Bedeutung von "はし‐わたし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はし‐わたし AUF JAPANISCH

はし	‐	わたし
hasi		watasi

WAS BEDEUTET はし‐わたし AUF JAPANISCH

Definition von はし‐わたし im Wörterbuch Japanisch

Ich stäbchen [gib ein Stäbchen aus] Wenn du einen Knochen in einer Knochenschale passierst, übergebe Knochen von Essstäbchen zu Essstäbchen. Auch, dass zwei Menschen ein Stück Knochen gleichzeitig mit Essstäbchen kneifen. Castle 【Bridging】 1 Überbrückung der Brücke. 2 Gehen Sie zwischen den beiden und machen Sie Dinge. Auch diese Person. Mediation. Brokerage.

はし‐わたし【箸渡し】 １ 遺骨を骨壺におさめる際に、骨片を箸から箸へと渡してゆくこと。また、一つの骨片を二人が同時に箸でつまむこと。
はし‐わたし【橋渡し】 １ 橋を架けること。２ 両者の間に入って、とりもつこと。また、その人。仲介。仲立ち。

ÜBERSETZUNG VON はし‐わたし

Erfahre, wie die Übersetzung von はし‐わたし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はし‐わたし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はし‐わたし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 筷子我
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: palillos I
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chopsticks I
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काँटा मैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عيدان I
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Палочки для еды я
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chopsticks I
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চপস্টিক্স আমি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je baguettes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyepit Saya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chopsticks I
• Japanisch: はし‐わたし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 젓가락 내
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sumpit aku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đũa tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜோடி குச்சிகள் எப்பொழுதும் நான்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाण्यासाठी वापरायच्या काड्या मी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chopsticks ben
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bacchette I
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pałeczki I
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: палички для їжі я
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: betisoarele I
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: chopsticks μου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eetstokkies ek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pinnar I
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spisepinner jeg

10 BÜCHER, DIE MIT «はし‐わたし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はし‐わたし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はし‐わたし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ミラボー橋に消えた男

不意に、女はきっと顔をあげて言いはなった。「あの人は死んでるし、わたし、あの人が気の毒だなんて、これっぱかしも思わないわ。ドメシーはあの日に死ぬ運命だったのよ。たしかに、わたしはあの人を殺そうと思ってあそこへ行ったけど、だれかに先をこされてい ...

レオ・マレ／長島良三訳, 2013

失われた〈私〉をもとめて: 症例ミス・ビーチャムの多重人格 - 411 ページ

意識を失いはしませんでしたが、まるで自分が変わったように— —まるでわたしがもう一度昔のわたしの自己になっていくように— —感じました。... ...わたしはその気持ちに、そして先生に反抗して戦いました。... ...〔手紙はここで、 021 に特徴的なある特別の精神 ...

モートン・プリンス, 1994

徳田秋声全集 - 174 ページ

おつしわたしなんこた『さう仰やられると、私何ともお答へのしようがございませんですけれど、若し私の言ふことに然ういふ意味に取れるやうなことが ... た損害でも負傷でもなかったですけれど、余り好い気持はしなそんがいふしやうあまいきもちて、満足します。

徳田秋聲, 2004

戰爭と平〓 - 103 ページ

左樣なことを云っちやア嫌よ』と、ソォュャは云ったリソォュャは又彼の言語を中途で斷った。恐れた、懇願する眼で、彼を見た。 X わかれことはちうときおそこんぐわんめ^はみ「贵女が若し私の爲めに彼男を斷って了まったんだとすると、私は何うも、私が.

Leo Tolstoy, ‎馬場孤蝶, 1914

告白（下） - 第 1 巻

さに気をわるくして、前言を撤回しょうかと思ったほどた。 ... わたしは同意しなかったか、ひそかにタンプル[コンチ大公のパリ邸]にゆくという提案にも、同意しなかった。どこだ ... もしジュネーヴで平和に暮らせる自信かもてたら、わたしはためらいはしなかったろう。

ジャン・ジャック・ルソー／桑原武夫訳, 1940

白夜

なにかあなたにお話することまつください、わたしはあなたに泣かれるのつがあるかもしれませんから・・・・・・そうね、もしも今度あの人が ... そんなことはしたくない、ええ、したくないんですよ・・・・・・もちろん、僕が悪いんですよ、ナースチェンカ、じゃこれで失礼します!

ドストエフスキー／北垣信行訳, 2015

カザノヴァ回想録（第四巻）

本物か鷹物か知りませんが、てすぐに出ていきました。美人はべつにはにかむようすもなく長椅子の上へわたしといっしょにすわりました。わたしはと思って、手をとりましたが、彼女はおだやかにその手をひいてしまいました。そこで、わたしはし、いまのようなかた ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

わたしはバビロンの海をかわかし、その泉をかわかす。 Jer 51:37 バビロンは荒塚となり、山犬のすまいとなり、驚きとなり、笑いとなり、住む人のない所となる。 Jer 51:38 彼らはししのように共にほえ、若いししのようにほえる。 Jer 51:39 彼らの欲の燃えている ...

anonymous, 2014

死人乃家 - 103 ページ

か^ひとごといち^や^人うしながらも、私を可哀さうだと思ってねたには達ひない。 61 たかは私は知らない。この憐憫の情も、彼が私の物を盜むことを妨げはしなかゥたが、さ,わたししれんびんじやうかれ 4 たし 1 * 5 ? 3*4^の情を、彼は私に對して感じてわた。

Fyodor Dostoyevsky, ‎片上伸, 1914

告白（上）

あのころ音楽の勉強かことに楽しかったのは、ママンといっしょにやれるということであった。ほかのことではずいぶんちかった趣味をもっていたわれわれだか、音楽だけは共通点なので、わたしはこれを利用したかった。彼女もいやな顔はしなかった。当時わたしは ...

ジャン・ジャック・ルソー／桑原武夫訳, 1940