Bedeutung von "へばる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON へばる AUF JAPANISCH

へばる

hebaru

WAS BEDEUTET へばる AUF JAPANISCH

Definition von へばる im Wörterbuch Japanisch

Überspringe [Drache (4)] 1 steigt aus. Ich bin müde. Ich habe verletzt. 2 Perfekt haften. Es haftet auch daran, gezogen zu werden.

へばる ［動ラ五（四）］１ へとへとになる。疲れはてる。へたばる。２ ぴったりとくっつく。また、引っぱられるようにくっつく。

ÜBERSETZUNG VON へばる

Erfahre, wie die Übersetzung von へばる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von へばる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «へばる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 戴出
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sé desgastado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Be worn-out
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर से थका बनें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تكون البالية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Будьте изношенных
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Seja desgastado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধৃত আউট হতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Soyez usés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menjadi usang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seien Sie abgenutzte
• Japanisch: へばる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: へばる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dadi rusak-metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy mòn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேய்ந்த்துப்போன இருங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थकलेला बाहेर व्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yıpranmış Be
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: essere logoro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bądź zużyte
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Будьте зношених
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fi purtat -out
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να φθαρμένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gedra -out
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Var utslitna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: være utslitt

10 BÜCHER, DIE MIT «へばる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von へばる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit へばる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

類義語使い分け辞典: 日本語類似表現のニュアンスの違いを例証する

ばてる^へばる,へたばる,のびる,へこたれる,くたばる」は俗語的表現。「ばてる」は「暑さ[激しいトレーニング]にばてる,夏ばて」など、長く続く暑さ,極端な肉体的疲労のせいで、体力を極度に消耗した状態になり、何かをするという気力を失ってしまうこと。「へばる」は ...

田忠魁, ‎泉原省二, ‎金相順, 1998

広島県方言辞典 - 375 ページ

へばる田路中 2 力む、息む。 1 ほ嫌がる。「坐る」のへばる参照。ここでは、大地にへばりつくように鍬をふるうこと(荒地に挑んでいる姿態)。ねじる 1 千#抓る」捻る以外例なし。へばると同じに姿態が捻(れ)る程に力を入れることか。ねじまる隠岐は、ねじる、から ...

村岡浅夫, 1981

鹿実野球と久保克之 - 36 ページ

こっちがへばるか、久保克之がへばるか」近い状態だったという。は、泣いても笑っても高校野球ができるのは夏が最後である。名物のノックはもはや「喧嘩腰」に 3 日間の練習停止のあとは「さらに輪をかけて厳しさが増した」と下川は言う。 3 年生にとってなかっ ...

久保克之, ‎政純一郎, 2007

近世農書「清良記」卷七の研究 - 188 ページ

ほ)小とご、大堂後稲、打稲、小きんばる,ししおどし、晚半(稲)毛、小的草、雀稲黒小法師、黒定法師、小児、大白草、小白草、小とご、下蜆、大堂後稲、小堂後稲、大きんばる、小きんばる、打稻下蜆、大きんばる、辺土稲、赤我社、小へばる、赤ひげ、赤草、霜稲辺 ...

永井義瑩, 2003

東恩納寬惇全集 - 465 ページ

小波鲛,樋川,寒水,下座安,前原^ II たかみねはんじやたかやすかららながど 9 かかずまだんばしながみねにしばるこはざめひかはそづヒざあまへばる島安,保栄茂,安波根,平良.饒波.武富.小城.下田(後志茂田) ,瀬長.中地(後名嘉地) ,伊良波.翁長:稲嶺,渡あぺん ...

東恩納寬惇, ‎琉球新報社, 1978

南部のことば - 32 ページ

I :うなといっても言うだろうから)へべすかいね(減るだろうから)〇途中で、腹へべすかいね。そば餅でも ... へばる〔へたばる〕疲れて動けなくなるへばる(けっばる)免奮する。頑張る。,ぼ」へばり(せむし) ; ^ ^。「へこぶ.へこ(返せば敉す) —事情を言えば敉す。) 0 返へ ...

佐藤政五郎, 1982

徳田秋声全集 - 143 ページ

二番目と云へばるものが殊にげきでもあり、面白いと思ふのである。さう云ふまりオペラがミったもので、音曲と相俟った所謂竹本情調のあ要するに旧劇が好きだと云っても、その中の特殊なもの、っの美に乏しいので私には感心出来ない。物であっても、理窟 ...

徳田秋聲, 2001

DIKO français - japonais version ...

へばるな;s'~ (sur...) v.pr. (...ni)rakka suru (...に)落下する abat‒vent n. m. inv. (bâtiment) hisashi 庇 abbaye n. f. daishuudooin 大修道院 abbé n. m. shimpu(san)神父(さん) ;l'~ Pierre Piééru shimpu ピエール神父 abcès n. m.dékimono 出来物, nooyoo ...

J.Y.LAMANT, ‎Fumiko TERADA, 2014

福澤全集 - 36 ページ

本はて云へばる由綠はて其禍の源因を名けて惡の神も云ひ福の源因を名けて善の神さ云ふ凡れば人情^ -して其源因を人類以上のものに歸せ^るを得す即ち鬼神の感を生すして嘗て人おの工夫を運さんさする者なし工夫を用ひすして禍覦は遇ふこさわ文明^之 ...

福澤諭吉, 1898

Journal - 第 24 巻、第 1 部 - 324 ページ

テストには一定速度のトレッドミル走を「へばる」まで行う場合(第一法)と'一定速度のトレッドミル走を一定時間( 5 分間)行う場合(第二法)とがある第一法では持久走時間を計測数とともにバへばる」直前の心拍数,酸素摂取量(趣) ,肺換気量(V),およびその比,酸素 ...

Nihon Seiri Gakkai, 1962

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «へばる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff へばる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ヤクルト真中監督「体力つけて」杉浦らを強化指定

強化指定は杉浦かな。４回、５回でへばることなく投げられる体力をつけてほしい」と話した。他にも外野手の比屋根、上田、荒木らに定位置奪取に向けての奮闘を期待するなどした。 【私は妻とコレで…】わが家を4880万円で売りました【コレって】 · 「ごはん」は「 ... «日刊スポーツ, Nov 15»

エディーＪの秘策は“切り札”マフィ！相手がへばる「ラスト２０分」に投入

ラグビー・日本代表合宿（２日、英ミルトンキーンズ）３日の１次リーグＢ組第３戦サモア戦に臨む日本は試合会場のスタジアムＭＫで前日調整を行った。敗れれば目標の８強入りが絶望的となる正念場。過去３勝１１敗の難敵に、エディー・ジョーンズ・ヘッド ... «サンケイスポーツ, Okt 15»

ロッテ“短期決戦モード”突入！

先発は五回でへばるくらいでも飛ばしていってほしい」。 落合コーチは、六回からセットアッパー・益田、内の起用を構想。八回の男・大谷を七回に前倒しで投入し、守護神・西野のイニングまたぎも辞さない。「２人につなぐことが勝利につながる。西野は八回２死 ... «デイリースポーツ, Aug 15»

小塚崇彦が語るフィギュア界の登竜門。「遊びすぎてへばる合宿でした」

長野五輪（1998年）に向けた選手強化のため、92年にスタートした全国有望新人発掘合宿、通称「野辺山合宿」。25年目となる今年の夏も、全国からノービス世代（主として９～13歳）の選手133人が長野県・野辺山の帝産アイススケートトレーニングセンターに ... «sportiva.shueisha, Aug 15»

初練習で“へばる”ビエット

初練習で“へばる”ビエット. 2015年07月09日18時57分. ビエット,シメオネ. オルテガとの初練習で、へばるビエット. 「Deportes Cuatro」がアトレティコ・マドリードのシーズン最初のトレーニング映像を入手した。 アトレティコは新シーズンをフィジカルトレーニングで ... «http://www.sport.es/, Jul 15»

新潟・平松が練習復帰 「もう体は万全」仙台戦出場へ意欲

９日に約１カ月ぶりに練習に復帰した平松は「試合にはやっぱり出たいんで、アピールしていかないと。もう体は万全です」と早くも試合出場に前向きだ。約１時間の筋トレ後、外での練習は約３０分間ながら、サーキット系のハードなメニューだったが、平松はへばる ... «スポーツニッポン, Mai 15»

西武・森、フルスイングで開幕ゲット 連日６００球の打ち込みで不振脱出

とにかくスイングの数をこなそうと、へばるまで振らせました。それでも１球も力を抜かずにフルスイングを続けてくれた」。連日のように約１２０球入りのボールケースを５箱分、計６００球を全力で打ち続けた。 「８０％くらいには戻ってきています」と持ち味のフル ... «ZAKZAK, Mär 15»

和田監督、梅野に400本ノックで執念注入

阪神和田豊監督（５２）が正捕手筆頭候補・梅野隆太郎捕手（２３）に４００本ノックで勝利への執念をたたき込んだ。１２日の全体練習後のサブグラウンド、指揮官がノックバットを握った。 ... 激しいかけ声とともに右へ、左へ打ち分けた。 ... どっちかがへばるまでや。 «日刊スポーツ, Feb 15»

徳島インディゴソックス・入野 貴大投手＆殖栗 正登トレーナー 対談 Vol.3 …

最終回は、あまり触れられていない、長期のシーズンでもパフォーマンスを落とさないトレーニングプログラム、またNPB入りへ向けて入野投手の現在 ... だから、9月の連戦中にトレーニング後に試合に入るようなことがあっても、全くへばることがなかったですね。 «高校野球ドットコム, Jan 15»

Ｇ・井端の挑戦状！由伸と「へばるまで」“ノック”アウト勝負！！

由伸と「へばるまで」“ノック”アウト勝負！ ... 日は母校の川中島小学校（川崎市）を訪れ、毎年恒例の「井端祭り」で児童らと交流。２月１日からの宮崎春季キャンプで早出特守を行う考えで「どっちかが、へばるまで」と同学年の新米コーチに挑戦状をたたきつけた。 «サンケイスポーツ, Jan 15»