Bedeutung von "はたはた" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はたはた AUF JAPANISCH

はたはた

hatahata

WAS BEDEUTET はたはた AUF JAPANISCH

Hathahata

Arctoscopus japonicus, 鰰, 鱩, Donnerfisch, Kerzenfisch, englischer Name: Sailfin Sandfisch) ist eine Fischart, die zum Suzuki-Auge gehört. Ein anderer Name wie Kaminaruruo, Shirahata. In Japan ist es vor allem auf dem Meer von Japan Seite genießbar, es ist ein Präfekturfisch in der Akita-Präfektur. Zusätzlich zum Kochen in gekochtem Fisch und gegrilltem Fisch, wird es auch für Fischsauce verarbeitet, die auch für getrocknetes, gesalzenes, Miso gebeizt und so weiter verwendet wird, und es heißt Fischsauce. Das Fisch-Ei heißt Bryco. ...

Definition von はたはた im Wörterbuch Japanisch

Flapper 【\u0026 # x9C69; / th / Donnerfisch / Kerzenfisch】 [Ergänzung] "\u0026 # x9C69;" "鰰" ist der nationale Charakter.

ÜBERSETZUNG VON はたはた

Erfahre, wie die Übersetzung von はたはた auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はたはた auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はたはた» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 雷鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sandfish
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sandfish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Sandfish
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Sandfish
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Sandfish
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sandfish
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Sandfish
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Les holothuries de sable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sandfish
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sandfisch
• Japanisch: はたはた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도루묵
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sandfish
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sandfish
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Sandfish
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sandfish
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sandfish
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sandfish
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sandfish
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Sandfish
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sandfish
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Sandfish
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sandfish
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sandfish
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sandfish

10 BÜCHER, DIE MIT «はたはた» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はたはた in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はたはた im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

はたはたの醤油漬け　（はたはたの焼き浸し）

所要時間二 30 分郷土伝来の保存食~はたはたの醤油漬け~ムロ続そい机い、ベ。しし広食たかまてでし懐げくまで、上実、先物く仕はたはたの醤油漬けの材料( 2 ~ 4 人分)主材料はたはたー 0 ~ー 2 匹漬けだれ小さじーー 50CC ー 40CC ー 5CC 醤油みりん ...

All About 編集部, 2013

山形県庄内地方の郷土料理　ハタハタの湯あげ

はたはたの湯上げとは、はたはたを鍋で茹でて、醤油をかけて食べるという、極めて素朴な田舎料理で、昔は、はたはたの季節になるとしょっちゅう食卓に登場したものです。近 ...

All About 編集部, 2013

聞き書秋田の食事 - 50 ページ

藤田秀司 る。塩漬けしたはたはたは焼いて、おもに昼食のお菜にすをしたら、重石をきつくしておく。の八分目ぐらいまで漬けこむ。上に多めに塩をかけ、ふたする。搏の底に塩をふり、はたはたと塩を交互に入れて樽はたはたは頭、腹わた、尾をとり、塩は八合 ...

藤田秀司, 1986

文人俳句集 - 第 12 巻 - 65 ページ

村山古鄉 65 室 48 星 ある。言葉はない。はたはたの卵の呼び名をよく知っていた、と私は今ごろになってびっくりしているのでるから、この名前がついたらしい。犀星は秋田にも行ったことはないし、金沢では「ぶりこ」というりこ」というのは、はたはたの卵のことで ...

村山古鄉, 1981

聞き書・福井の食事 - 181 ページ

にはたはたを入れてさっと煮、ねぎを三分くらいにぶつぶつ切って入れる。あまりよく煮るとおいしくない。はたはたの身がくずれないようにするには、丸のまま煮ること、煮すぎると身がくずれ、骨がとれなくなるので、一煮たちしたら火から下ろすことである。 3 かれい ...

Kazuo Kobayashi, 1987

Oga, Hachirōgata: Sono rekishi to saihate no shijō - 95 ページ

はたはたという魚は、陸奥にもいるが、とくに出羽の秋田の名帝である。佐竹常阵介義审と小田讚岐守入道.太^の争いがいつたん和睦をむすんでいたころは、常陸でもこの魚がたいそう多かつた。佐竹家が秋田に^封されると、また、はたはたが秋田の海に多く ...

Takumi Kobayashi, 1968

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 73 ページ

かはちどりうそせうゆどのさうじ河かぜに千鳥ふかれてはたはたと打つや蘇小が湯殿の障子〔初出〕新詩社詠草—「明星」午歳第一号"明お 1 出 8 河かぜに千鳥ふかれて 5 打つや蘇小が〔新潮〕初版同〔改造〕出川かぜに【語釈】蘇小 I 南斉の南宗時代、銭塘に ...

逸見久美, 1994

農漁村社会の展開構造: 秋田県由利郡金浦町 - 90 ページ

これに従事するのは,ちょうどこの期間,禁漁期にあたる底曳漁夫およびその家族であるが,その数は 20 人前後とそれほど多くはない。漁毯額はこの 2 力月くらいで 1 戸平均 20 万円前後といわれている。また第 2 種共同漁龙権は,はたはた小型底 1 ,さけ'ますの ...

福武直, 1971

現代日本詩集・現代日本漢詩集: - 290 ページ

らうけい老雞たかぜさわさわと起つ風の-音響けば、 II はと—は 1 雕は羽ばたきぬ、はたはた、ああはたはた、しは 9 ろかし白棕の、葉廣榕のかがや〜陽を目ざして。 1 * 1 冠や、 1 々し眼の稜々、 4 はつぼさ。-尾羽、翼はららぎぬ、はたはた、ああ、はたはた、 ...

島崎藤村, 1929

Gendai kokugo no kōzō to bunseki - 395 ページ

I 問ー妻の句には、「秋空」と「はたはた」の二つの季語が用いられている。「はたはた」も秋の季語である"問 2 「かんじんなところ」とは、具体的には、はたはたが妻の肩のあたりをとび越えて行った点をさすと見抜く。また、「ことばづかいにも注怠して」とある点を考慮 ...

Ryōichi Seki, ‎Takeo Horiuchi, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «はたはた» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff はたはた im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

JR西日本、七尾線の観光列車「花嫁のれん」の車内サービスを発表

メニューは、ごま豆腐、はたはたの南蛮漬け、甘鯛の西京焼、玉子巻、ごりとくるみの佃煮、栗甘露煮、能登豚かつ揚げ、金時草入り餅麩揚げ、金沢ぎんなんの塩煎り、治部煮、能登大納言入赤飯、のどぐろとますの押し寿司。ソフトドリンクとして加賀棒茶が付く。 «トラベル Watch, Sep 15»

東京都文京区で「秋田SAKEカフェ」開催! 比内地鶏やいぶりがっこも提供

お酒以外にも、ホテル椿山荘のシェフが比内地鶏や稲庭うどん、きりたんぽ・だまこ、はたはた・ぎばさ、いぶりがっこといった、秋田県の代表的な食材を使用した特別な料理を提供する。 開催時間は18時30分～20時30分、受付は17時からとなる。会費は前売り ... «マイナビニュース, Aug 15»

ホッキョクグマの豪太くんが大人気！秋田県「男鹿水族館GAO」に出かけ …

秋田県男鹿市、男鹿半島にある男鹿水族館GAOでは、眼前に広がる日本海の魚たちを、大迫力で見ることができます。秋田県の魚「はたはた」を飼育している「ハタハタ博物館」コーナーやホッキョクグマの豪太くんが人気です。ここでは、「男鹿水族館GAO」の ... «asoview!news, Aug 15»

秋田県の蔵元が集結、地ビールやワインも楽しめる「秋田SAKEカフェ in …

当日は、ホテル椿山荘東京のシェフが、秋田県の比内地鶏、稲庭うどん、きりたんぽ・だまこ、はたはた・ぎばさ、いぶりがっこ等といった代表的な食材を使用した特別な料理を提供。 さらに来場者全員に、オリジナル純米酒(非売品)のプレゼントも用意されている。 «GourmetBiz, Aug 15»

東京都文京区で、秋田のお酒が楽しめる「秋田SAKEカフェ in Tokyo」開催

当日は、ホテル椿山荘東京のシェフが、秋田県の比内地鶏、稲庭うどん、きりたんぽ、だまこ、はたはた、ぎばさ、いぶりがっこなどといった代表的な食材を使用した特別な料理を提供。さらに来場者全員に、オリジナル純米酒をプレゼントする。 開催日時は、9月4 ... «マイナビニュース, Aug 15»

「秋田ＳＡＫＥカフェｉｎ Ｔｏｋｙｏ」開催のご案内

当日は、ホテル椿山荘のシェフが、秋田県の比内地鶏、稲庭うどん、きりたんぽ・だまこ、はたはた・ぎばさ、いぶりがっこ等といった代表的な食材を使用した特別な料理をご提供します。さらにご来場された方全員に、オリジナル純米酒をプレゼントいたします。 «PR TIMES, Jul 15»

浜焼セット（金沢）

これは高級魚として人気ののどぐろをはじめ、はたはた、えび、ぶりなどの新鮮な魚介を、独自の調味で甘辛に味付けして干し上げ、さらにじっくりと焼き上げ ... のどぐろ、えび（各８０グラム）、はたはた（８５グラム）、ぶり（７０グラム）の４種セットで３７８０円（税込）。 «ZAKZAK, Jun 15»

3/5（木）～3/5（日） 北陸新幹線 長野～金沢間開通記念 北陸フェア

＜ＪＦ石川協賛 産直鮮魚＞ ※３月７日（土）限定ＪＦ石川ご協力のもと、ウスメバル・赤かれい・はたはたなど獲れたての鮮魚を東北から関西まで広くお客さまにお届けします。 ＜北陸産甘えび入り海鮮丼、北陸産甘海老の入った握り寿司＞ 北陸で水揚げされた甘 ... «PR TIMES, Mär 15»

【究極のきりたんぽ鍋】ボリュームたっぷりの絶品郷土料理を堪能！「津ね …

秋田県といえば、『はたはた』や『いぶりがっこ』、『比内地鶏』など、美味しいものが豊富な東北の米どころだ。 ほかの観光地と比べてなかなか秋田へ旅行する機会は無いが、「ここの料理を食べるために秋田へ行きたい」と思うぐらい、絶品のきりたんぽ鍋を提供 ... «ロケットニュース24, Feb 15»

秋田で「はたはたバーガー」－ハタハタ料理2種を重ねてサンド

男鹿温泉組合（同）などが中心となって制定した12月6日の「ハタハタの日」に合わせ、「ハタハタずしの食べ比べ」「ハタハタ料理屋台」「ハタハタの箱売り」「ハタハタ加工品販売」など多彩に繰り広げるイベント「男鹿ハタハタフェア2014」に合わせて考案した。 «秋田経済新聞, Nov 14»