Bedeutung von "バウムクーヘン" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON バウムクーヘン AUF JAPANISCH

ばうむくーへん

バウムクーヘン

baumuku-hen

WAS BEDEUTET バウムクーヘン AUF JAPANISCH

Baumkuchen

バウムクーヘン

Baumkuchen (Baumkuchen, Baum + Kuchen) ist ein Kuchen, in dem ein konzentrisches Muster wie ein Baum jährlicher Ring im Querschnitt mit einem krapfenförmigen Loch in der Mitte erscheint. Obwohl man manchmal als "Baumkuchen" bezeichnet, wird "Baum" in deutscher Sprache als "Baum (oder Baum)" ausgesprochen: "Kuchen" wird manchmal als "Kuchen" Dies ist ein Missverständnis der Aussprache Regeln, richtig "Kuchen" deutsche Aussprache: Also, "Baumkuchen" kann gesagt werden, näher an den lokalen Klang zu sein. ...

バウムクーヘン（ドイツ語：Baumkuchen、木+ケーキ）とは、中心にドーナツ状の穴があり断面に樹木の年輪のような同心円状の模様が浮き出たケーキである。 「バームクーヘン」と表記されることもあるが、"Baum"は標準ドイツ語では「バウム（又はバオム）」 ドイツ語発音:  と発音し、"Kuchen"は「クーヒェン」と表記されることもあるがこれは発音規則の誤解で、正しくは 「クーヘン」ドイツ語発音:  なので、「バウムクーヘン」のほうが現地音に近い表記といえる。...

Definition von バウムクーヘン im Wörterbuch Japanisch

Baumkuchen 【(Deutschland) Baumkuchen】 "Die Bedeutung von Holz Süßigkeiten" Gebacken während der Herstellung \u0026 Thinsp; (Kiji) \u0026 Thinsp; mit Butter gemacht · Mehl · Zucker usw., wiederholen Sie dünn überlappend den Teig, wenn gebackene Farbe dreht, geschichtet Gebäck gemacht. Der Abschnitt ist wie ein jährlicher Baumring. Baumkuchen.

バウムクーヘン【(ドイツ)Baumkuchen】 《木の菓子の意》バター・小麦粉・砂糖などで作った生地 (きじ) を回しながら焼き、焼き色がついたら生地を薄く重ねて繰り返し、層状に作った洋菓子。切り口が木の年輪のような模様となる。バームクーヘン。

ÜBERSETZUNG VON バウムクーヘン

Erfahre, wie die Übersetzung von バウムクーヘン auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von バウムクーヘン auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «バウムクーヘン» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蛋糕卷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Baumkuchen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Baumkuchen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Baumkuchen
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Baumkuchen
• Übersetzer Deutsch - Russisch: баумкухен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Baumkuchen
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Baumkuchen
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Baumkuchen
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Baumkuchen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Baumkuchen
• Japanisch: バウムクーヘン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바움 쿠헨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Baumkuchen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Baumkuchen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Baumkuchen
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Baumkuchen
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Baumkuchen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Baumkuchen
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Baumkuchen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Баумкухен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Baumkuchen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Baumkuchen
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Baumkuchen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Baumkuchen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: baumkuchen

10 BÜCHER, DIE MIT «バウムクーヘン» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von バウムクーヘン in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit バウムクーヘン im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

空色バウムクーヘン

体重42キロのやせっぽち。鏡池若葉の夢はお笑い芸人。高校に入学して待望の相方と出会えた、その直後...ウエイトリフティング部に引きずり込まれるハプニング発生 ...

吉野万理子, 2015

バウムクーヘンどこへゆく

ポンデは、ほかのくまとはちょっと毛色の違う茶色いくま。お気に入りのお店のお気に入りのテーブルで注文するのは、大好きなバウムクーヘン。いただきまーす ...

相沢タロウイチ, 2004

いつかバウムクーヘンのできる日まで

青山&望の本屋さんカップル、尤書堂シリーズ第6弾!11月、いよいよ初めての結婚記念日を迎える二人。しかしイベント命の望と無頓着な青山では、お互いのお祝い案が理解できな ...

花川戸菖蒲, 2005

必ず喜ばれる手みやげお菓子: - 108 ページ

バウムシュピッツホレンディッシェカカオシュトゥーベバウムクーヘン好きなら見逃せないのが『ホレンディッシェカカオシュトゥーベ』。約 100 年の歴史を持つドイツの老舗の日本初のお店です。伊勢丹新宿店のみの販売の話題の商品は、フレッシュなバウムクーヘン ...

田内しょうこ, 2013

ベルリンのお土産

スイーツ系のお土産1 コンディトライ・ラビーン職人さんの手でていねいに焼き上げられる絶品バウムクーヘン。自然の木のような素朴な姿が素敵日本でドイツのお菓子というとバウムクーヘンが有名ですが、実はドイツではそれほどポピュラーなお菓子ではなく、 ...

All About 編集部, ‎坪井由美子, 2013

ドイツのお土産

デパート3 バウムクーヘンチョコレートでコーティングしたバウムクーヘン本場ドイツのバウムクーヘンをお土産にしたいと思う人も少なくないはず。でも、バウムクーヘンって、スーパーではほとんど見かけないんです。片や、デパートでは手の平サイズから、みんなで ...

All About 編集部, 2013

ヤミーさんの3STEP COOKING パンとお菓子ブック - 71 ページ

ドイツでは法律でバウムクーヘンは必ずバターを使用すること、マジパンが入ること、ベーキングパウダーを使わないことという決まりがあります。材料の分量も決められているそうで、日本のようにさまざまなバウムクーヘンは存在しないようです。層は12層以上で ...

清水美紀, 2008

みんなのダイエット日記 - 135 ページ

朝ご飯」飲むヨーグルト、サラダ、味噌汁、ご飯、たらこ、演け物[昼ご飯」おにぎり、バウムクーヘン 4 分の 1 [夜ご飯」味噌汁、昆布意、演け物、サラダ、トンカツ少し今日のカロリー、 1755 働「体成分分析」「骨格筋、脂肪」「部位別バランス」「メタボリックチェック」 ...

SE編集部, 2014

まっぷる 静岡: 富士山麓・浜名湖・伊豆'15 - 107 ページ

11:30〜14:30、1800〜21:30 闘月・火曜(祝日の合は営業) □奥山高原ポータ力 L ー 13é0 円、 2 種力 L ーセット 1300 円、ブラジルカ L /ー? 80 円回 25 台固浜松市中区領家 1 - 7 - 30 巴」 R 浜松駅から車で 10 分気バウムクーヘンを楽しむ力フェ|カフェ寝夏 ...

昭文社, 2014

世界のお土産ハンドブック1

チェコには、ファッションやグルメに関して、だれもが欲しがるような有名ブランドがありません。お土産は現在開発中という状況ですが、そんななかでもチェコの人たちが日常 ...

All About 編集部, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «バウムクーヘン» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff バウムクーヘン im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

焼きいも？ それともバウムクーヘン!? 農園自慢のさつまいもをたっぷり …

焼き芋ばうむ」には、深作農園で40年以上栽培されてきた自慢のさつまいも「紅あずま」をペースト状にして使用。15層のバウムクーヘンに練り込んだうえ、中心にもさつまいもクリームがたっぷり！ 表面はサクサクのパイ生地で、さつまいものゴボゴボとした質感を ... «Pouch［ポーチ］, Okt 15»

焼き芋そっくり！ リアルなさつまいもを再現したバウムクーヘン「焼き芋ば …

焼き芋ばうむ」では、日本一のさつまいもの産地である地元・鉾田市（ほこたし）の「紅あずま」を使用。ペーストにして生地に練りこみ、15層のバウムクーヘンを焼き上げました。中にはさつまいもペーストのクリームを詰め、外側はサクサクのさつまいもパイ生地で ... «ねとらぼ, Okt 15»

ハロウィン向けバウムクーヘンが販売好調＝木更津のバウムクーヘン …

シクロマーケティング株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：齋藤貢基）では当社サービス利用会員に独自取材を行い、適時CYCLO.JP（http://cyclo.jp/pr）に公開しております。本日、「ハロウィン向けバウムクーヘン」に関する以下情報の公開を開始しま ... «＠Press, Okt 15»

ドイツ王室御用達のバウムクーヘンを取り寄せて食べてみた

日本では手に入らなかったこのレアバウムクーヘンが、やっと注文可能になったと、夏ごろから話題になっています。 年輪のように25層にも重ねられた生地をチョコレートでコーティングしていて、生ハムのように薄く横に削いでスライスすると、高密度な生地の ... «livedoor, Sep 15»

フェリシモ、ドイツ王室御用達「クロイツカムのチョコバウムクーヘン」ウェブ …

日本ではふんわりとした生地のバウムクーヘンが多く、輪切りで売られ縦にカットして食べることが多いのに対して、生ハムのように ... クロイツカムのバウムクーヘンは基本的に3フィート（約90cm）の長さで、25層の生地を被せて作られ、1本の総重量は22kg以上 ... «GourmetBiz, Aug 15»

≪コンビニ実食対決≫ひそかに人気のバウムクーヘンでローソンが圧勝 …

今回のコンビニ食品実食テストは、ひそかに人気のバウムクーヘン対決をお届けする。大手コンビニ3社のバウムクーヘンを買い集め、味香り戦略研究所による味覚分析と、食のプロによる実食テストでおいしさを徹底比較した。コーヒーとも紅茶とも相性が良く、 ... «日経トレンディネット, Aug 15»

全国初! 石垣島の米粉を100%使用したバウムクーヘンが登場

同商品は、全国で初めて(同社調べ)石垣島の米粉を100%使用し、石垣島の原材料を使ったバウムクーヘン。 沖縄県で言い伝えのあるガジュマルの木にまるで精霊・キジムナーが住んでいるかのような雰囲気に見立てており、同店のキャラクター「きじむん」は、 ... «マイナビニュース, Aug 15»

まるでガジュマルの木？石垣島の米粉を使ったバウムクーヘン、石垣島 …

これは、石垣島の米粉や石垣島の砂糖を使ってつくられるバウムクーヘン。沖縄で言い伝えられている木の精霊“キジムナー”が住みつくガジュマルの木をイメージして仕立てられているそう。商品名にもなっている「きじむん」とは、キジムナーから名付けられた同店 ... «えん食べ, Jul 15»

「便乗商法えげつない」嵐ファンの聖地・大野神社、メンバー柄 …

今回の一件でファンからは「バウムクーヘン、カフェと来たら次は何をしてお金稼ぐのかな」との皮肉も出てしまっている「大野神社」。本来は神聖な場所だけに、多くの人の反感を買うような事態は避けてほしいものだが……。 『愛を叫べ(初回限定盤)』 ブームは ... «サイゾーウーマン, Jul 15»

真ん中にすいかのムース詰めちゃいました！ すいかにしか見えない …

バウムクーヘンといえば、樹木の年輪のような模様があって、真ん中に穴の開いているお菓子。皆さん、ご存知ですよね。 そんなバウムクーヘンを夏らしくアレンジした「スイカバーム SUIKA-すいか-」が夏季限定で発売されます。生地がすいかの皮のような模様に ... «ねとらぼ, Jul 15»