Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ベスト" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ベスト AUF JAPANISCH

べすと
ベスト
besuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ベスト AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ベスト» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Am besten

ベスト

Best (Französisch Veste, englische Weste) ist eine Art von Mieder, Bedeutung und Form variieren je nach Land und Ära. Ursprünglich war es das innere Kleidungsstück zwischen Unterwäsche und Mantel zu tragen. Das Beste ohne Ärmel heißt Gilet in Frankreich, auch Westcoat in Großbritannien genannt. In Japan, was bedeutet, ein vorgefertigtes Innenkleid oder ein ungezwungenes Fell, vor allem ohne Ärmel, eine Weste (die als Akzent der direkten Ankunft oder Jacke angesehen wird), wird die eine beste Weste Odd Vest genannt. Strickwolle und Acryl, oder gemeinsam mit einem Anzug und Baumwolle, Baumwolle für den Sommer oder alle Jahreszeiten, Polyester-Polyurethan manchmal für Mischungen verwendet. ... ベスト(フランス語 veste、英語 vest)は胴着の一種であり、国や時代によって意味や形態が異なる。本来は下着と上着の間に着る中衣であった。袖のないベストは、フランスではジレ(gilet)、イギリスではウェストコートとも呼ばれる。日本では主に袖のない、前合わせの中衣或はインフォーマルな上着を意味し、チョッキ(直着又はジャケットの訛りとされる)、ベスト単品のものはオッドベストと呼ばれる。ニットのウールやアクリル製、或いは背広と共布が一般的だが、夏用やオールシーズンに綿が、混紡にポリエステル・ポリウレタンが用いられることもある。...

Definition von ベスト im Wörterbuch Japanisch

Beste 【beste】 1 Beste. Das Beste. Beste. Auch sich selbst. 2 Beste. Volle Kraft. Der kürzeste ohne einen Ärmel. Eine Weste. ベスト【best】 1 最上。最良。最優秀。また、そのもの。2 最善。全力。
ベスト【vest】 1 袖のない短い胴着。チョッキ。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ベスト» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE ベスト


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ベスト

ベステルプラッテ
ベスト‐ばん
ベスト‐アルバム
ベスト‐アンド‐ブライテスト
ベスト‐エイト
ベスト‐エフォート
ベスト‐セラー
ベスト‐テン
ベスト‐ドレッサー
ベスト‐フィルム
ベスト‐フォー
ベスト‐プラクティス
ベスト‐マッチング
ベスト‐ミックス
ベスト‐メンバー
ベストエフォート‐がた
ベストボール‐マッチ
ベストマン‐しょとう
ベストマンナエヤル
ベスト

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE ベスト

しんにゅう‐テスト
じげん‐スト
じゅうりょく‐アシスト
すず‐ペスト
せいさくへんこう‐コスト
せいさん‐コスト
せいじ‐スト
せいり‐ポスト
せん‐ペスト
ぜんこく‐がくりょくテスト
ぜんこく‐たいりょくテスト
そうしょゆう‐コスト
そうほゆう‐コスト
たいこう‐テスト
たんいろうどう‐コスト
たんたい‐テスト
ちんすい‐カルスト
とうごう‐テスト
とうめい‐テキスト
にいち‐スト

Synonyme und Antonyme von ベスト auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ベスト» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von ベスト auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ベスト

Erfahre, wie die Übersetzung von ベスト auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von ベスト auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ベスト» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最好的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mejor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Best
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सबसे अच्छा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفضل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лучший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o melhor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সেরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

meilleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Best
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beste
180 Millionen Sprecher

Japanisch

ベスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Best
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वोत्तम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en iyi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

migliore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

najlepiej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кращий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cel mai bun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλύτερος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bäst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Best
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ベスト

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ベスト»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ベスト» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ベスト auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ベスト» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ベスト in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ベスト im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Perlベストプラクティス
最高のPerlプログラミング実例集
ダミアンコンウェイ, 2006
2
ヤミーさんの3STEP COOKING 人気ベストレシピ
【人気料理ブロガー、ヤミーさんの決定版レシピ集】人気料理ブロガー、ヤミーさんの決定版レシピ集。驚きのアイディアとおいしさでベストセラーとなった「3STEPCOOKIGシリーズ ...
ヤミー, 2010
3
荻山和也のホームベーカリー・ベストレシピ
【大人気のパン研究家、荻山和也さんのベストレシピ。作りやすく美味しく、失敗しない、配合です ...
荻山和也, 2011
4
2011年注目の扇風機ベスト3
扇風機市場がにぎわっている今年。高額な扇風機も続々と登場し人気を集めています。そんな扇風機の注目製品をご紹介します!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎戸井田園子, 2012
5
GWにおすすめ! グルメな海外旅行ベスト5
2011年のGWは日並びも良く、円高の恩恵も受けやすく、海外旅行にはもってこい! グルメを思う存分堪能できるおすすめデスティネーションベスト5です。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013
6
プロ野球最強のベストナイン: 全時代の一流選手の真価を問う
理想の1番は福本か、イチローか。藤村富美男の打点がすごすぎる。00年代最強投手とは......。一流選手の真価を可能な限り客観的に分析。
小野俊哉, 2010
7
パパッと!運動会&行楽べんとうベストレシピ115
【初心者でも失敗しらず。見ばえも味もバッチリな、スペシャル感の出るアイディアレシピや、朝ラクできるダンドリのコツを紹介します ...
主婦の友社:編, 2011
8
ダイエットサプリメントを摂るベストタイミング
同じように見えるダイエット食品・サプリメントですが、目的や成分によっては摂るタイミング次第で効率が違ってきます。より効率的に利用するためには、摂り方やタイミング ...
All About 編集部, ‎小浦ゆきえ, 2013
9
紅葉の温泉ベスト5
紅葉の温泉ベスト5を紹介。関東から行きやすい場所で、万一色付きが悪くても、近くに別の候補地があるなど、紅葉を確実に楽しめる温泉地を、ガイドの経験から総合的にラン ...
All About 編集部, ‎藤田聡, 2013
10
[ベスト版]ヤセたいところがミルミルやせる!30秒ストレッチ
二の腕、おなか、ウエスト、おしり、太ももなどの「部分ヤセ」が可能なストレッチ方法を、イラストでわかりやすく紹介する一冊。
萱沼文子, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ベスト» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ベスト im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
桐谷美玲がメガネベストドレッサー賞に! 中村アン、乃木坂46も - 写真46枚
リード エグジビション ジャパンなどは10月6日、メガネが最も似合う著名人に贈られる「第28回 日本 メガネ ベストドレッサー賞」の表彰式を東京都・有明の東京ビッグサイトで開催した。表彰式には受賞した桐谷美玲さん、中村アンさん、乃木坂46、又吉直樹さん、 ... «マイナビニュース, Okt 15»
2
ベストジーニスト】キスマイ藤ヶ谷がV2達成 殿堂入りに意欲「獲りにいき …
アイドルグループ・Kis-My-Ft2の藤ヶ谷太輔(28)が“最もジーンズが似合う有名人”を選ぶ第32回『ベストジーニスト2015』の「一般選出部門」の男性部門を受賞し、5日都内で開催された授賞式に出席した。一般投票から4473票を集め、昨年の初受賞に続いてV2 ... «ORICON STYLE, Okt 15»
3
『グッドデザイン賞』2015年度の受賞作発表、『ベスト100』も
今後発表される各特別賞の候補となる『グッドデザイン・ベスト100』もあわせて発表された。また、これまでに10年間以上にわたって生産と販売が続けられ、ユーザーから支持を獲得している商品などに贈られる『グッドデザイン・ロングライフデザイン賞』は33件が ... «CINRA.NET(シンラドットネット), Sep 15»
4
【陸上】桐生「次走ったら自己ベスト出そう」 学生新人戦で200優勝
陸上の男子短距離で19歳の桐生祥秀(東洋大)が23日、埼玉県の上尾運動公園陸上競技場で行われた関東学生新人選手権の200メートルに出場し、無風の条件下、20秒92の大会新記録で優勝した。「次走ったらベストが出そう。20秒1台まではいきたい」と ... «産経ニュース, Sep 15»
5
ビートルズ初「ベスト&MV集」11・6世界一斉発売 50年を経て4Kで蘇る
数々の伝説を残した英ロックバンド、ザ・ビートルズの“究極のベスト盤”『ザ・ビートルズ 1』が11月6日に世界同時発売されることがわかった。2000年11月に発売され、日本でもWミリオンを達成した同名ベスト盤に加え、“ビートルズ初”のミュージックビデオ(MV)集 ... «ORICON STYLE, Sep 15»
6
AKB48、11月に初の“完全”ベスト 10年の軌跡を集約
人気アイドルグループ・AKB48が、結成10周年を記念したベストアルバム(タイトル未定)を11月4日に発売することが決定した。6 ... 過去にインディーズ~ソニーミュージック時代、キングレコード移籍以降のベスト盤は発売されていたものの、“完全ベスト”は初。 «ORICON STYLE, Sep 15»
7
陸上=ボルト、100メートルで今季自己ベスト記録
ロンドン 24日 ロイター] - 陸上のダイヤモンドリーグ第11戦、ロンドン大会は24日、ロンドンで競技を行い、男子100メートルでウサイン・ボルト(ジャマイカ)が今季自己ベストの9秒87をマークし、優勝した。 ボルトは骨盤の故障により、100メートルのレースは3 ... «ロイター, Jul 15»
8
DREAMS COME TRUE コンプリートベストアルバム「DREAMS COME …
2014年にデビュー25周年を迎えたDREAMS COME TRUEが、今年で7回目を迎えるDREAMS COME TRUEの4年に一度のグレイテストヒッツライヴ「史上最強の移動遊園地DREAMS COME TRUE WONDERLAND 2015」の開催を記念してベストアルバム ... «産経ニュース, Jul 15»
9
ヒロミ『ベスト・ファーザー賞』受賞に恐縮「もらっていいのかな」
タレントのヒロミ(50)が3日、都内で行われた第34回『イエローリボン賞(ベスト・ファーザー)』発表・授賞式に出席。21日の父の日(毎年6月第3日曜日)に先立ち開催された同賞で、日本を代表するお父さん“ベスト・ファーザー”賞・芸能部門に選出された。 ヒロミは「 ... «ORICON STYLE, Jun 15»
10
「世界のベスト50」日本のレストラン「NARISAWA」8位 計2店ランクイン
世界各地の料理人や批評家が年に1度、優れた料理店50店を選ぶ「世界のベスト・レストラン50」が1日、ロンドンで発表され、東京・南青山のレストラン「NARISAWA」が8位、東京・六本木の日本料理店「龍吟」が29位に選ばれた。 「NARISAWA」のランクイン ... «産経ニュース, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ベスト [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/hesuto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf