Bedeutung von "ビロード‐かくめい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ビロード‐かくめい AUF JAPANISCH

びろーど
ビロード	‐	かく	めい
biro-do		kaku	mei

WAS BEDEUTET ビロード‐かくめい AUF JAPANISCH

Definition von ビロード‐かくめい im Wörterbuch Japanisch

Samtene Revolution "samtene Revolution" Im Dezember 1989 in der Tschechoslowakei die Demokratisierungsrevolution, die den Zusammenbruch des kommunistischen Parteiregimes zur Folge hatte. Es wird gesagt, dass die Demokratisierung reibungslos wie Samt ohne Kollision und Blutvergießen voranschreitet.

ビロード‐かくめい【ビロード革命】 《velvet revolution》1989年12月にチェコスロバキアにおいて、共産党体制崩壊をもたらした民主化革命のこと。衝突や流血を伴うことなく、ビロードのようになめらかに民主化が進んだことからいう。

ÜBERSETZUNG VON ビロード‐かくめい

Erfahre, wie die Übersetzung von ビロード‐かくめい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ビロード‐かくめい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ビロード‐かくめい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 天鹅绒革命
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: revolución de Terciopelo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Velvet revolution
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वेलवेट क्रांति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الثورة المخملية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бархатная революция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: revolução de Veludo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মখমল বিপ্লব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: révolution de velours
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Velvet Revolution
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Velvet Revolution
• Japanisch: ビロード‐かくめい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벨벳 혁명
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Velvet bitung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cuộc cách mạng nhung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெல்வெட் புரட்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मखमली क्रांती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kadife Devrim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rivoluzione di velluto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aksamitna rewolucja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оксамитова революція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: revoluție de catifea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βελούδινη Επανάσταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Velvet revolusie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sammetsrevolutionen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Velvet revolusjon

10 BÜCHER, DIE MIT «ビロード‐かくめい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ビロード‐かくめい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ビロード‐かくめい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

東欧革命1989: ソ連帝国の崩壊

ソ連帝国崩壊と冷戦終結の真実を明かす!

ヴィクター・セベスチェン, 2009

ぼくだってできるさ! - 46 ページ

2004 力'めい年にはヨーロッパ連合ほじ)にも加盟して、旧西側の国に追いつこうと国をあげてがんばっているところです。町なかをみると、人々 ... 1989 年、社会主義政権を崩壊(ほうかい)させ、市民に自由をもたらした「ビロード革命(かくめい)」。いずれも大勢の ...

エドアルドペチシカ, 2005

日本人の底力: 世界は「わが民族の叡智」を求めている

また東欧に広がった民主化革命でも情報が極めて大きな役目を果たしました。この東欧革命とも呼ばれる革命では、一九八九年にソ連の衛星国であった東欧諸国の共産国家が続々と倒れていきました。革命 ... チェコスロバキアのビロード革命も十一月でした。

北尾吉孝, 2011

オバマ大統領　スピーチ集:

Violence 暴力、乱暴 progresws 進行、進展 joyful うれしい、喜びに満ちた injustice 不正、不法 echo こだま、山びこ Velvet Revolutjon ビロード革命。東欧共産圏の国々で行われた暴力を伴わない革命 destiny 定め、運命 future 未来、将来 responsibility ...

国際情勢研究会, 2014

戦略的日本経済論と移行期経済論 - 120 ページ

第 7 講チェコの経済政策ベルリンの壁の崩壊,ソ連の消滅を経て東欧による 1989 年のビロード革命以来,チェコの体制移行の 15 年間の軌跡を追ってみることにする。その区分として第 1 期: 1989 年 11 月のビロード革命からチェコとスロヴアキアの分離を経て ...

木村武雄, 2005

一人の声が世界を変えた!

朝日新聞特派員のルポ。人々はこう闘った!

伊藤千尋, 2010

プラハのエリアガイド

... ケーキなどが食べられますが、海外のご多分に洩れず日本に比べると甘く、サイズも大きめです。このヴァーツラフ広場は、ワルシャワ条約機構軍がチェコを侵攻した1968年の「プラハの春」事件や、社会主義体制が崩壊した1989年のビロード革命など、チェコ ...

All About 編集部, 2013

世界を魅了するチベット: 「少年キム」からリチャード・ギアまで - 30 ページ

「少年キム」からリチャード・ギアまで 石濱裕美子 ー 30 非暴力の運動が実って、一九八九年にチェコスロバキアでビロード革命が起き、ベルリンで壁が崩れ、独裁体制が転換した際に、グライーラマは即座にその地を訪れ、新しい社会のリ]ダー(〝(ダライ・ラマに ...

石濱裕美子, 2010

アステイオン82　【特集】世界言語としての英語:

私自身が国境を初めて越えたのは、一九九○年代初頭のビロード革命直後の時期だった。学校の同級生と一緒に、日帰り遠足でオーストリアの観光名所を見に行ったのだ。今でも覚えていることながら、その時に受けたカルチャーショックは大変なもので、チェコ ...

公益法人サントリー文化財団・アステイオン編集委員会, 2015

リーディング・カンパニーシリーズ住友電気工業 - 21 ページ

バキアにおけるビロード革命、一九九○ (平成二)年のソ連共産党の一党独裁の放棄、東西ドイツの統一、一九九二(平成三)年におけるソ連邦の解体、東欧に広がった民主化の嵐など、ヨーロッパ全体が揺れ動いていましたね。イギリスではサッチャー首相が三選 ...

長谷川誠二, ‎松尾聡子, ‎山口敦, 2008