Bedeutung von "pendiente" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PENDIENTE

La palabra pendiente procede del antiguo participio activo de pender; latín pendens, -entis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PENDIENTE AUF SPANISCH

pen · dien · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENDIENTE

Pendiente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PENDIENTE AUF SPANISCH

Ausstehend

Pendiente

Slope kann sich beziehen auf: ▪ Slope, in Geographie bezieht sich auf die Hang des Geländes. ▪ Pending, in Kleidung bezieht sich auf den Ohrring oder Ohrring, der als Ornament dient. ▪ Ausstehende, in Mathematik und angewandte Wissenschaften bezieht sich auf die Neigung der Tangente an einem Punkt. ▪ die gemeinsame Bezeichnung der Briza Maxima Pflanze. ▪ der gemeinsame Name der Anlage Heliotropium europaeum ...

Pendiente puede referirse a: ▪ Pendiente , en geografía se refiere a la inclinación del terreno. ▪ Pendiente , en indumentaria se refiere al zarcillo o arete que sirve de adorno. ▪ Pendiente , en matemáticas y ciencias aplicadas, se refiere a la inclinación de la tangente en un punto. ▪ el nombre común de la planta Briza maxima. ▪ el nombre común de la planta Heliotropium europaeum...

Definition von pendiente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Steigung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es hängt. Eine andere Bedeutung von Steigung im Wörterbuch ist absteigend, abnehmend. Land steht noch aus. Anstehend ist auch zu lösen oder zu beenden.

La primera definición de pendiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pende. Otro significado de pendiente en el diccionario es inclinado, en declive. Terreno pendiente. Pendiente es también que está por resolverse o terminarse.

SYNONYME VON «PENDIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pendiente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von pendiente

adorno · aplazado · arete · aro · bajada · colgante · cuesta · desnivel · empinado · en · escarpado · inclinación · inclinado · incompleto · ladera · montuoso · rampa · subida · zarcillo

ANTONYME VON «PENDIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «pendiente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von pendiente

acabado · completo · derecho · llano

ÜBERSETZUNG VON PENDIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pendiente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pendiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pendiente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有待
• Spanisch: pendiente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pending
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ريثما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в ожидании
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pendente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুলতুবী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en attente
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belum selesai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: anstehend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 未定
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nunggu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chưa giải quyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலுவையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रलंबित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kadar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in attesa di
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w oczekiwaniu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в очікуванні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în așteptarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκκρεμής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hangende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avvaktan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: påvente

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PENDIENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pendiente.

1

Henrik Ibsen

Para dos no hay pendiente demasiado empinada.

2

André Gide

Es bueno seguir la pendiente con tal que sea subiendo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PENDIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pendiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pendiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El virus del SIDA: un desafío pendiente

El libro se estructura en cuatro secciones, cada una dividida en capítulos de progresión lógica que permiten una perspectiva general del problema del SIDA.

Luis Carrasco, 2004

La Agenda ética Pendiente de América Latina

La pobreza, la desigualdad, la discriminaci n de etnia, color y g nero, el desempleo, la familia, la situaci n de los j venes, los ni os de la calle, la inequidad en educaci n y salud, la corrupci n; stos y otros grandes desaf os ticos del ...

Bernardo Kliksberg, 2005

La revolución pendiente. Las personas en el centro de las ...

Este es un libro donde se trata de poner de manifiesto y potenciar el valor de las personas para las empresas y organizaciones.

Juan Luis Urcola Tellería, 2011

Un asunto pendiente

Durante ocho largos años, Alexis Blackhawk había creído que su matrimonio de juventud con Jordan Grant había quedado anulado y en secreto.

Barbara Mccauley, 2010

Lo que el fútbol se llevó: Hacienda y fútbol: una asignatura ...

En pleno verano del 2003, algunos medios de comunicación empezaron a destapar la situación económica del fútbol español.

Gregorio Martín Quetglás, Anabel Blancas González-Corroto, Gregorio Martín Benítez, 2004

Una deuda pendiente

Habían pasado diez años desde que Dustin Ramsey y Erica Mann compartieron su primera experiencia sexual en el asiento trasero de aquel Mustang rojo, y había sido un verdadero desastre.

Vicki Lewis Thompson, 2009

Microeconomía: versión para latinoamérica

La pendiente de una relación . ES POSIBLE MEDIR LA INFLUENCIA DE UNA VARIABLE sobre otra mediante la pendiente de la relación. La pendiente de una relación es el cambio del valor de la variable medida en el eje de las y dividido ...

Michael Parkin, Gerardo Esquivel, 2006

Macroeconomía: introducción a la Economía

Una curva no lineal es aquella en la que la pendiente entre distintos pares de puntos toma distintos valores (la pendiente a lo largo de su recorrido no es constante). La pendiente de una curva no lineal Una curva no lineal es una curva cuya ...

Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007

Economics (Spanish Translation)

Pendiente de una relación . PODEMOS MEDIR LA INFLUENCIA QUE EJERCE UNA variable sobre otra mediante la pendiente de la relación. La pendiente de una relación es el cambio del valor de la variable medida en el eje y entre el ...

Michael Parkin, 2004

Principios de microeconomía:

CAMBIO DE LA PENDIENTE A LO LARGO DE LAS CURVAS a. Pendiente positiva decreciente b. Pendiente positiva creciente e. Pendiente positiva y luego negativa f. Pendiente negativa y luego positiva Y REPASO DE TÉRMINOS Y ...

KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENDIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pendiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Presidente Turquía: destituir alcaldes estaba "pendiente"

La destitución de 28 alcaldes y representantes de distrito en varias ciudades de mayoría curda en el este y sureste de Turquía era una tarea pendiente desde ... «El Nuevo Herald, Sep 16»

Rectora D'amelio: 62 partidos tienen pendiente su renovación

La rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tania D'amelio, recordó este martes en su cuenta en Twitter que 62 partidos tienen pendiente su renovación. «Últimas Noticias, Sep 16»

Aristóbulo Istúriz: Estoy pendiente de que la inteligencia funcione ...

"Yo estoy pendiente de movilizar a la gente, de que la inteligencia funcione para no dejarnos tumbar", añadió. El vicepresidente descartó la posibilidad de que ... «El Nacional.com, Sep 16»

Messi aseguró que es "hincha de Newell's" y que su "cuenta ...

... la selección en el triunfo frente a Uruguay por 1-0, el crack de Barcelona dejó en claro que le "encantaría" volver a Newell's y que es su "cuenta pendiente". «LaCapital.com.ar, Sep 16»

Tribunal de Disciplina dejó pendiente los casos de David Pizarro y ...

Este martes el Tribunal de Disciplina de la ANFP sesionó y resolvió dejar pendientes los casos de David Pizarro y Francisco Arrué ante las denuncias de Unión ... «Cooperativa.cl, Aug 16»

Podemos considera que el paro sigue siendo la asignatura ...

... cuando comenzó su legislatura y ha aseverado que, por tanto, "el empleo sigue siendo la asignatura pendiente" del Ejecutivo de Guillermo Fernández Vara. «El Periódico Extremadura, Jul 16»

UPA alerta de la "ruina" para los olivares en pendiente

La Consejería había solicitado modificar la distribución de las ayudas acopladas a la producción para beneficiar al olivar en pendiente. Sin embargo, su ... «Diario Jaén, Jul 16»

Patricio Parodi se enfrenta a Sheyla: "Nadie está pendiente de ti"

Si crees que estoy pendiente de ti, eso está en tu cabeza nada más. Acá nadie está pendiente de ti, por si acaso”, sostuvo por su parte el capitán de los ... «Perú.com, Jun 16»

Los funcionarios del Estado cobran el 50% de la paga extra ...

... cerca de 1,5 millones de trabajadores públicos dependientes de las comunidades autónomas y los ayuntamientos todavía tienen pendiente esta devolución. «La Vanguardia, Jun 16»

Los "Pancho Pendiente", una iniciativa solidaria para chicos de la ...

En Neuquén idearon una alternativa patagónica al famoso “Café Pendiente” que nació hace unos años en Nápoles (Italia). Se trata del “Pacho Solidario” o ... «Clarín.com, Mai 16»