Bedeutung von "ピアチェンツァ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ピアチェンツァ AUF JAPANISCH

ぴあちぇんつぁ

ピアチェンツァ

piachentsa

WAS BEDEUTET ピアチェンツァ AUF JAPANISCH

Piacenza

ピアチェンツァ

Piacenza (italienisch: Piacenza) ist eine Stadt in der Provinz Emilia-Romagna in der Republik Italien, eine Gemeinde von etwa 100.000 Menschen einschließlich der umliegenden Gemeinden (Comune). Es ist die Hauptstadt von Piacenza. Es ist eine Stadt mit Blick auf den Po. Aus der alten römischen Zeit der Militärstadt Placentia entstand, entwickelte sie sich als wichtiger Knotenpunkt des Verkehrs zwischen der Emilia-Route und dem Postumia-Autobahn. ...

ピアチェンツァ（イタリア語: Piacenza ）は、イタリア共和国エミリア＝ロマーニャ州にある都市であり、その周辺地域を含む人口約10万人の基礎自治体（コムーネ）。ピアチェンツァ県の県都である。 ポー川に面した都市である。古代ローマ時代に築かれた兵営都市プラケンティアを起源とし、エミリア街道とポストゥミア街道が接続する交通の要衝として発展した。...

Definition von ピアチェンツァ im Wörterbuch Japanisch

Piacenza 【Piacenza】 Nordostitalien, Stadt der Emilia Romagna. Es entstand in der Kolonialstadt des antiken Roms, die im 3. Jahrhundert v. Chr. Erbaut wurde. Es liegt am rechten Ufer des Po, am westlichen Ende der Emilia-Route, und ist seit der Antike ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt in Norditalien. Im 12. Jahrhundert wurde es eine autonome Stadt und wurde seit Mitte des 16. Jahrhunderts für etwa 200 Jahre der Kontrolle der Familie Farnese von Palma unterstellt. Es gibt viele historische Gebäude wie das gotische alte Rathaus, das von Irgoroti genannt wird, der Farnese Palast, der im 16. Jahrhundert gebaut wurde, die romanische Piacenza Kathedrale.

ピアチェンツァ【Piacenza】 イタリア北東部、エミリアロマーニャ州の都市。紀元前3世紀に築かれた古代ローマの植民都市に起源する。ポー川右岸、エミリア街道の西端に位置し、古くから北イタリアにおける交通の要地として栄えた。12世紀に自治都市になり、16世紀半ばから約200年にわたりパルマのファルネーゼ家の支配下に置かれた。イルゴティコの名で呼ばれるゴシック様式の旧市庁舎、16世紀に建てられたファルネーゼ宮殿、ロマネスク様式のピアチェンツァ大聖堂など、歴史的建造物が数多く残っている。

ÜBERSETZUNG VON ピアチェンツァ

Erfahre, wie die Übersetzung von ピアチェンツァ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ピアチェンツァ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ピアチェンツァ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 皮亚琴察
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Piacenza
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Piacenza
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पिआचेंज़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بياتشينزا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пьяченца
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Piacenza
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিবাহ Piacenza
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Piacenza
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Piacenza
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Piacenza
• Japanisch: ピアチェンツァ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피아 첸차
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: piacenza
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Piacenza
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பியாசென்சா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Piacenza
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Piacenza
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Piacenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Piacenza
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: П´яченца
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Piacenza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πιατσέντσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Piacenza
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Piacenza
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Piacenza

10 BÜCHER, DIE MIT «ピアチェンツァ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ピアチェンツァ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ピアチェンツァ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

カザノヴァ回想録（第八巻）

とにかく、ピアチェンツァへ紹介してカザノヴァ氏の訴えが正しいか、おまえの身のあかしがたつかするまでは、入牢してもらうことにする」被告はまた牢屋へ曳かれていったが、衰れにも一文なしであったので、巡査部長に酷な扱いを命ずるにも及ばなかった。

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

Kodai bunka - 第 40 巻 - 11 ページ

00113 0^18 (ローマ都市地図)についての刊行物も参照する必要があります。ごく最近刊行された総括的な研究として,次のものをあげておきます。? " .じ 0 八! ? 11011 ! ^ 3 31-0^160108103 61 ^017\&". ^0031974. 8 5 クレモーナとピアチェンツァについては, ...

Kodaigaku Kyōkai (Japan), 1988

日本大百科全書 - 第 17 巻 - 323 ページ

ピアチェンツァの近くでポ|川に合流する。全長一一五、。。ジェノバとピアチェンツァを結ぶ国道が川沿いに走っている。紀元前二一八年ハンニバルがローマ軍を鐸破した川として知られる。(堺巌一)トレビシツク安宴ヰ「仁年の互(三芸(石主 I 全三)イギリスの機械 ...

小学館, 1989

鴎外の降誕祭(クリスマス): 森家をめぐる年代記 - 76 ページ

森家をめぐる年代記 クラウス・クラハト, 克美・タテノ=クラハト 右側は、ピアチェンツァの守護女神としても知られる聖バルバラである。キリスト教を棄教しなかったため異教徒の迫害を受け、やはり殉教した。彼女が閉じ込められていた塔が、彼女の右肩の上に ...

クラウス・クラハト, ‎克美・タテノ=クラハト, 2012

カザノヴァ回想録（第二巻）

... たが、友人は別れるまえに枢機卿に紹介してくれました。枢機卿はわしを信用して、いずれデュティヨ氏宛ての小包と手紙を渡すから、とどけてほしい。もちろん旅費も出すということでした。このデュティヨ氏というのは、パルマ、ピアチェンツァ、グアスタラの新しい ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

カザノヴァ回想録（第七巻）

ぼくはピアチェンツァのマラッツァニ伯爵です。金持ではないので、マドリードで幸運をひろいたいと思ってやってきたのです。国王階陸下の近衛軍にはいりたいと思って、一年まえから待っているのですが、それでもけっこう楽しくやっています。あなたが舞踏会へ ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

イタリアのエリアガイド

ミラノからヴェネチアの間に広がるピアヌーラ・パダーナと呼ばれる大平原(ポー川流域)には、「ピアチェンツァ」「クレモナ」「マントヴァ」、ロミオとジュリエットの町として知られる「ヴェローナ」など小さな町々が点在しています。また、海沿いには「ジェノバ」を州都とする ...

All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013

武器よさらば

行くさきざきで、ベンチを投げつけられるんだ」「ピアチェンツァは北部イタリアでいちばん歌いにくい劇場だからね」とほかのテナー歌手が言った。「じっさい、あそこは歌いにくい小屋だ」このテナー歌手の名はエドガー・ソーンダーズといったが、彼はエドゥアルド・ ...

ヘミングウェー／高村勝治訳, 1971

名言でたどる世界の歴史

クレメンス七世は面子も財宝もすべて捨てて、カール五世に無条件降伏を申し出るしかなかった。豆知識クレメンス 7 世は多額の賠償金を課せられたうえ、パルマ、ピアチェンツァ、モデナなど多くの都市と重要な要塞の放棄を認めさせられた。 大航海時代彼らは ...

島崎晋, 2010

パルムの僧院(上) - 第 3 巻

... の岸の、ベルジラーテまで僕に会いに来てくれるだろう。その日から三十一日目に湘嬲師でバルマに行くよ」「それはやめて!」と公爵夫人は叫んだ。フアブリツイオと話しているところをモスカ伯爵に見られたくなかったのだ。ふたりはピアチェンツァでまた会った。

スタンダール／大久保和郎訳, 1970

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ピアチェンツァ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ピアチェンツァ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「ジョルジオ アルマーニ」のスヌードでセンスのいい防寒を

ジョルジオ・アルマーニは、現代のファッション界を代表するデザイナー。１９３４年イタリア北部のピアチェンツァに生まれ、ミラノの百貨店でバイヤーを務めた後、１９６４年、セルッティのメンズウェアのデザイナーに就任。１９７５年、ジョルジオ・アルマーニ社を ... «朝日新聞, Okt 15»

能登の里山里海の魅力を発信 九谷焼で日本酒も振る舞い

手まりずしはマグロやサケの上に金箔をまぶして提供され、見た目の美しさも好評だった。すし作りを体験する企画もあり、イタリアの港町アンコーナから来たレティツィア・ピアチェンツァさん（２７）は「（地元の魚で）ぜひ作ってみたい」と喜んだ。 日本酒を初めて飲ん ... «中日新聞, Okt 15»

イタリア 老舗ロースター ムセッティ社の 新作ブレンド「マンデリン」10月1日 …

ムセッティ社は、1934年にイタリアの胃袋のエミリアロマーニャ州 ピアチェンツァで創業。20カ国以上のコーヒー豆を吟味し、イタリアの伝統的製法を重んじた最新の焙煎システムで、厳選されたブレンドを提供しています。本国イタリアのみならずヨーロッパ各国、 ... «PR TIMES, Sep 15»

インテル退団のカンパニャーロ、セリエBで新たな挑戦に ペスカーラ加入 …

ピアチェンツァ、サンプドリア、ナポリを経て２０１３年からの２年間をインテルで過ごした。 マッシモ・オッド監督が率いるペスカーラとの契約に近づいていることが数日前から報じられていたが、３日にフィジカルチェックを済ませて正式決定となった。１年契約に ... «Goal.com, Sep 15»

海外から「子らのみ魂よ」

ＤＶＤを制作したのは長崎市出身でイタリア北部ピアチェンツァ県在住の豊島文さんら。昨年夏、豊島さんはイタリアの子どもらが作った折り鶴を城山小に寄贈し、同校は、お返しに「子らのみ魂よ」の楽譜や全校児童で歌った映像を送付。豊島さんがイタリアの ... «長崎新聞, Aug 15»

衰え知らずのトーニ、セリエAで再び得点王に返り咲く

当時のヒュブナー氏は、所属するピアチェンツァCFC（Piacenza CFC）で24得点を記録し、ユベントス（Juventus）のダビド・トレゼゲ（David Trezeguet）氏とタイトルを分け合っている。 過去にフィオレンティーナ（Fiorentina）で得点王のタイトルを獲得し、ドイツ・ ... «AFPBB News, Mai 15»

門外不出作も"奇跡"の出品 「ボッティチェリとルネサンス」展...GWまでの …

... などの名作が揃う。 イタリア政府の「門外不出リスト」に登録されている「聖母子と洗礼者聖ヨハネ」は5月6日までの期間限定展示。所蔵元のピアチェンツァ市の協力で特別出品されている。 入館料は、一般1500円、大学・高校生1000円、中学・小学生700円。 «J-CASTニュース, Apr 15»

カンパニャーロ、今季限りでインテル退団の意向…新天地はスペインか

カンパニャーロは2002年にデポルティボ・モロンからピアチェンツァに加入しイタリアでのキャリアをスタート。サンプドリア、ナポリを経て、2013年夏にインテルに移籍した。今シーズンのセリエAではこれまで8試合の出場。本来はセンターバックを主戦場とするが、 ... «SOCCER KING, Feb 15»

NuScale: 次世代モジュラー型原子炉用のヘリカルコイル型蒸気発生器 …

小型のモジュラー型原子炉の開発を進めている原子力ベンチャーのNuScale Powerは11日、原子力発電所用の実寸スケールのヘリカルコイル型蒸気発生器（helical coil steam generator）をイタリアのピアチェンツァにある実験施設「SIET S.p.A」の実験用リグ ... «Business Newsline, Feb 15»

クラブ売却のパルマ、役員新体制を発表…宝石商のドーカ氏が新会長に

イタリアメディア『ParmaLive.com』によると、トンマーゾ・ギラルディ会長に代わって新会長に就任するドーカ氏は、首都ミラノの南東に位置するピアチェンツァの宝石商。また、旧体制で代表取締役を務めていたレオナルディ氏は、GMとしてクラブに留まることとなっ ... «SOCCER KING, Dez 14»