Bedeutung von "ペンディング" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ペンディング AUF JAPANISCH

ぺんでぃんぐ

ペンディング

pendhingu

WAS BEDEUTET ペンディング AUF JAPANISCH

Ausstehend

ペンディング

Ausstehend (englisch: ausstehend) ist ein Lehnwort, der "unentschieden", "ausstehend" oder "verschoben" bedeutet, aber die Nuance kann je nach Branche etwas abweichen. Die ursprüngliche Bedeutung von Englisch ist "hängen", bildlich anhängig begann, die Bedeutung von "baumeln" zu "ausstehend" auszusenden "auszudrücken. Weil diese Metapher als Leihwort auf Japanisch etabliert ist, beinhaltet die Bedeutung des Japanischen auch die Nuance des "baumelnden" Staates. Ursprünglich ist es ein Adjektiv mit dem aktuellen Affix von Englisch in der Pendung aus dem lateinischen Pender (abgehängt, wiegen), aber das Verb wie Pend kann nicht auf Englisch gesehen werden. Es existiert als Wortstamm, und es bedeutet "Hosenträger, setzen auf suspend" mit suspendiert "suspendiert" mit suspendierten "sus" bedeutet "unter" (Straps ...

ペンディング（英: pending）とは、「未定」、「保留」もしくは「先送り」といった意味の外来語であるが、業界によって微妙にニュアンスが異なる場合がある。 英語の原義は「ぶら下がる」であり、比喩的に pending は「宙ぶらりん」から「未決の、係争中の」といった意味を表現するようになった。その比喩が外来語として日本語に定着しているので、日本語のペンディングの意味にも「宙ぶらりん」な状態のニュアンスを含む。 もともとはラテン語 pendere（吊り下げる、量る）に由来する pend に、英語の現在分詞の -ing を付加した形容詞であるが、pend といった動詞は英語に見られない。ただ語幹としては存在しており、「下」という意味の sus に pend をつけて suspend 「吊るす、かける」といった意味となる（suspender...

Definition von ペンディング im Wörterbuch Japanisch

Ausstehend [ausstehend] In einem ungelösten Zustand bleiben. Halten Sie in der Warteschleife.

ペンディング【pending】 未解決の状態にとどまること。保留すること。

ÜBERSETZUNG VON ペンディング

Erfahre, wie die Übersetzung von ペンディング auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ペンディング auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ペンディング» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有待
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pendiente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pending
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ريثما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: до
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pendente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুলতুবী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en attendant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belum selesai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: anstehend
• Japanisch: ペンディング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보류
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kampung Pulau Hilir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chưa giải quyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலுவையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रलंबित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kadar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: In Sospeso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: W Oczekiwaniu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: до
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în așteptarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εκκρεμεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hangende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: I avvaktan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Avventer

10 BÜCHER, DIE MIT «ペンディング» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ペンディング in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ペンディング im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

T-Kernel標準ハンドブック: 改訂新版 - 126 ページ

ペンディングされているタスク例外がある場合は、その内の最も優先度の高いタスク例外コードを苠値に返す。ペンディングされているタスク例外がなければ 0 を返す。 603 お X 二?八し 82 の場合、ペンディングされているタスク例外があると新たなタスク例外 ...

T-Engineフォーラム, 2005

Android APIプログラミング・リファレンス: - 295 ページ

ペンディングインテントが既に存在している場合は、新しいものを作成する前に現在のものはキャンセルされます。 Intent の Extra データだけを変更して、新しいペンディングインテントを取得するために使用することができます。これは、直前のペンディングインテント ...

高見知英, ‎菅野祥礼, ‎神原健一, 2012

図でわかる！ 仕事がサクサク進む整理術

未処理ファイルを有効に活用するいちばんメチャメチャになりやすいのが、ペンディングになっている書類です。これは、「未処理(ペンディング)」というファイルをつくり、いったん仮置きします。ただし、この未処理ファイルは定期的に見直さないと、仕事を忘れることに ...

坂戸健司, 2014

Scala逆引きレシピ - 410 ページ

_ class StringUtilsUnitSpec extends Specification { "StringUtils#isEmpty" should { //このテストはTODO "return true for null" in todo //このテストはペンディング"return true for the empty string" in pending //このテストはエラー"return false for any other ...

竹添直樹, ‎島本多可子, 2012

Androidの絵本 スマートフォンアプリ開発を始める9つの扉 - 183 ページ

getInstance();ボタン押下イベントの識別子日付データ RemoteViews rview = new RemoteViews(getPackageName(), R.layout.samplesvc);リモートビュー別プロセスで表示されるビュー//ペンディングインテント(前へ) Intent previt = new Intent(); previt.

株式会社アンク, 2014

会話上手な人はなぜモテるのか？: 話し下手でも誰とでも仲良くなれる！聞き方の法則60

A 「この件は解決していない部分も多いので、ペンディングにしておいてください」 そのフレーズの区切りでシンプルに質問するの. そんなとき、なかなか素直に「わかりません」とは言いづらいものです。しかし、その場は知っているふりをして凌いだとしても、その後の ...

能力開発研究会, 2014

Nijūkunen kyōkō to teikokushugi - 221 ページ

第二に、より重要なことだが、公共スペンディングによる景気回復は基本的には人為的な有効需要创出にもとづいたものであって、公共スペンデイングがストツプされれば景気もまた急激な下降をたどらざるをえないものであった。すなわち、民間資本設備の膨大な ...

Noboru Kitagawa, 1973

世界經濟の現勢: 戰後の發展と最近の動向 - 157 ページ

て計上されたものが後になって景氣囘復政策と全く合體癒合したりしたので、その內譯を別にすることは困難であるなほスペンディング,プ 0 グラムによって支出され經費は、この計畫が複雜多岐に涉り、最初失業救濟事業費とし广一〕 1 ^匿 1151 、】| : 5 2 ^ 1940 ...

南滿洲鐵道株式会社. 調查部, 1940

[音声DL付]完全改訂版　起きてから寝るまで英語表現700 オフィス編:

(そのEメールで会議のことを思い出した)前回のペンディング事項を確認する Ifind out whatwasleft open during the last meeting.「ペンディング事項、懸案」はpending matterでもよい。アジェンダを事前に送付する I send an agenda in advance to the people ...

吉田研作, ‎武藤克彦, ‎荒井貴和, 2014

一万年の進化爆発: 文明が進化を加速した

現生人類が突然創造的な活動をはじめたのはなぜか?農耕はヒトの心と体をどのように変えたか?インド=ヨーロッパ語族が世界に広まったのはなぜか ...

グレゴリー・コクラン, ‎ヘンリー・ハーペンディング, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ペンディング» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ペンディング im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

管理職100人に聞いた イラッとする部下の言動「質問を質問で返す」

接戦となった「『逆に言うと』や『結論から言うと』が口癖」(68pt)や「何でも『検討します』『ペンディングします』で片付ける」(67 pt)も職場でよく見る光景だ。 「好景気を経験したことがない30代は何をしても無駄だと思っているのかも。意見がない、というか何も考えて ... «livedoor, Jul 15»

政府が「骨太の方針」を公表 教員削減計画見送る

文教分野での歳出削減計画では、ワイズスペンディング（賢い支出）を実行するとして、（１）少子化の進展を踏まえた予算の効率化（２）民間資金の導入促進（３）予算の質の向上・重点化（４）エビデンスに基づくＰＤＣＡサイクル――の基本方針を示した。 少子化の ... «教育新聞, Jul 15»

予算編成に諮問会議・専門調査会関与を提案＝諮問会議民間議員

... 従来のように分野ごとに予算枠を設定する形をやめ、社会保障関係費、義務的経費、裁量的経費にかかわらず公的サービスの産業化やインセンティブ改革に取り組み、歳出効果の高い歳出（ワイズスペンディング）に転換を促す仕組みを目指すことにある。 «ロイター, Jun 15»

再送-自民特命委が歳出改革案 検討課題を列挙、削減効果に踏み込まず

社会保障以外の歳出、財政出動の場合もワイズスペンディングで＞ ... 成長戦略は規制改革など潜在成長力を最大限に引き出すことを目指すとともに、財政出動する場合も「長期的な成長を見据えたワイズ・スペンディングを行うことが重要」と提案している。 «ロイター, Jun 15»

日本のCFO、国内経済から海外市場に成長の機会をシフト

アメリカン・エキスプレス・インターナショナル, Inc.（東京都杉並区/日本社長：清原正治）は、グローバル企業の財務責任者（CFO）565名を対象に過去7年間行っている意識調査「アメリカン・エキスプレス/CFOリサーチ グローバル・ビジネス・スペンディング・ ... «共同通信PRワイヤー, Jun 15»

米年末商戦の小売売上高5.5％増、モノから体験志向に＝調査

［２６日 ロイター］ - マスターカード・アドバイザーズの小売り調査部門スペンディングパルスが２６日公表した米年末商戦動向によると、小売売上高は全体で前年比５．５％増となった。伸びは市場予想に沿った水準で、米景気回復による追い風を反映しているとして ... «ロイター, Dez 14»

ビジュアル言語の可能性

その後、ビジュアルプログラミング言語に関する研究は一旦ペンディングとなり、キーボードを使って簡易なプログラミング言語を作るという方向に動き始めます。当時の汎用コンピュータにはグラフィックス処理はまだ荷が重かったのです。 シーモア・パパート ... «WirelessWire News, Dez 14»

やたらとエビデンス…「イラッとするカタカナ語」ランキングTOP5

アジェンダ、コンセンサス、ペンディング、カンファレンス……。最近よく耳にするカタカナ語。ふつうに使っている方も多いことでしょう。 カタカナ語を乱用する人は他人に配慮できない人？ 日本語で言うと、議題、合意、保留、会議と、いずれも日本語で言った方が ... «livedoor, Okt 14»

在日ファンクのハマケンがゾンビデビュー!?

メンバーへの一斉メールにペンディングと使われていたので、保留って言えばいいのにと怒りました。 あとは、「時々ため語デッド」です。 基本は敬語で話してくるのに、以前、聞いたことを尋ねたりすると「それ、前に言ったよね」とため語で返してきます。 Q「根に ... «ガジェット通信, Sep 14»

NVIDIA、SHIELD TabletのLTEモデルを9月30日に欧米で発売、本日 …

米 NVIDIA がペンディング状態の「SHIELD Tablet」の LTE モデルの発売スケジュールを発表しました。SHIELD Tablet は、同社の最新モバイルプロセッサ「Tegra K1（Cortex-A15 2.2GHz クアッドコア、192 個の Kepler GPU コア）」を搭載した画面サイズ 8 ... «ガジェット通信, Sep 14»