Bedeutung von "びん‐だらい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON びん‐だらい AUF JAPANISCH

びん	‐	だら	い
bin		dara	i

WAS BEDEUTET びん‐だらい AUF JAPANISCH

Definition von びん‐だらい im Wörterbuch Japanisch

Flasche 【鬢 盥】 2 Handtasche Box mit einer Schublade mit Friseur mit einer Reihe von Requisiten in der Edo-Zeit.

びん‐だらい【鬢盥】 ２ 江戸時代、髪結いが小道具一式を入れて持ち歩いた引き出しつきの手提げ箱。

ÜBERSETZUNG VON びん‐だらい

Erfahre, wie die Übersetzung von びん‐だらい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von びん‐だらい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «びん‐だらい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 达赖瓶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Botella Dalai
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bottle Dalai
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दलाई बोतल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زجاجة الدالاي ل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бутылка Далай
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Garrafa Dalai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বোতল দলাই
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bouteille dalaï
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: botol Dalai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Flasche Dalai
• Japanisch: びん‐だらい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 병 달라이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: botol Dalai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chai Dalai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தலாய் பாட்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दलाई बाटली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dalai Şişe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bottiglia Dalai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Butelka Dalaja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пляшка Далай
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: flacon Dalai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μπουκάλι Δαλάι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bottel Dalai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bottle Dalai
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flaske Dalai

10 BÜCHER, DIE MIT «びん‐だらい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von びん‐だらい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit びん‐だらい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

分類方言辞典: - 67 ページ

[金だらい)困かなびんだれ.かんかん.めんぼ!。[洗濯謹ー困げし o [洗面器.手水盛)華ちょうずぱちご九八。へ)困こがい:ちょ|ずだらい-ちよ!だらい.びんだらい.燭ちよんだらい.てだらい。[っの譲)燭はんぞ| .みみだらい。だらしない(締無)鬢ぷしょ 5 .ちらかすご九八ペ)燭 ...

東條操, 1964

逆引き熟語林 - 739 ページ

びん,べん片便りかただより早便りはやだより花の便りはなのたより花便りはなだより初便りはつだより事の便りことのたより波の ... めなだ(赤目魚) .よ,わかさぎ(公魚)だらだら投だらだんだら盥たらい下盥しもだらい手盥てだらい手水盥ちょうずだらい耳盥みみだ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 708 ページ

米をゆすいだ汁であるところからか〔日本語源^黄茂^樹〕。 .... 餐盥(びんだらい)。,延宝版宇津保-蔵開中「はなちの箱,ゆするつきの具など奉れ給ふ」,靖蛉-上,康保三年「いでし日つかひしゅするつきの水は、さながらありけり」,随筆,貞丈雑紀-八「ゆするつきは泔坏と ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Miyazaki-ken hōgen jiten - 86 ページ

Shōnoshin Harada, 原田章之進 四三三びんろおじ^ ... びんぶ貧乏。串間市福島(郷土# 0 。児島。(ぼうふり卩ぼうふら。蚊の幼虫)ぴんぴんむし 9 :孑子。ぼうふり。宮崎県西諸県郡.鹿ひんば牝馬。丄おなごうま ... ああ今日はヒンダレ 2 髮だらい。小林地方(廃) 9 ...

Shōnoshin Harada, ‎原田章之進, 1979

広島県方言辞典 - 271 ページ

3 【足のある手桶】^あしだらい芸北、安化,お田おおだらい 3 ム北ちょうだらい. 5 ^ちょんだらい安 8 て. ; 515 北西、佐伯、大竹。て? ^ら、, 18 上ほんぞぅ駅來. 8 山.《中国》西中国、備後、備中西、ちょうだらい、びんだらい石西。東中国、烏取、岡山はんぞう類、雲隠 ...

村岡浅夫, 1981

Hyōjungo taishō Okinawago no kenkyū: fuhen Okinawago kara ...

山形県では、しら。ヒヨーシ(拍子の転義か)はずみ(機勢,反跳.奇機〕(名ビ I ラ I よホ,むし(弱虫) (名) ( ^ " ^の事にも,と) ; "う一ビン-ダレェ. . (餐盥の訛)かな,だらいリびん-だらい(锊盥) (名〕ザケびん-つけ-あぶらよりもやわらかい油がある、混用もみ-あげリびんた(揉 ...

Ryōkō Kuwae, 1954

出水方言: カゴシマ語の一特異分野 - 315 ページ

字は運賦天賦の意からとして「賦」を当てることが多い にあるが、戯用的に処女を ―315 — 従ったまで。びんぶ(貧乏)。 01 | 10 : 11 |の音変化ル I ルに ... 今日では見受けられなくなった入れを指したらしいが、ここでは、手水だらびんだれ(髮だらい)。もと江戸 ...

井島六助, 1979

東海の言葉辞典 - 335 ページ

百花と呑む酒,降りで枇杷葉滠休んどる」(安政中たまかしは 5 〕句は京烏丸などから出て来た行商人であろう。骨休めに、もかの部屋に上って。一びんごだだみ備後叠最高級品。備後表。「短気. ... ちょうずびんだれ蟹盥びんだらいの約。手水だらい。「仇な横櫛.

鈴木勝忠, 1969

歌舞伎脚本集 - 第 2 巻 - 164 ページ

跡合はびんだらい(おい)本は(あひ I 六#ト四つ竹に戎り、久作荷を擔ぎ思案しながら向 3 かつしあん# I 四一五番兵「早いがいひよ。」龜「明日出がけに來やすよ。」久作「ハィ、お頼み申ます。」たの(ま 5 し) .甚兵「ヱ 0 」しつた油屋ならば。」 I 三久作「お頼み申ます。

浦山政雄, ‎松崎仁, 1960

米と日本人 - 136 ページ

中井弘和, ‎合庭惇, ‎本多隆成, 1997