Bedeutung von "ひと‐あじ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ひと‐あじ AUF JAPANISCH

ひ	と	‐	あじ
hi	to		azi

WAS BEDEUTET ひと‐あじ AUF JAPANISCH

Definition von ひと‐あじ im Wörterbuch Japanisch

Hitoji 【Taste】 Einstellung eines kleinen Geschmacks. Es wird auch im übertragenen Sinn verwendet.

ひと‐あじ【一味】 ちょっとした味の加減。比喩的にも用いる。

ÜBERSETZUNG VON ひと‐あじ

Erfahre, wie die Übersetzung von ひと‐あじ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ひと‐あじ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ひと‐あじ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 人的味觉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sabor humano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Human taste
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मानव स्वाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الناس الذوق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: человек вкус
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gosto humano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মানব স্বাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: goût humain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rasa manusia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Menschen Geschmack
• Japanisch: ひと‐あじ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사람 아지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hitoshi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hương vị của con người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனித சுவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मानवी चव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İnsan tat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gusto umano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Human smaku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: людина смак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gust uman
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανθρώπινα γεύση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mense proe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: humant smak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: menneskelig smak

10 BÜCHER, DIE MIT «ひと‐あじ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ひと‐あじ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ひと‐あじ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大和を歩く: ひとあじちがう歴史地理探訪

概説、地域編、コラム、データ編で構成、地形図や写真、図表などを駆使して、大和の歴史地理的事象をより分かりやすく解説したガイドブック。

奈良地理学会, 2004

記憶のスイッチ、はいってますか――気ままな脳の生存戦略 - 80 ページ

記憶とはひとあじちがう「習慣」ところで、手続き記憶ではなくても、一度つくられるとなかなか忘れないでいられる状態があります。それは「習慣」です。みなさんも、学校の帰り道とかで友だちと話に夢中になっていたり、考えごとをしながら帰ったりしても、ちゃんと家 ...

枝川義邦, 2014

ピロロと愛々 - 203 ページ

まじんぼさつかいわれわれいしつわれわれそうぞうできじょういせかいわれ魔神じ「菩薩界は、我々どは異質。我々には想像も出来ない上位の世界。我われしゅうあくこのせいめいかいひとあじふたあじちがこうきせかい々のような醜惡を好むだけの生命界どは、 ...

京都野寫楽, 2007

愛するまりんへ - 304 ページ

ホントあんたって奇妙。何やらかすかわかったもんじやないわ」「はは、ポクをふっうと思っちやいけないよ。一味も二味もちがうんだから」 I 1 ひとあじふたあじ「なんで笑えるの?ふっうは落ち込むでしようが」ぎやはは、といっものように笑う。一でもお客さんはいない ...

真山香鈴, 2002

大人も楽しい中国童謡 - 25 ページ

それに対して、本書の童謡の訳は、すでに述べたように、それらとひとあじは一味趣を異にし、韻文としての美しさと、現代の子供にも受け入れやすい文体とを兼ね備えた楽しい独特なものに仕上げたものである。^ (解説)童謡の訳に付けた解説は大人向けのもの ...

小笠原玲子, 2007

簡単カロリーオフ!旬の健康レシピ - 4 ページ

ひと味違う!スイカを入れたりコピンガスパチョレシピイカを加えてひと味違うガスパチョを作ります。をブレンドしたひとあじスパチョは飲み難いといは、だいたい同量で作り暑い時は酸味を効かすとおいしいものです。酸味にワインビネガーやのが一般的ですが、私は ...

All About 編集部, 2013

同じ漢字でも: これだけ違う日本語と中国語 - 20 ページ

これだけ違う日本語と中国語 金若静 既然是好朋友、对她的点缺点就不应该一味迁就(親友であればこそ、彼女の欠点に対しては中国語の「一味」はひたすら、どこまでも、いちずにの意味で、副詞的に使う。どういうわけかわからないが、「いちみ」も「ひとあじ」 ...

金若静, 1987

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第12巻 最終指令 ミッション！ パッション！ ハイテンション!!

よんさい四歳。でも、鑑真はあきらめなかった。ほかの人間とは、一味違っていたね。「オレはやるんだー!」 いろっかいめにほんじょうりくせいこう. しゃかいかじゅぎょうならがんじんひと社会科の授業で習ったかもしれないね。鑑真は、まさにミッションの人だった!

齋藤孝, 2010

英語を日本語で学ぶ本: 「ながら」「ついでに」身につける!

「仕事が第一、英語は二の次、だけどできるようになったらラッキー!」と思っている人のための、ひとあじ違う英語学習本。

安達洋, 2013

田辺聖子長篇全集 - 第 16 巻 - 247 ページ

ヒトが作ってくれはった歌を、嬉しいにっけ悲しいにっけ、その時々の気分に合せて、よりどりで使うてたのしめるがな」課の若い者と飲みにゆくと、 ... よい方に「ひとあじ違」っていれば、ぐんぐん出れンライフでは、「ひとあじ違う」ことなど、よけいなことれない。

田辺聖子, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ひと‐あじ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ひと‐あじ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

定番韓国料理だけど屋台で食べるとひとあじ違う「チャプチェ」

韓国の家庭料理のなかで定番のおかず「チャプチェ」。春雨を野菜やお肉と一緒に炒めた料理で、日本人にも人気の高い一品ですよね。だいたいが、小鉢でちょこっと付いてきたりする程度で、チャプチェをメインに食べる機会はあまりないかと思いますが、ここ明 ... «WOW! Korea, Okt 15»

スイート＆スパイシーな味わい！「ハニーマスタードグリルチキンバーガー …

ロッテリアは「ひとあじ違う ロッテリア」をスローガンに、消費者に選ばれる商品の開発に力を入れています。激しい競争が繰り広げられているファストフード業界において、ライバルであるマクドナルドや、モスバーガー、フレッシュネスバーガー、サブウェイなどと違っ ... «asoview!news, Okt 15»

グニャグニャ動いて手ブレしない！ ハイテクすぎるGoProスタビライザー

今までの「GoPro」単体での撮影とはひとあじ違う撮影スタイルを実現できそう。傾きを検出する三軸センサーやモーターをはじめ、こうした機能の全てが内蔵の32ビットCPUによって制御されているとのことで、見かけによらずとっても賢いアイテムなんですよ。 «ONLINEデジモノステーション, Okt 15»

picnic ～手創り市フェスin月見の里～

全国から人気クラフト作家がここに！ 広い芝生広場で、ピクニックを思い切り楽しんでください。 県外や県内初出展の作家さんが揃うこだわりの手創り市に、フェス要素を織り交ぜて、月見の里らしくひとあじ違ったワークショップと、とびきりのごはんとおやつ。 «＠S［アットエス］ by 静岡新聞, Sep 15»

「フィギュアスケーターのオアシス KENJIの部屋」2015-2016シーズン …

演技中とはひとあじ違ったスケーターの魅力を引き出し、多くのフィギュアスケートファンの皆様にご好評をいただきました。 そして、2015-2016シーズン初回ゲストとして、9月はソチオリンピック金メダリストの羽生結弦選手が登場します。羽生選手と織田信成さん ... «PR TIMES, Jun 15»

ひとあじ違ったロンドン土産がここにはあるよ

ヨーロッパ旅行の中でも人気の都市ロンドン。ユニオンジャック柄にブルドック柄に英国王室モチーフのアイテムに…と、ロンドン中心部には5メートル歩けば同じようなお土産物屋が並んでいます。 日本ではなかなか手に入らない面白いグッズではあるものの、 ... «T-SITEニュース, Jun 15»

ひと味ちがうビアガーデン！ 抹茶黒ビールなど6種が飲み放題の「抹茶 …

こちらは1セット3,000円（税込）。ビールのおともに頼みたいですね！ お茶のさわやかさや渋さが加わった「抹茶ビール」は暑い夏にこそピッタリ。9月30日までオープンしているので、会社帰りやデート時に訪れてみては？ いつもとはひとあじ違うビアガーデン体験が ... «Pouch［ポーチ］, Jun 15»

ロッテリア「全部のせバーガー」期間限定復活 パティ4種はじめ“全具材”を …

ひとあじ違う ロッテリア」をスローガンに、“業界初”の話題と商品を提供し続けるファーストフードチェーン・ロッテリアが、「全部のせバーガー」を期間限定で復活販売。本商品はその名の通り、ロッテリアの全具材をはさみこんだ贅沢でボリューミーなバーガーである。 «クランクイン！, Apr 15»

『ストロベリーチョコレート 食感果実』は、凍結乾燥のいちごチップの …

ストロベリーチョコレート 食感果実』は、ほかのチョコレートとはひとあじ違う。通常よりも苺を60％も増量し、なおかつ製法にこだわりがある。それは、凍結乾燥させたいちごチップを使用しているということ。凍結乾燥というと何やら聞きなれない印象だが、簡単にいう ... «おためし新商品ナビ, Apr 15»

地域密着型の売買掲示板「ジモティー」が人気を集める理由

地元で直接渡すという視点が、従来のネットオークションとはひとあじ違う. 中古の本棚が0円で出品。「自宅まで取りに来ていただける方に無料で差し上げます」というコメントが添えられている。ちなみに翌日にチェックすると、すでに取引が成立したらしく、この本棚 ... «ダイヤモンド・オンライン, Apr 15»