WAS BEDEUTET バトン‐タッチ AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «バトン‐タッチ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von バトン‐タッチ im Wörterbuch Japanisch
Baton Touch [Name] (durch) "(W) Baton + Touch" Bei einem Staffellauf übergibt der Läufer den Staffelstab an den nächsten Läufer. Taktstock-Durchlauf. 2 Arbeit und Verantwortung an Nachfolger zu übernehmen. バトン‐タッチ [名](スル)《(和)baton+touch》1 リレー競走で、走者が次の走者にバトンを手渡すこと。バトンパス。2 仕事や責任などを後任者に引き継ぐこと。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «バトン‐タッチ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON バトン‐タッチ
Erfahre, wie die Übersetzung von
バトン‐タッチ auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von バトン‐タッチ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «バトン‐タッチ» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
巴吞鲁触摸
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Baton táctil
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Baton touch
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बैटन स्पर्श
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عصا تعمل باللمس
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Батон сенсорный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Baton toque
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ব্যাটন স্পর্শ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Baton tactile
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Baton sentuhan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Baton Touch
180 Millionen Sprecher
Japanisch
バトン‐タッチ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
배턴 터치
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Baton tutul
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Baton liên lạc
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பாடன் தொடுதல்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बॅटन स्पर्श
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Baton dokunmatik
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Baton tocco
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Baton dotykowy
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
батон сенсорний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Baton atingere
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Μπατόν αφής
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Baton touch
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Baton beröring
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
stafettpinnen berørings
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «バトン‐タッチ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
バトン‐タッチ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
バトン‐タッチ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
企業年金と公的年金バトンタッチ式で老後は安心?
企業年金と公的年金の両方を受けられるなら、最初の5年、企業年金のみで過ごし、残り15~20年を公的年金のみで過ごすバトンタッチ方式はいかがでしょうか?公的年金が42%増える ...
All About 編集部, 山崎俊輔, 2013
3
しあわせのバトンタッチ: 障がいを負った犬・未来、学校へ行く
4
捨て犬・未来ものがたり命のバトンタッチ: 障がいを負った犬・未来
ペットシッターの麻里子は、仕事のかたわら、捨てられた犬猫を救い出すボランティアを行っている。ある日、右目が切られ、後ろ足首のない子犬と出会う。はたして、これだけ ...
日本中が涙したあの感動の絵本第2弾!天国のお父さん象と娘のファンタジックストーリー。
6
捨て犬・未来ものがたりしあわせのバトンタッチ: 障がいを負った犬・未来、学校へ行く
傷を負って捨てられていた子犬「未来」。各地の学校をめぐり、「未来」が「命の授業」で子どもたちに伝えることは何か。
7
魔法のおふだをバトンタッチ: クルミ森のおはなし
春の連休。おじいちゃんに同窓会のお知らせがとどき、コータは、家族みんなでクルミ森へ。クルミおばばと再会し、ヘータロの結婚式(!)に出席するのですが.. ...
8
バトンタッチ: 若きビジネスパーソンへ伝えたいこと
人材育成は忍耐。「嫌だ、嫌だ」と言い続けた営業経験が、私の視野を広げてくれていた。不屈のリーダーが語る。珠玉のメッセージ。
後継者問題のエキスパートが描く。家業を継がせるガンコ親父の悩みと、そのシゴキに堪えた二代目たちの苦悩と喜び。
10
児童自立支援施設の可能性: 教護院からのバトンタッチ
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «バトン‐タッチ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
バトン‐タッチ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
『サザエさん』磯野フネ役声優・麻生美代子から寺内よりえにバトンタッチ
フジテレビ系で放送されている国民的アニメ『サザエさん』(毎週日曜 後6:30)で、1969年10月5日の初回放送より46年間、磯野フネ役を務めてきた声優の麻生美代子(89)が9月いっぱいで“卒業”し、47年目に突入する10月4日から、劇団昴所属の女優・声優で ... «ORICON STYLE, Sep 15»
『まれ』土屋太鳳から『あさが来た』波瑠へ朝ドラバトンタッチセレモニー
現在放送中のNHK連続テレビ小説『まれ』(NHK総合)だが、いよいよ9月26日(土)に最終回を迎え、9月28日(月)から『あさが来た』がスタートする。10日に、大阪の同局で紺谷希役の土屋太鳳から今井あさ役の波瑠へ、恒例のバトンタッチセレモニーが行われた ... «テレビドガッチ, Sep 15»
「朝ドラ」ヒロインがバトンタッチ式 「まれ」→「あさが来た」、ケーキと …
26日に放送が終了するNHK連続テレビ小説「まれ」のヒロイン、土屋太鳳(たお)さん(20)が、次作「あさが来た」に出演する波瑠さん(24)に主演を交代するセレモニーが10日、NHK大阪放送局で行われた。 パティシエを演じた土屋さんは波瑠さんに、8号サイズ ... «産経ニュース, Sep 15»
佐渡裕から五嶋龍へバトンタッチ
... 「世界一長寿のクラシック音楽番組」として、ギネスブックにも登録されたテレビ朝日系列の「題名のない音楽会」。2008年4月から7年半にわたって司会を務めてきた指揮者、佐渡裕(54)が今年9月で「卒業」し、ヴァイオリニストの五嶋龍(27)が10月に第5代 ... «日本経済新聞, Aug 15»
「題名のない音楽会」佐渡裕が五嶋龍へバトンタッチ
すごい晴れ晴れとした気持ちで出ていく気がしていたんですが、こうしてオペラシティに来てみるとスタッフが別れを惜しんでる感じが自分の中であるので複雑ですが、最後まで頑張って龍君にバトンタッチしたいと思います」と心境を明かした。 五嶋はことし ... «ウオーカープラス, Jul 15»
スズキ会長(85)が社長退任、長男(56)にバトンタッチ!
それによると、同社社長を兼任していた鈴木修会長(85)が長男である俊宏氏(56)に社長職をバトンタッチ、会社の若返りを図ることにしたそうです。 鈴木修会長は1953年に中央大学法学部を卒業後、現在の愛知銀行に入行、その後当時の鈴木自動車工業社長 ... «クリッカー, Jun 15»
『題名のない音楽会』7年半ぶり司会交代 佐渡裕から五嶋龍へバトンタッチ
1964年8月から放送され、50年を超える歴史を誇るテレビ朝日系音楽番組『題名のない音楽会』(毎週日曜 前9:00)で、2008年から7年半にわたり司会を務めてきた世界的指揮者の佐渡裕(54)が、9月27日放送回をもって番組を卒業することがわかった。10 ... «ORICON STYLE, Jun 15»
「時間差バトンタッチ」で効率アップ
そこで、その時間差を有効活用し、バトンタッチしていくようにチーム全体の業務フローを見直すことに。松浦さんが家事や育児で忙しい時間帯は人事部中心で業務を進め、その後、バトンタッチするように松浦さんが業務をこなす。そして、また人事部チームに戻す ... «nikkei BPnet, Apr 15»
荒川弘×鈴木央、日5バトンタッチ対談!4大少年誌の違いも明かす
本日4月1日に発売された週刊少年マガジン18号(講談社)には、「アルスラーン戦記」の荒川弘と、「七つの大罪」の鈴木央による「日5アニメバトンタッチ対談」が掲載されている。 日曜17時からの「日5枠」にてアニメが放送され、先日最終回を迎えた「七つの大罪」 ... «ナタリー, Mär 15»
エリーからまれへ、朝ドラヒロインがバトンタッチ
NHK連続テレビ小説のヒロイン“バトンタッチ”セレモニーが26日、東京・渋谷の同局で行われ、『マッサン』のヒロイン・亀山エリー役のシャーロット・ケイト・フォックスと亀山政春役の玉山鉄二、3月30日スタートの『まれ』のヒロイン・津村希(まれ)役の土屋太鳳が ... «ORICON STYLE, Mär 15»