Bedeutung von "ペナン" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ペナン AUF JAPANISCH

ぺなん

ペナン

penan

WAS BEDEUTET ペナン AUF JAPANISCH

Penang Staat

ペナン州

Provinz Penang (Malaiisch: Pulau Pinang, Englisch: Penang, Chinesisch: Yuuki) ist eine der Provinzen von Malaysia. Es besteht aus dem Subraman der Malaiischen Halbinsel Teil des gegenüberliegenden Ufers verbunden durch 24 Kilometer nördlich und südöstlich, 15 Kilometer Ost-und West-Penang-Insel, die längste Brücke in Ost-orientalischen Penang-Brücke. "Malaiische Aussprache" Pulau Pinang "(Pulau Pinang) bedeutet" Pulau Insel Pinang Pinang ". ...

ペナン州（マレー語：Pulau Pinang、英語：Penang、中国語：檳城）は、マレーシアの州の一つである。 南北24キロメートル、東西15キロメートルのペナン島、東洋屈指の長大橋ペナンブリッジで結ばれる対岸のマレー半島部分のスブランプライにて構成される。 マレー語発音の「プラウ・ピナン」（Pulau Pinang）とは、「檳榔樹 Pinang の島 Pulau」を意味する。...

Definition von ペナン im Wörterbuch Japanisch

Penang 【Pinang】 Malaysia, der Staat im nordwestlichen Teil der malaiischen Halbinsel. Es besteht aus Penang Island und der Sub - Rampe des chinesischen Festlands. Penang, die Hauptstadt. Penang Island ist seit langem als Erholungsgebiet bekannt, aber das Festland Butterworth hat einen der meisten Häfen des Landes und es gibt einen Bahnhof von Maree. Malaysia, Malay Peninsula North West Bank, die zentrale Stadt von Penang Island. Die Hauptstadt der Provinz Penang. Früher Georgetown. Es ist nach der Hauptstadt Kuala Lumpur das zweitgrößte Land des Landes. In der Altstadt blieb das Stadtbild der britischen Herrschaftsperiode erhalten und wurde 2008 mit Melaka unter dem Namen "Historische Stadtgruppe der Malakka-Straße" als Weltkulturerbe (Kulturerbe) eingetragen.

ペナン【Pinang】 マレーシア、マレー半島北西部の州。ペナン島および本土のスブランプライからなる。州都ペナン。ペナン島は古くから保養地として知られ、本土のバターワースは同国有数の港湾をもち、マレー鉄道の駅がある。 マレーシア、マレー半島北西岸、ペナン島の中心都市。ペナン州の州都。旧称ジョージタウン。首都クアラルンプールに次ぐ同国第2の規模をもつ。旧市街は英国統治時代の街並みが残り、2008年にマラッカとともに、「マラッカ海峡の歴史的都市群」の名称で世界遺産（文化遺産）に登録された。

ÜBERSETZUNG VON ペナン

Erfahre, wie die Übersetzung von ペナン auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ペナン auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ペナン» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 槟城
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Penang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Penang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पेनांग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بينانغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пенанг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Penang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেনাং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Penang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Penang
• Japanisch: ペナン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 페낭
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Penang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Penang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பினாங்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पेनॅंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Penang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Penang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Penang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пенанг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Penang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πενάνγκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Penang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: penang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Penang

10 BÜCHER, DIE MIT «ペナン» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ペナン in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ペナン im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ペナンヒルエリア/ペナン島

ペナン島のちょうど真ん中あたりが、ペナンヒルエリア。常夏の国らしい、熱帯植物が溢れた自然たっぷりのエリアです。丘をのぼれば、そこは涼やかな絶景スポット。ビーチや ...

All About 編集部, 2013

バトゥフェリンギエリア/ペナン島

待ち歩きもグルメも楽しいペナン島ですが、やはりはずせないのがビーチでしょう。海を眺めながらのんびり、という楽しみ方も勿論OKですが、マリンスポーツに挑戦したりアク ...

All About 編集部, 2013

ジョージタウンエリア/ペナン島

貴重な歴史的背景を持つ建築物が点在するジョージタウンは、世界遺産に指定された街。見逃せないスポットから、グルメ情報までをまとめました。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, 2013

旅マニア!ペナン島のおすすめスポット

ペナン島(ー)ペナン島の知られざる魅力イギリス統治時代の面影を残したペナンの市庁舎(c)マレーシア政府観光局東洋の真珠と称される美しい景色(c)マレーシア政府観光局マレー半島北部のペナン矢口名度の高いマレーシア州のー、すしいビーチ塑売りのリ丶 ...

All About 編集部, 2012

マラッカペナン世界遺産の街を歩く: 大航海時代へのノスタルジアに誘われて

華麗なる文化が息づくマレーシアの古都へ、ようこそ。世界交易の中継地として稀有な歴史をたどったマラッカとペナン・ジョージタウン。東西の文化が融合した趣きある街並み ...

イワサキチエ, ‎丹保美紀, 2009

ボルネオ・熱帯雨林・ペナン族: 失われる環境と人間

最後の密林の狩人。森林が刈り尽くされたあとに何がやってくるか。「近代社会による収奪」のなかで生きる先住民族を描く。

秋元健治, 1997

ペナン/ランカウイ/キャメロン・ハイランド/パンコール:

「地球の歩き方」編集室, 2008

ペナン・ランカウイ・ティオマン・パンコール:

アジアンホスピタリティに触れる旅。

「地球の歩き方」編集室, 2005

住んでわかった快適海外生活ペナン

ペナン州直属のロングステイヤー受け入れ団体『PJL』と、ペナン島暮らしの達人たち11組17人が語る、とっておきのペナン島ロングステイ術を紹介。読めば行きたくなる情報が満 ...

スタジオダンク, 2004

「元駐在員の異文化体験記」: 一冊にペナン、マレーシアの生情報が満載!!

1989年10月、日本を南下すること5千キロ人種のるつぼ、マレーシア・ペナンに男は降り立った。これは、多民族国家マレーシアで6年の海外単身赴任生活を送った、一人の日本人の ...

新家芳治, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ペナン» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ペナン im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

HGST、ペナン工場を来年3月に閉鎖…マレーシア

HGSTはペナン州バヤン・レパスのプラントを来年3月に閉鎖する計画を明らかにした。 バヤン・レパス工場の従業員数は450人。従業員は、グループ企業に再雇用されると見られている。また、管理職社員はシンガポールのHGST子会社に配置転換される予定だ ... «レスポンス, Nov 15»

米アンフェノール、ペナン工場を10月末で閉鎖

米アンフェノール・コープは、ペナン州バヤン・レパスにある製造施設を10月31日付けで閉鎖する。 情報筋が英字紙「ザ・ ... 一方でペナン州ブキ・ミニャクにあるプラント2カ所での高速コネクタ製造事業は、今後も通常通り続けられるという。 《千田真理子》 著者の ... «レスポンス, Okt 15»

中国系JAソーラー、ペナンに工場を建設…マレーシア

中国の大手太陽電池メーカー、晶澳太陽能控股（JAソーラー・ホールディングス）がペナン州バヤン・レパスにおいて、中国以外で初となる海外の製造拠点を建設 ... ペナン工場は生産能力の10％に貢献することになる見込みで、700人分の雇用を創出する予定。 «レスポンス, Okt 15»

経営難の半導体大手AMD、ペナン工場を売却

半導体大手の米アドバンスト・マイクロ・デバイセズ（AMD）はペナンと中国・蘇州の組み立て・検査工場を中国の南通富士通微電子（通富微電）に売却すると発表した。 AMDは世界的なパソコン販売の低迷から経営難に陥っており、コスト削減を迫られている。 «アジア エックス, Okt 15»

経営難の半導体大手AMD、馬ペナン工場を売却

半導体大手の米アドバンスト・マイクロ・デバイセズ（AMD）はペナンと中国・蘇州の組み立て・検査工場を中国の南通富士通微電子（通富微電）に売却すると発表した。 AMDは世界的なパソコン販売の低迷から経営難に陥っており、コスト削減を迫られている。 «レスポンス, Okt 15»

馬ペナン州政府、JICAと共同で水銀処理の調査実施へ

ペナン州政府は一般家庭や工場などから廃棄される水銀の安全な処理に関する実現可能性調査を実施すると発表した。調査期間は2年間。 パイロット・プロジェクトの規模は70万リンギで、国際協力機構（JICA）マレーシア、及び公益財団法人地球環境 ... «レスポンス, Okt 15»

米モトローラソリューションズ、ペナンの製造工場を売却か…マレーシア

米モトローラ・ソリューションズは、ペナンの製造工場を電子機器受託製造大手の米サンミナ・コーポレーションに売却する模様だ。人員の25％が解雇される見込み。 「ビジネス・タイムズ」によると、モトローラはすでに製造工場の売却に向けて準備を行っている。 «レスポンス, Okt 15»

KTMコミューター、ケダ＆ペナン＆ペラ州で運行へ マレーシア

マレー鉄道（KTMB）は、9月にもケダ、ペナン、ペラ州においてコミューター線サービスを開始する模様だ。マレーシア半島北部において、初のコミューター線となる。 KTMのナワウィ・アハマド会長によると、公共陸運委員会（SPAD）から許可を得次第、運行を開始 ... «レスポンス, Aug 15»

ペナン州内で最悪の渋滞発生、工事による通行規制で…マレーシア

渋滞の影響により就業開始時間に遅れる人が相次いだ他、110人以上がペナン国際空港に着くのが遅れたため、飛行機に乗り遅れた。 渋滞の ... ペナン州政府は渋滞の原因となった区間の交通規制を解除するよう指示、18日朝には大きな渋滞は起きなかった。 «レスポンス, Aug 15»

米フェアチャイルド、ペナン工場閉鎖で千人解雇の見込み…マレーシア

情報筋によると、ドイツと米国の多国籍企業（MNC）が買収に関心を示している。うち1社は医療用品メーカーで、ペナン州における事業拡大を計画しているという。工場の価格は1平方フィート当たり、200～300リンギとなるという。 《広瀬やよい》 著者の媒体ロゴ. «レスポンス, Jul 15»