Bedeutung von "べに‐しぼり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON べに‐しぼり AUF JAPANISCH

べ	に	‐	しぼり
be	ni		sibori

WAS BEDEUTET べに‐しぼり AUF JAPANISCH

Definition von べに‐しぼり im Wörterbuch Japanisch

Rote Bohne drückte rote Batik.

べに‐しぼり【紅絞（り）】 紅色の絞り染め。

ÜBERSETZUNG VON べに‐しぼり

Erfahre, wie die Übersetzung von べに‐しぼり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von べに‐しぼり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «べに‐しぼり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在基地的挤压
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: La presión sobre la base
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The squeeze on base
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधार पर निचोड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الضغط على القاعدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Давление на базе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O aperto na base
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেস মধ্যে চিপা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le resserrement de la base
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Diperah dalam asas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Der Druck auf Basis
• Japanisch: べに‐しぼり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벼에 물수건
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Squeezed ing basa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ép trên cơ sở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடிப்படை உள்ள ஸ்கூஜ்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेस घूसला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tabanında sıkılmış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: La stretta su basamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wycisnąć na bazie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тиск на базі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Stoarce pe bază
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η συμπίεση των βάσεων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die druk op die basis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pressa på basen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Klemme på basen

10 BÜCHER, DIE MIT «べに‐しぼり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von べに‐しぼり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit べに‐しぼり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

和漢雅俗いろは辭典 - 16 ページ

ひ(植物)べにないんげんまめ(名)紅花隠元豆(植物)べにたなべこにや(名)紅花ペコニャ(植物)べにだなだいごんざう名)紅花大根 ... くすりゅびべにみかん、名)紅審相、朱橋、みかんのたぐひ(植物)べにしぼり(名形)紅紋、あかさしぼりべにした(名)紅歯案、あかしだ( ...

高橋五郎, 1901

日本類語大辞典 - 425 ページ

しぼり(絞)。くくし。かうはち。くくりぞめ(括染)。苦めゆひ(目結)。めぞめ(目染)。まきぞめ(巻染)。ゆはた(結縮)。ゆひばた(同上)。 A 組のー O 、こんくくり(細練織)。<花形のー O はなしぼり(花紋)。<あかきいろの 1o べにしぼり(紅紋)。 A 白きー O しろくくり(白括)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

国書読み方辞典 - 890 ページ

やしまのなみ 3 * 285 — 4 紅皿欠皿往古嚷べにざらかけざらむかしばなし 7*218 — 3 紅皿闕皿 31 べにざらかけざらのいわれ ... 恋取組はなめずらしきこいのとりくみ 6*661—1 舡絵うりべにえうり 7*218 — 2 紅校楝編絞花志べにしぼりぞ〈へんしぼりはなし 7, ...

植月博, 1996

大辞林: 漢字引き・逆引き - 356 ページ

三省堂編修所, 1997

最新園芸大辞典 - 37 ページ

... しんしゅうべに(信州紅)中輪,带黄 ... ちちぶべにしぼり(秩父紅絞)本紅に黄絞 10 ちちぶじろ(秩父白)約 12 弁,淡黄白, ... やまだやだんざき(山田屋段咲)小段咲の異名 10 やまとべに(倭紅)丸弁,紅色に細昉入 10 やしちべに(弥七紅)日本紅の ...

Hasue Ishii, ‎Yorisü Inouye, 1968

江戸文学 24: 特集=平賀源内 - 154 ページ

日野龍夫, ‎長島弘明, 2001

村井長庵

これにて引っくり返り中もうじゃかみべにしぼりきょうかたびらずだぶくろきゃはんころよりおふみの亡者髪振り乱し、紅絞のように血潮のついたる経帽子、頭陀袋脚絆にて転がり出る、両人は立ち廻りあっまっくら 【亡者】月見の団子が喘へ. す。このとき後ろへ市郎 ...

河竹黙阿弥, 1952

日本大辭林 - 49 ページ

ふさ Ara 、さら r 』まよ&、 p みこ、ろろな)べにしぼりナ。紅紋。あろいろのまぼり。べにすげ 3 べにすすめのして、全身すべてあろし。但し、頭を腹と n すこしくろく、くろきょきる〜まろきほしあり。べに N めナ。紅染。あろいろ ra そめ、さる』の。べにたけのウラ事 n 、べ ...

物集高見, 1894

角川国語辞典 - 854 ページ

名塩と 1.1 . 2 でだい 1.5 = 4 : "くつけた- ^ . "浅づけだベつ-おん【^ : ^】ベみン割ちわけ。. ^べつ。 1 .い I え。ベつ-ちん【^ ^ ?ズッチン名(英ミーミ .... べに- 1 * 5 が【はしょうが【紅生-蓬つ;】ベーーシ,ふべに-しぼり【紅校り】ベ-一ぁリ名べに色のしぼり染め。をとか V ?。

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

日本の僻地の史的研究 - 506 ページ

る也、べにをろしてそのべにをわかし、にへたるうちにそむる也、一のしたにてそめてハ又つばきのあくをかくる也、二頭めよりうす ... 面江戸表江局御登方御差支ニ相~ノ見え、「らせんしぼり」なるものが輸入され、これがこの地方の染色方法に利用されて*町の元 ...

森嘉兵衞, 1969