Bedeutung von "しま‐あじ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON しま‐あじ AUF JAPANISCH

しま	‐	あじ
sima		azi

WAS BEDEUTET しま‐あじ AUF JAPANISCH

Definition von しま‐あじ im Wörterbuch Japanisch

Shigeru Aji 【Streifen】 Vogel Ente Familienvogel. Etwa 38 Zentimeter lang. Mayu hat einen weißen Gürtel. Zucht im nördlichen Teil von Eurasien. Es wird im Winter in Japan gesehen, aber die Zahl ist klein. Shigeru Aji 【Streifen】 Salzwasserfisch der Pferdefamilie. Es ist ungefähr 1 Meter lang. Der Körper ist länglich und seine Seitenaugen sind bemerkenswert. Der hintere Teil ist blaugrau, der Bauch ist silberweiß, und auf der Körperseite sind breite gelbe vertikale Streifen. Das Zentrum der Verbreitung ist das tropische Wasser, und in Japan wird es im Süden von Chubu produziert. Es ist der beste Fisch in Rosskastanie, besonders lecker im Sommer.

しま‐あじ【縞味】 カモ目カモ科の鳥。全長38センチくらい。まゆに白帯がある。ユーラシアの北部で繁殖。日本では冬にみられるが数は少ない。
しま‐あじ【縞鰺】 アジ科の海水魚。全長約1メートル。体は長楕円形で側扁が著しい。背部が青灰色、腹部は銀白色、体側に幅広い黄色の縦帯がある。分布の中心は熱帯海域で、日本では中部以南に産する。アジ類中の最高級魚で、夏に特に美味。

ÜBERSETZUNG VON しま‐あじ

Erfahre, wie die Übersetzung von しま‐あじ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von しま‐あじ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しま‐あじ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 草坪的味道
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sabor Turf
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Turf taste
• Übersetzer Deutsch - Hindi: टर्फ स्वाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طعم العشب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Торф вкус
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gosto turf
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চান স্বাদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: goût Turf
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mahu rasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Turf Geschmack
• Japanisch: しま‐あじ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 합니다 전갱이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Shimeji
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hương vị Turf
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுவை வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चव इच्छिता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tat ister
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gusto Turf
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Turf smaku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: торф смак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gust Turf
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Turf γεύση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: turf smaak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Turf smak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Turf smak

10 BÜCHER, DIE MIT «しま‐あじ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しま‐あじ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しま‐あじ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

和英・英和総合水産辞典 - 6 ページ

いとひきあじ厲(いとひきあじ,うまづらあじ) ,く(I あじ厲(くぽあじ) ,かいわり厲(こがねあじ,おにひらあじ,りゅうきゆうよろいあじ,がらあじ,なんようあじ,しまあじ-いんどよろいあじ,まぶたしまあじ,かいわり,なんようかいわり,ふ X るすたあじ,ほしかいわり,おきあじ,ろうにん ...

金田禎之, 1999

Encyclopaedia zoologica - 第 2 巻 - 209 ページ

しまあじしな; "な"ぶ 061100 ( 1551 ^ 11 * 5 000681^1^東京でしまあじ.持に大きい成魚をおおかみ.和欧山県&地でこせ.串本で 10 お以上の大形のものをそい.高知県でしまあじ又はこせあじ.湯浅,白崎,塩屋,二本岛でしまあじ.熊本でひらあじ.鹿児島でかっお ...

Ichiro Toyama, ‎Muneaki Abe, ‎Takashi Tokioka, 1957

図解日本の漁具・漁法 - 69 ページ

しまあじは,本州中部以南の太平洋沿海に分布する高価格魚で,すし種や刺し身魚として珍重されており,早くから養殖魚種として注目されてきたが,種苗を毎年安定して確保するの^しいために,生産県も限られ,生産量も年間 200 I に满たない。 121 種苗まあじは ...

Japan. 統計情報部, 1981

婦女新聞 - 第 1803～1829 号 - 91 ページ

かれひ,さはら、あまだひ、いとより"さいら,ちだひたち 5 を,まながつを、まぐろ、いか、いさぎ、かつを、あぶらめおこぜ"かます、あこ、いひだこ 0 月たひ、さば,ぶり、れんこだひよこわ、かれひ,あじ、たも,つを、はも、まぐろ.いか、いさぎ,あひャらめ,おこぜ,しまあじ、 ...

Shirō Fukushima, 1935

これは便利!医療と食材英和和英用語集: - 281 ページ

... (太刀魚)參ト 3 に 6 ズへイク/メルルーサ參卜 3 げヒ 63 に/ハーフピーク/さより攀 1131 お八ラパ卜/かれし、^ひらめ^ 1131710161 - - 116301 (ミ^ )ョ「に) /ノ\ンマーヘッド(シャーク) /しゅもくザメ參卜 31X1 ね; 1 /八ードティル/しまあじ參卜 6 「「;门かヘリング/にし ...

加藤俊輔, 2004

逆引き季語辞典 - 218 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

和風えれがんとマナー講座

あじ、あよ〟,、占、~ `プ」笛離あわひ、しさき、うなぎ、うるめ、わし、ゝ。 ... 丶いゝ丶丶、】\ \ ,くり石カれし、しわし、しまあじ、ゝじ、ゝ、、カきカれしこのしろ、蛙、、ま、、繍さ(太刀魚、ししゃも、は薄丶~丶丶ゝゝせまなカつも、みる目ハ、めごち、紋甲いか、やり、か 冬.

森荷葉, 2001

教育と魂の開発: 東洋学的考察 - 125 ページ

東洋学的考察 桑原昭吉 125 第五章あなたの健康と魂を補強する栄養 (五月)カッォ^あじ,さより,まぐろ,とびうお,キス,しまあじ,アヮビ^ウニ,鯉.ヤ魚介類《荒魂を補強する食べ物卩五月〜七月》味においては、苦味の適度の補給が健康増進にっながります。体に悪い ...

桑原昭吉, 2002

商品大辞典 - 1066 ページ

あじ(餘,ト 0 「 58 - " 0 ^ 1 ^ 6 「 8I )近海性の中層魚で,骨片状に変化したうろこが側線の上に並んでいる.まあじ,むろあじ,しまあじ,かいわりなど種類が多い.まあじ显もふつうなもので全長 4 。( : ! ! !に達し,日本各地に分布するが本州中部以南に多い.棒^ ^澥,巻網, ...

Taikei shōhin jiten, ‎Raizō Ishii, ‎Torizō Kōsaka, 1976

逆引き熟語林 - 13 ページ

み下味したあじ大味おおあじ小味こあじ切れ味きれあじ後味あとあじ持ち味もちあじ秋味あきあじ塩味しおあじ陲し味かくしあじ薄眛うすあじ鰺あじ丸鰺まるあじ糸引 8 いとひきあじ沖鍵おきあじ宰眛むろあじ爽! ^まあじ^鍵しまあじ胶あしうらゆしょ.せき海驢あしか 0 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しま‐あじ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しま‐あじ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

大ブームの『熟成鮨』当日予約しやすい寿司店厳選2店 / 西荻窪「まるふく …

特に良かったのはしまあじで、いつものやや弾力のあるしまあじを想像して食べると「俺の食べていたしまあじはなんだったんだ ... 柔らかく口のなかでとろけ、濃厚な旨味を感じるのに一切生臭くないしまあじは、鮨ワールドの奥深さを感じさせてくれた逸品である。 «ロケットニュース24, Jul 15»

ごはんに鯛、シマアジ……私の食卓

あ～、しまあじのお刺身に合うおいしいお醤油に出会えないかしら……。 □鱒子（ますこ）. 見た目は筋子に似ていますが、これは鱒（ます）の子で「鱒子」です。夫が塩漬けにしました。作り方は簡単。濃い塩水とお酒で血抜きをしながら1時間ほど漬け込んだだけ。 «asahi.com, Jul 14»

酒をいつまでも楽しめるあっさり味を生み出した老舗店

まずは「しまあじ」「すみいか」など魚津港から取り寄せた豊富な刺身類や、サロマ湖の「焼き牡蠣」「馬刺し」「辛子れんこん」などはいかが。そしておでん。 種は関西風のつゆにて別々に炊かれ、おでん鍋に移されたる。つゆでさっと煮てパセリをふった、酸味が ... «現代ビジネス, Apr 14»

～「にぎりの徳兵衛」「廻転すし 海へ」～ “夏メニュー”提供中

... 俊治）は、「にぎりの徳兵衛」と「廻転すし海へ」全店舗にて2013年6月3日（月）より“夏メニュー”の提供を開始しております。 main image. 「鯵めぐり」をテーマに、この時期の旬の魚である、「真あじ」、「しまあじ」、そして「あじのなめろう軍艦」をご用意しました。 «PR TIMES, Jun 13»

あきんどスシロー／ららぽーと柏の葉にSCモデル店舗

189円寿司では、関東地区の共通商品、特ネタ本マグロ中とろ、活赤貝、炙り上あなご、炙り金目鯛、長崎県産活しめしまあじを提供。 そのほか、ららぽーと柏の葉店限定商品として、活蝦夷あわび、宮城県産生サーモン、鹿児島県大隅産炙り上うなぎ、特ネタ本 ... «流通ニュース, Apr 13»

寿司ネタ図鑑: 80種類のお寿司が見られる図鑑アプリ。旬のネタもわかる！

僕を置いて行かないで…。 pauls0214sushi 編集長の大好物「しまあじ」です。夏が旬の高級魚です。 高橋編集長「しまあじが食べられれば文句ない。 ... でも実際に食べるときにはうんちくは程々にしましょう。 本アプリは英語にも対応しています。外国人の方はお ... «AppBank, Feb 13»

評論家も絶賛 駿河湾の地魚数種切り落とし軍艦巻き2貫92円

しまあじや金目鯛、ほうぼうなど、駿河湾で水揚げされた魚を堪能できる店。底引き漁が多く、珍しい深海魚もたくさん獲れる。「平日のランチタイムは2貫92円と激安！ 獲れたての魚は身が締まって旨し。お得感満点！」（回転寿司評論家・米川伸生さん）。 もとは ... «NEWSポストセブン, Dez 12»

[大阪] 無鮨 むら田

しまあじはぷりぷり、まぐろはつややかでとろけるよう、サーモンにはトマトガーリックタレ、タコやイカにはゆずと塩とレモン、さらにはランチでは味わえないようなナマコなどの珍しい食材も味わえて、感動の連続。 独創性に、この道４７年の名物大将・むうさんこと ... «朝日新聞, Apr 08»