたく …

この上に家がある人はしあわせですね。外で嫌なことがあっても、この階段を登っている間に心が落ち着いて、家に帰ったら安らかな気持ちになれるんだな、きっと。さきほど、バルパライソは家がカラフルだということを述べましたが、壁の色を見れば、なるほど ... «Pouch［ポーチ］, Mai 14»