Bedeutung von "へら‐おおばこ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON へら‐おおばこ AUF JAPANISCH

へら	‐	おおばこ
hera		oobako

WAS BEDEUTET へら‐おおばこ AUF JAPANISCH

Definition von へら‐おおばこ im Wörterbuch Japanisch

Spatulae Ohbabo 【Große Yoko】 Mehrjährige Familie Staude. Höhe 30 bis 60 cm. Blätter sind verwurzelt, Spatel. Im Sommer steht der Blütentrieb aufrecht und die Blüten sind am Ährchen befestigt. Die Blüte öffnet sich von unten nach oben und weiße oder violette Staubblätter stehen hervor. Es ist ein einheimischer Ursprung Europas, es kam am Ende der Tokugawa-Zeit nach Japan, eingebürgert.

へら‐おおばこ【篦大葉子】 オオバコ科の多年草。高さ30～60センチ。葉は根生し、へら形。夏、花茎を直立し、小花を穂状につける。花は下から上へと開いてゆき、白か紫色の雄しべが突き出る。ヨーロッパの原産で、日本には幕末ごろ渡来し、帰化。

ÜBERSETZUNG VON へら‐おおばこ

Erfahre, wie die Übersetzung von へら‐おおばこ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von へら‐おおばこ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «へら‐おおばこ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 车前草锅铲
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Espátula de plátano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spatula plantain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रंग केला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملعقة موز الجنة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шпатель подорожника
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espátula de banana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চমস কলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: spatule plantain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: spatula pisang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spachtel Rich
• Japanisch: へら‐おおばこ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주걱 질경이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spatula plantain
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thìa chuối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தட்டைக்கரண்டி வாழை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोथट केळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: spatula muz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spatola piantaggine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łopatka babki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шпатель подорожника
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spatula patlagina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σπάτουλα πλαντάγου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spatel weegbree
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spatel groblad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spatel Banan

10 BÜCHER, DIE MIT «へら‐おおばこ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von へら‐おおばこ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit へら‐おおばこ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

登別町史 - 45 ページ

... ひよくそう,はたけくわがた,さわとうがらし,みぞほおずき,おおばみぞほおずき,ときわはぜ〈タヌキモ科〉たぬきも〈ハェドクソウ科〉はえどくそう〈ォォパコ科〉おおばこ,えぞおおばこ,へらおおばこ,おおへらおおばこ.とうおおばこ〈ャドリギ科〉ャドリギ〈ビャクダン科〉かな ...

Noboribetsu-chō Shi Hensan Iinkai, 1967

登別町史 - 45 ページ

... えぞくがいそう,びろうどもうずいか,てんぐくわがた,ひよくそう,はたけくわがた^さわとうがらし,みぞほおずき,おおばみぞほおずき,ときわはぜ〈タヌキモ科〉たぬきも〈ハェドクソゥ科〉はえどくそう〈ォォバコ科〉おおばこ,えぞおおばこ,へらおおばこ^おおへらおおばこ.

登別町(北海道)., 1967

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 61 ページ

あつひと【篤癧人】あつえびと I 【篦】 7 かむかき^の,へら 2 【捷入】のいり.のり【霣刀】へらがたなム鬼口】のぐら【籠大尽】へらだい见【蓖人葉チ】へらおおばこム竇中】のなか【篤太】のぶとい【竃木】へらのき^簾代】のしろ【筻付】へらつけ【霣台】へらだい【蓖目肩衝】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Monbetsu shishi - 69 ページ

... 科うんらん、みぞほうずき、えぞくがいそう、みやまままこな、しおがまざくはいどくそう科はいどくそうおおばこ科おおばこ、えぞおおばこ、へらおおばことうおおばこあかね科あかねむぐら、えぞかわらまつば、きばなかわらまつば、ほそばのよつばむぐら、おおば.

Monbetsu Shishi Hensan Iinkai, 1960

逆引き熟語林 - 357 ページ

のろし火) ,ひ,華子よしごしこひしずめ(鍵火) ,ぼや(小大葉子おおばこ直士撫子ふじなでしこ火' ,水大葉子みずおおばこ白搬子しろなでしこ瑪火かっこ唐 2 ^子とうおおばこ花撫子はななでしこ戸虔大葉子へらおおばこ麦搬子むぎなでしこひごろつき(破落戸) ,と.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nakasato-machi shi - 35 ページ

Suegorō Narita, 1965

大野誌 - 47 ページ

Ōno Shi Henshū Iinkai. I 'うり^1 1 ごきす 2 一すずめ 5 り 3 |力らすうり〔おみなえし科、 1 一おみなえし 2 |おとこえし 3 一のじしや〔す I 力 1 'ら列 2 がま'み〔あかね科〕あかねやえむぐらへ V そかずらふたばむぐら〔おおばこ科〕 1 おおばこ 2 へらおおばこ「はい ...

Ōno Shi Henshū Iinkai, 1958

Kagoshima minzoku shokubutsu ki - 第 1 巻 - 219 ページ

... 仙台(古)フクロカマン岩手(紫波)フクロクサ青森岩手南部(古)ベンケイソー京(物,古) ( 823 〕ほうきたけ(きのこ類)センコータケ岡山森森森森靑青青森 ネズミコケ福井(今立)ネズミタケ神奈川(足柄上, ―219— ハナ仙台(古) ( 821 〕へらおおばこ(おおばこ科)

Takashi Naito, 1964

津軽と南部の方言 - 132 ページ

工藤祐 おおまつよいぐさ—大待宵草南部ではォシャラグバナ、ジョロハナ、ッギミソ—と呼ぶくらコッパ、南部でナリキパといつた。〔えぞおおばこ〕は津軽でォ I バコとかポンジュマルパといい、〔へらおおばこ〕は津軽でナリ義不明というしかない。山田耕一郎氏の ...

工藤祐, 1979

现代日汉大词典 - 1584 ページ

ヘラて 96 「 8 〗'希神〉赫拉ぐ宙斯的袠子〉,ベら【遍铋】く动' ^ク、-鱼科的龟(如瀬鱼、塚^鱼、伸ロ鱼等)。へらおおばこ【篦車前草】〈植^ :叶车前。ペラグラ 6118 が 3 〗く医'陪拉格,糙皮^ ,蜀^红斑(维生索乙缺乏症)。厶〜患者 I 蜀^红斑患者。ヘラクレス[ (〖化!

姜晚成, 1987