Bedeutung von "へいけ‐ぼたる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON へいけ‐ぼたる AUF JAPANISCH

へ	いけ	‐	ぼた	る
he	ike		bota	ru

WAS BEDEUTET へいけ‐ぼたる AUF JAPANISCH

Definition von へいけ‐ぼたる im Wörterbuch Japanisch

[Hiraizaru Glühwürmchen] Insekten der Leuchtkäferfamilie. Es ist kleiner als der Genji Glühwürmchen und ist etwa 8 mm lang. Der Körper ist schwarz, die Brust ist rötlich-orange, es gibt schwarze vertikale Linien, und am Schwanzende befindet sich ein Lichtstrahler. Die Larven fressen Kabeljau in Reisfeldern, Teichen usw. und werden um Juni herum erwachsen.

へいけ‐ぼたる【平家蛍】 ホタル科の昆虫。ゲンジボタルより小形で体長8ミリくらい。体は黒色、胸部は赤橙色で黒い縦線があり、尾端に発光器をもつ。幼虫は水田・池などにすみ巻き貝のカワニナを食べ、6月ごろ成虫になる。

ÜBERSETZUNG VON へいけ‐ぼたる

Erfahre, wie die Übersetzung von へいけ‐ぼたる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von へいけ‐ぼたる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «へいけ‐ぼたる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 萤火虫去
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Firefly ir a
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Firefly go to
• Übersetzer Deutsch - Hindi: को जुगनू जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اليراع الذهاب إلى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Светлячок перейти к
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Firefly ir para
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জোনাকি যেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Firefly aller à
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Firefly pergi ke
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Firefly gehen
• Japanisch: へいけ‐ぼたる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 해서는 보타루
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Firefly menyang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Firefly đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃபயர்ஃபிளை செல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बास्टर्ड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Firefly gitmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Firefly andare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Firefly przejść do
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Світлячок перейти до
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Licurici du-te la
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Firefly πηγαίνετε στο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Firefly gaan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Firefly gå till
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Firefly gå til

10 BÜCHER, DIE MIT «へいけ‐ぼたる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von へいけ‐ぼたる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit へいけ‐ぼたる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 1064 ページ

熬り干しいりぼし味醪干しみりんぼし甲理干しこうらぼし乾しほし 0 かわき,かんひ,ほす物欲しいものほしい^ほしいまま^し^ほしい ... せん^ほたるげんじぼたる地栄つちぼたる海栄うみほたる草の蛍くさのほたる姫雲ひめぼたる平家蛍へいけぼたる窓の蛍まどの ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本うたことば表現辞典: . 動物編 - 342 ページ

【俳〕あゆがに世を横に歩むも暑しま豕蟹露川 1 西国曲あだし野や錦に眠る至豕蟹秋の野の華ともさかでま豕蟹 I .臬日記へいけぼたる【平家蚩】ホタル科の昆虫。日本全土に分布し、水田.池。,河川などに生. 00 ^ ?る。体長七、八センチ。体色は黒色。前背部は ...

日本うたことば表現辞典刊行会, 1998

国語博辞典 - 1212 ページ

背甲の表面が人面に類し、方形。後方の歩脚は短小。瀬戶內海に多〜,平家の」族の怨窓(ほ, )が化したものとの俗說がある。へいけ 1 びお〔平家琵笆〕平家物^を琵琶(付)に合わせ、曲節をつけて語る語物。へいけ。平曲。へいけ-ぼたる〔平家後〕煢! : ^ )の一種。

新村出, 1952

言葉の由來 - 70 ページ

... いか」は、富山湾の名物だが、胴の長さ五〜六センチで、数百の発光器をもっている。むが、「けんじぼたる」は本州、四 21 、九州の清流にだけ棲み、北海道には産しない。ほたるには、「へいけぽたる」と「げんじぼたる」がある。「へいけぼたる」は日本全国に棲ひ.

Hōryū Taka, 1975

入門歲時記 - 173 ページ

一時は農薬のためにえさの川蜷が姿を消し、かわにな I ともいう)と、小さい平家螢とがある。螢は、卵 ... 螢の^源は火垂^火照から転じ螢螢火源氏螢平家螢螢合戦ほたるほたるびげんじ 18 たるへいけぼたるほたるがっせん酌婦をもてあましたことだろう。汀女は ...

俳句文学館, 1980

津軽と南部の方言 - 118 ページ

どでャマブキ、その他の地方でャマブシなどと呼んだ〔げんじぼたる〕の方言名と、無関係のもつたが、七戸地方で「ホーダル来ィ、ャマミジ来ィ」と呼んだャマミジは、東京,新潟,岐阜な南部地方には〔げんじぼたる〕をカヮボタル、〔へいけぼたる〕をタホダルと呼ぶ ...

工藤祐, 1979

日本幼虫図鑑 - 40 ページ

一— ^00 1111?1 ふらいそんあみめかわげら 33 64 ぶらんこえりゆすりか 6421169 ぶらんこけむし 255 (做)ぶらんこやどりばえ 7081301 ふるほんしばんむし 474 890 ふんばえもどき科 6641212 へへいけぼたる 432 (職)ぺきんにくばえ 7051294 べつこう ...

河田黨, 1959

南部のことば - 20 ページ

えて(行つた所の)タボラの下だ)「たぼ I きせるのたぼ」(先端—梢)「ら」接尾語。「とつぽ—ら—捎」(階上)たぼらんけ〔たわけもの〕たぼん.だぼん〔物が—小石,重い物 I が水中に ... 田蛍—へいけぼたる〕たほ〔からこしまだ〕と同じ。い) 0 わだば、そつたね出へねな。

佐藤政五郎 (1909-), 1992

Kamoto-gun shi - 60 ページ

Kamoto-gun, Japan 第. .パ隼袖 5 五一ばち。つちばも 0 あかばち。しがばち。こしぼりばち。のこぎりはち。うんか。いねのすいむし。さこがねむし。こめつき。へいけぼたる 0 げんじぼたる。たまむし。かぶとむし。くわがたむし 0 くまはなせゝりてう。てんとうむし。

Kamoto-gun, Japan, 1923

ホトトギス俳句季題辞典 - 32 ページ

松明.鵜川)かは#りかはぼどくなかき4 川狩^ (川干し.毒流し.網打)夜振〜夜振火)よづり夜釣 真菰(真菰刈)よしきりきやう/ \. 〜3 蛍籠蛍狩(蚩見.蛍舟) ,飛ぶ蛍金合,金売)蛍(源氏蛍.平す蛍.初蛍.蛍火ほたるげんじほたるへいけぼたるはつぱたるほたる ...

稲畑汀子, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «へいけ‐ぼたる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff へいけ‐ぼたる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

６０ 昔の面影がない ～田まわり

そのうちやっとお互いの素性がわかり、虫たちはテーブルを挟んで、陸組と水組に分かれて座った。 源五郎（げんごろう）と牙虫（がむし）と平家蛍（へいけぼたる）が口火を切った。 「びっくりしたでしょう。私たちの大変身に」 陸組の虫たちが一斉に声をあげた。 «日本農業新聞, Jun 14»