Bedeutung von "ひと‐じち" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ひと‐じち AUF JAPANISCH

ひ	と	‐	じ	ち
hi	to		zi	ti

WAS BEDEUTET ひと‐じち AUF JAPANISCH

Definition von ひと‐じち im Wörterbuch Japanisch

Hito [Geisel] 1 Eine bestimmte Person festzuhalten, um die Verhandlungen vorteilhaft zu machen. Auch eine Person zurückhaltend. Vor der frühen Neuzeit, um eine Person als Sicherheit für Schulden zu setzen. Auch als Garantie für das Versprechen, Frau und Kinder und Verwandte usw. zu behalten. Auch die Person, die so gemacht wurde.

ひと‐じち【人質】 １ 交渉を有利にするために、特定の人の身柄を拘束すること。また、拘束された人。２ 近世以前、借金の担保として人身を質入れすること。また、誓約の保証として妻子や親族などを相手方にとどめておくこと。また、そのようにされた人。

ÜBERSETZUNG VON ひと‐じち

Erfahre, wie die Übersetzung von ひと‐じち auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ひと‐じち auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ひと‐じち» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 人的自主性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: autonomía humana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Human autonomy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मानव स्वायत्तता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحكم الذاتي الناس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: человеческой автономии
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: autonomia humana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক এক করে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´autonomie humaine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: autonomi manusia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Autonomie des Menschen
• Japanisch: ひと‐じち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사람 자치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: otonomi Human
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyền tự chủ của con người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனித சுயாட்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक एक नंतर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İnsan özerklik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dell´autonomia umana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: autonomia ludzkie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: людської автономії
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autonomiei umane
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανθρώπινα αυτονομία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mense outonomie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: humant autonomi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: menneskelig autonomi

10 BÜCHER, DIE MIT «ひと‐じち» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ひと‐じち in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ひと‐じち im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

お姫様のトリコ!: ドキドキひとじちライフ

魔女メランに師事する弟子セリトの役目は、身代金をがっぽし頂くために連れ出したお姫様の面倒を見ること ...

あらおし悠, 2009

雪の積む里 - 81 ページ

ケィは母親という立場をうまく利用し、家族を懲らしめるために、意図的に、塩月家の大事な跡取り息子であるひとじちよぶきひとじちあくるふぶきわが子を"人質"として吹雪の夜に連れ出したのだ。それは、人質を荒れ狂った吹雪の危,険にさらし、また、生死をかけ ...

清め野塩, 2004

豊臣秀吉: - 138 ページ

オフィス・イディオム. |家康の気持ちを國ょ 10 |読み切るははおやいえやす母親のなかを家康のもとおぐみに送ろうとするのを見て、くろだかんベえはちすか一」ろく黒田官兵衛や蜂須賀小六たてんかびとしたちがとめた。「天下人が下ものひとじちさだの者へ人質を ...

オフィス・イディオム, 2010

豊太閤の私的生活

渡辺世祐 ,ド、・立大閉の私的生活一八四宿老共甘辞一・しゆくろども人じち・十人ばかりの事。片津兵・車頭・文錠梗子坂詰一・し史つひやうビのかみ人じち、十五になり候そうりうのこ・大さかにつめさせ・又八に子文なり候こを人じちに III し候事。舟洋古女子在在 ...

渡辺世祐, 1939

寛永諸家系図伝 1 - 14 ページ

平周防守,由良信濃守,菅沼与五郞,藤田能登(松井康重(ゆら(負繁(すぬまふじた(信吉(め羽州秋田を領する時、一生鈞ム叩をうけ ... 數正逆心のとさ、一生人質として遠#ずまさざやくしんかつなりひとじち新次郞五左衞門尉山城守に属すゝかつて、つゐに討死す。

林亮勝, ‎橋本政宣, 1980

織田信長: - 32 ページ

4 一いえやすであ^ ^、 I 家康との出会 5 信長が十四歳のときに、隣国三河あいちけんとう 1 ふまつだいらたけちよおだけ(愛知県東部)の松平竹千代が織田家ひとじちの人質となった。たけちよとくがわいえやす竹千代はのちの徳川家康で、このとき六歲だった。

オフィス・イディオム, 2010

近松門左衛門集 - 第 3 巻

ぶけ I ;ひ^ - : 1 ちんすみな^戦ゆか卜分の利; ^とは申せども,蘇我妹子などながらへあらん限りは勝鼓いまだ決せす。人質 3 な救もりやらち 41 ひとじちちりや. .】;いでんぶや. . . II レふ- 1 . 'ふか,御評? ?然るべしごとぞ巾しける。守! ^打笑み、「ォ、人 63 :こそ^ : 9 !

近松門左衛門, 1927

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

인종상 人種上[副]じんしゅじょう人種上 인종적으로 人種的으로 [副]じんしゅてきに人種的に 인종차별 人種差別[名]じんしゅ ... 人種差別主義者 인종차별하지 않는 人種差別하지 않는 [形]じんしゅさべつをしない人種差別をしない 인질 人質[名]ひとじち人質 인척 ...

キム テーボム, 2015

東海道五十三次: 附名數雜談 - 42 ページ

附名數雜談 芳賀矢一 汐兑阪 55 截昔 388 たといふ。殘酷な話では無いか。って居たが、其の後不和になった時德川方の人質十一人を^の城外で串刺にし&も^ふわときとぐ? "はがたひとじちにんじやうぐわいぐしざし質を今川氏へ出して置いた。今川の家來小原 ...

芳賀矢一, 1912

家康公 - 67 ページ

塚原渋柿園 妹『誰も居ませぬ... ...。』復つて、妹は起って樣子を見たが、旋ていもとたやうすみやが一,兄『奥表にも、誰も居ぬかや?』,おくおもてだれ&って居たが。, ,妹『あゝあのゆ人質"』と更に氣を凝める。兄は少時く無言で四邊に眼を配、、おひとじちさらきつあ ...

塚原渋柿園, 1908

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ひと‐じち» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ひと‐じち im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

家康公四百年 浜松城をご案内…８月２７日号

... 公が死んでから４００年目。地元の盛り上がりを紹介します。ニュース面では買い物に便利な「共通ポイント」について解説しています. ☆ 徳川家康 ( とくがわいえやす ) の四百年 祭 ( さい ) 人質 ( ひとじち ) から天下人に 出世 ( しゅっせ ) した 家康 ( いえやす ) 。 «読売新聞, Aug 15»

【防衛駐在官】…外国で防衛情報を集める自衛官

いろは ２０１３年に日本人１０人が 殺害 （ さつがい ） されたアルジェリア 人質 （ ひとじち ） 事件 （ じけん ） を受けて、アフリカで 大幅 （ おおはば ） に 増 （ ふ ） やしたんです。 あらた 日本人の命にかかわる大事な仕事なんだね。 2015年03月03日 08時30分 ... «読売新聞, Mär 15»

【通常国会】…憲法で毎年１回召集 予算など審議

いろは 「 臨時 （ りんじ ） 国会」と「 特別 （ とくべつ ） 国会」があります。 ... はそしき ） 「イスラム国」による日本人 人質 （ ひとじち ） 事件 （ じけん ） への 政府対応 （ せいふたいおう ） 、 集団的自衛権 （ しゅうだんてきじえいけん ） を 限定的 （ げんていてき ） に 行使 ... «読売新聞, Feb 15»

【イスラム国】…勝手に「国家」宣言した過激派組織

いろは 「イスラム国」を名乗るグループが、 人質 （ ひとじち ） にとった 湯川遥菜 （ ゆかわはるな ） さんとジャーナリスト 後藤健二 ... あらた 中東のイラクとシリアの一部 地域 （ ちいき ） を支配する、イスラム教スンニ 派 （ は ） の 過激派組織 （ かげきはそしき ） だ。 «読売新聞, Feb 15»

質問なるほドリ:リシャウィ死刑囚、釈放要求なぜ？＝回答・三木幸治

なるほドリ イスラム過激派（かげきは）組織「イスラム国」（ＩＳ）が後藤健二さん（４７）の「人質交換（ひとじちこうかん）」の相手とするサジダ・リシャウィ死刑囚（しけいしゅう）は、どんな人物なの？ 記者 イラク西部の出身で、４０代とみられます。２００３年に始まった ... «毎日新聞, Jan 15»

世界の企業が進出 アフリカ、なぜ注目なの？

イチ子お姉さん 多くの人質（ひとじち）が犠牲（ぎせい）になる痛（いた）ましい事件がアフリカのアルジェリアであったわ。アフリカでは日本人も働いているのよ。 ... でも、アフリカの人たちは豊かな天然資源を上手にいかすことができなかった時期も長いのよ。 «日本経済新聞, Feb 13»

世IV虎19歳 ヤンキーアイドル中止も前へ!

不幸にもやる気のないブスタッグに巻かれて、いつの間にか返上されてた可哀想なベルトがやっと巻くべき人のところにやってきた ... もちろん合格した１２人の中に世IV虎様はいた！ ... ルールとかだりぃけど、携帯人質（ひとじち）に取られてるから逃げられねーし。 «スポーツナビ, Jan 13»

「ちょwww豊臣」「義経サマ萌え」――ネットの住人目線で「歴史を身近に」

自己紹介欄には、好きな言葉「みやこ」、趣味「みやこ」、無人島に1つだけ持っていくとしたら「みやこ」とあり、都が恋しい様子が伝わってくる。竹千代日記は、「ものごころついたときからずっとひとじちです。かんたんに人をしんじないぞ。しんぼう、しんぼう」と書かれ ... «ITmedia, Feb 08»