Bedeutung von "はたらき‐かける" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はたらき‐かける AUF JAPANISCH

はたらき	‐	かける
hataraki		kakeru

WAS BEDEUTET はたらき‐かける AUF JAPANISCH

Definition von はたらき‐かける im Wörterbuch Japanisch

Ich werde handeln [Akt] [Dynamik] 1 [Satz] Arbeit [Akt 2] aktiv von einer Sache zur anderen arbeiten. Sofortige Aktion.

はたらき‐かける【働き掛ける】 ［動カ下一］［文］はたらきか・く［カ下二］あるものから他のものに積極的に動作・作用をしかける。行動を促す。

ÜBERSETZUNG VON はたらき‐かける

Erfahre, wie die Übersetzung von はたらき‐かける auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はたらき‐かける auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はたらき‐かける» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我敢打赌作品
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Apuesto obras
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I bet works
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं काम करता शर्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أراهن العمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бьюсь об заклад, работ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Aposto obras
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাজে লাগাতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je parie œuvres
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Meletakkan untuk bekerja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich wette, Werke
• Japanisch: はたらき‐かける
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작용 걸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sijine bisa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi đặt cược công trình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேலை போடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काम ठेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işe koy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Scommetto opere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Założę prace
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Б´юся об заклад , робіт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pun pariu lucrări
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σίγουρα έργα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek is seker werke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag slår vad om arbeten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg vedder verk

10 BÜCHER, DIE MIT «はたらき‐かける» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はたらき‐かける in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はたらき‐かける im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 43 巻 - 447 ページ

〔 311 〕しいる/すすめる/しむけるこれらの動詞は,みな,相手に何かをさせるように,はたらきかけることを表わす。そして,相手の意志をどの程度尊重するかという点,したがって,相手にどのようにはたらきかけるか,という点にちがいがある。「しいる」は,相手の意 V 志を ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1972

システムの科学 〔第3版〕 - 53 ページ

コンピュータを例にとって指摘したが、記号システムは、記号構造にはたらきかける単純なプロセス、つまり記号をつくり、変更し、複製し、そして壊すというプロセスを有している。物理的な記号システムは1つの機械で、その機械は進化的な記号構造を時間の経過 ...

ハーバート・A. サイモン, 1999

介護スタッフのための安心!認知症対応: - 16 ページ

清水裕子, 峠哲男. 〝“、* ”寶寶た 6 『~零富生舞薗景~鋼霧' ' ~ ~・〇丶・〇一弾」私たちの日常生活は、「わたし」と環境との応答の繰り返しです。この環境との応答は、環境を理解し、応答を組み立てて、環境にはたらきかけるブロセスです。認知症の方々は、環境 ...

清水裕子, ‎峠哲男, 2012

Kōza Nihon no gakuryoku: Kyōkagai kyōiku - 33 ページ

人間は対象にはたらきかけることによって、自己自身を変更する。対象がもっている諸性質を、知らなかった状態から知っている状態に変更するという認識の上での変更もあるし、対象の性質に合致した行動のし方をするようになるという変更もある。このように、 ...

中野光, 1979

日本型食生活: 健康と新しい食文化のシンポジウム - 71 ページ

というかたちになりますが、日本人の各自の食生活は自由なわけですから、自由選択にはたらきかけて、それがおいしいんだ、それがカッコいいんだと、そちらを選んでもらう方向へもはたらきかけるわけですね。それ以外の方策としては、フトコロにはたらきかける ...

近藤とし子, 1982

「朝」日記の奇跡 - 31 ページ

毎朝、お気に入りの音楽をかけてから、「朝一日記をつけるようにすると、その音楽が鳴っただけで、もう日記をつけるモードになっ ... 本能に直接はたらきかける環境音楽と、脳の知的な部分にはたらきかける創作音楽とを同時に流すことによって、音の栄養不足を ...

佐藤伝, 2008

岩波講座哲学: モラル - 6 ページ

飯田隆 る。あるいは砕かれることによって、その大きさとかたちが変化する。はたらきかけることは対象をそのままはたらきかけられることによって、対象は変容する。岩はたとえばうごかされることで存在する場所を変えらきかけること自体また、つねに「他のしかた ...

飯田隆, 2008

初等教育資料 - 第 634～642 号 - 77 ページ

学習の場を、学校だけでなく、子供の生活している地域にまで広げ、地域にはたらきかけることで子供はより多くのことを学んでいくのだと思います。三月『公園ゴミ 0 作戦』で、地域の公園へ出かけた四年生の感想文にも、地域に働きかける体験を通して、学ぶ ...

Japan. Monbushō. Shotō Chūtō Kyōikukyoku. Shotō Kyōikuka, 1995

江藤淳論: 感受世性の命運 - 21 ページ

しかも、ここには、そのような感しかし、くりかえしてきたように、これらのことは、江藤淳のなかで感受性なるものがどれほど大は閉ざされているとみねばならない。少なくともこのこと— —観念が内面にはたらきかける力— —に、その本質的な位置を与えてやる ...

月村年行, 1977

「人類木」によじのぼる - 173 ページ

は、この抱擁に満足し安定していて、外部へ向かってはたらきかける要求は持たないものになるのではないか、といったきもちもしてくる。で、こうなると、?は、この世作りのはたらき手としての能動性は持たないもの I 折角有形物として誕生しながら、抱擁に ...

木枝澄子, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «はたらき‐かける» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff はたらき‐かける im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

非小細胞肺がんに、二ボルマブが効果的

二ボルマブは免疫にはたらきかけることで、がんに効果を示す抗体医薬品として開発されました。 ... 二ボルマブは、これまでの一般的な抗がん剤とは異なり、がん細胞が免疫システムから逃れられないようにすることで、がん細胞を殺すはたらきがあります。 «MEDLEY, Okt 15»

若松英輔の「理想のかたち」：第７回・宗教と言葉の本質 ゲスト・哲学者 …

大学など研究機関に属せず、日常の言葉で哲学を説いた。 注＜２＞＝阿弥陀（あみだ）仏に帰依しますとの意味。 注＜３＞＝庶民の篤信者。 注＜４＞＝１４１５〜９９年。本願寺中興の祖。 注＜５＞＝阿弥陀仏の力で往生した人が現世にはたらきかけること。 «毎日新聞, Okt 15»

細毛、薄毛、軟毛の悩みにはたらきかけるスタイリング前の新習慣！

40代以降の男性の見た目の悩みとしていつも上位なのが、髪の悩み。年々ボリュームがなくなってきて薄毛も気になりだしたり…。根本的な解決策も必要だけれど、すぐになんとかしたい、そんなときに有効な製品が、植物の力を最大限に活かしたブランド、 ... «現代ビジネス, Sep 15»

【レシピ】材料３つ！イギリス生まれの爽やかレモンクリームが人気

レモン」は夏の疲れたカラダに最適レモンには疲労回復効果のある「クエン酸」、ストレス軽減や免疫力を高め、紫外線で疲れたお肌にはたらきかける「ビタミンC」が豊富に含まれているので、夏場は特に摂取したいフルーツです。レシピではレモンの皮も使うため、 ... «オーヴォ, Aug 15»

「データが人質だ、身代金よこせ」1億円だましとる悪のスタートアップ

デバイスがウイルスに感染した』とポップアップが出てきて、お金を払えば駆除できるというふうにはたらきかけるものです」. 最初は攻撃者もシンプルな手法で稼げていたが、セキュリティーソフトの普及、利用者のリテラシー向上などによって攻撃の“成功率”が ... «週刊アスキー, Aug 15»

あなたは右脳派？左脳派？話題の「利き脳」テスト！

右脳で得た情報と、左脳の処理脳力の双方がはたらきかけることで、わたしたちの脳は毎日フル回転しているのです。 それでは早速テストしてみましょう！ あなたはどっち？ 「利き脳」テスト「利き脳」心理テストを掲載しているのはこちら「vonvon」のウェブサイト。 «オーヴォ, Jul 15»

凄すぎる！「細胞にはたらきかける」コスメで美肌になる方法 専門家に …

そこで今回は、細胞にはたらきかけると言われる「肌細胞そのものの成長を促す」“凄すぎる”美肌ケアをご紹介します。 ◇トラブル肌に潜む3大悪条件 幹細胞培養液に詳しい野中秀訓氏によると、肌トラブルを抱える人の細胞には、「活性酸素・鉄分が多い」のに ... «モデルプレス, Dez 14»

資生堂が20年かけて開発！世界初の美容液「アルティミューン」の実力は？

そして、資生堂は「ランゲルハンス細胞」にはたらきかける独自成分「アルティミューン コンプレックス」を、世界で始めて開発したそうです（2007年）。この新成分がたっぷり含まれた美容液が「アルティミューン パワライジングコンセントレート」なんです。 そう、自分 ... «日刊アメーバニュース, Sep 14»

かぜ薬と一緒に飲むと危険なもの

痛み物質」という名の通り、プロスタグランジンには、「痛みを強める」作用があるのですが、実は脳にはたらきかけることで「体温を上昇 ... また、プロスタグランジンの働きを抑える種類の解熱剤をインフルエンザに罹った15歳未満の小児に使用すると、痙攣や意識 ... «新刊JPニュース, Feb 14»

交渉が有利に進む？ 心理テクニックあれこれ

... 石井琢磨／著、すばる舎／刊）は、交渉を有利に進めるために、相手の心理面にはたらきかけるテクニックを教えてくれます。 ... 長い交渉の後で「これだけ時間をかけたのだから、話をまとめましょうよ」と、それまでのサンクコストを意識させることで、もめている ... «新刊JPニュース, Jul 13»