WAS BEDEUTET ひと‐とき AUF JAPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ひと‐とき» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ひと‐とき im Wörterbuch Japanisch
Einmal 【vorübergehend】 1 für eine Weile. Ein Tag. 2 Vergangenheit, irgendwann. Ein Uhr. Ein Tag. Drei Jahre alte Zeiteinheit. Ungefähr zwei Stunden. Ein Tag. ひと‐とき【一時】 1 しばらくの間。いっとき。2 過去の、ある時。いちじ。いっとき。3 昔の時間の単位。今の約2時間。いっとき。
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ひと‐とき» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON ひと‐とき
Erfahre, wie die Übersetzung von
ひと‐とき auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von ひと‐とき auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ひと‐とき» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
当人们
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
cuando la gente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
When people
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
जब लोग
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عندما يكون الناس
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
когда люди
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
quando as pessoas
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
একজন ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
quand les gens
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
apabila orang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
wenn Menschen
180 Millionen Sprecher
Japanisch
ひと‐とき
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
사람 때
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Nalika wong
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
khi mọi người
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
போது மக்கள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एक व्यक्ती
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
ne zaman insanlar
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
quando la gente
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
kiedy ludzie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
коли люди
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
când oamenii
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
όταν οι άνθρωποι
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wanneer mense
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
när människor
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
når folk
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ひと‐とき» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ひと‐とき in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ひと‐とき im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
キャリーは夫を亡くして以来、喪失感に苛まれ、海辺の家に引きこもっていた。そこへ、夫の親友だったブロックが様子を見に訪ねてくる。彼は渋るキャリーを説き伏せ、毎日の ...
両親に続いて兄も亡くしたルーシーは、今や天涯孤独の身だが、その両親の遺した会社が売却されそうだと知って驚いた。しかも、それを企んでいるのは筆頭株主のロレンツォ・ ...
広告代理店に勤めるデイジーは、華やかな人々が集うイベント会場で上司のリンダが投資アドバイザーのイーサンに媚びるのを見かけた。イーサンはメディアにも頻繁に登場する ...
両家の過去を君が償うなんて涙ぐましい話じゃないか。だが僕が同情するなんて、愚かな期待はしないほうがいい――亡き兄の会社を立て直すためツァネッリ商業銀行頭取ロレン ...
著者:緒形裕美,原作者:ジャクリーン・バード, 2013
ジェニファー ドルー. 注目作品がめじろ押い今年の春はシルエット・ロマンスに癒される。北米からのキュートでさわやかな風をお届けしている、シルエットロマンス。ピュアで身近にいそうな女性をヒロインにしたやさしい雰囲気のラブストーリーです。この春は、実力 ...
えっ、「おいしい」には120もの言い方があるんですか!?まったり、こんがり、しこしこ、まろやか、馥郁、こりこり、ぬらぬら、甘露、ぷりぷり、こっくり、ポクポク.. ...
イーサン・カートライト――自身も巨万の富を手に入れた有名投資アドバイザー。甘い美貌に恵まれ数多の美女に囲まれる彼の名は連日マスコミを賑わせている.. ...
8
和やかな午後のひととき: 高齢生活を共に楽しむ
なつかしい歌、なつかしいおもちゃや道具たち。童謡やわらべ歌を口ずさみましょう。童謡やわらべ歌をなぞりましょう。なつかしいおもちゃや道具たちを塗りましょう。いっし ...
自然のなかで思いっきりあそんだり、身近なひととふれあい、想像力をふくらませ、感覚を豊かに育てられた子どもは、大人になっても、いきいきと生きていけるひとになると思 ...
路地の奥に隠れ住む、超能力を持つ老人(「路地裏の天才」)、夜はナイトクラブの超人気ダンサーに変身する児童劇団所属の小学生(「名優キャット」)、穏やかに余生をたのしむ ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ひと‐とき» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ひと‐とき im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
晩秋の温泉宿で至福のひととき
現在は洞窟上部の落石防止の工事をしているため、工事時間帯(午前9時~午後4時)は入浴できない。そのため一時的に宿泊客専用となっている。通常は日帰り客も午前9時から午後2時半まで入浴できる。工事完了は11月中下旬の見通しだが、例年12月 ... «日本経済新聞, Nov 15»
ボッテガ・ヴェネタから新フレグランス誕生、地中海でのリラックスした …
ノット オー フローラル」は地中海でのリラックスしたひとときを思わせながら、邸宅の花園をイメージしたフレグランスだ。香りはボッテガ・ヴェネタを代表するフレグランス「ノット」に繊細なフローラルの表現をプラスしている。 新作はローズとピオニーの濃厚なノート ... «Fashion Press, Okt 15»
期待していい新商品「明治琥珀のひととき」発売!ビールじゃないよ
明治琥珀のひととき」は、「まろやかな口当たりとすっきりした後味」を感じながらも、「しっかりとしたコーヒーのコクと香り」を堪能できる上質のミルク ... 昨年秋に登場したミルク好きのミルクコーヒー「明治白のひととき」のシリーズ第2弾として限定発売されます。 «Pouch[ポーチ], Okt 15»
フルボイスで豪華すぎ! イケメンと甘々なひとときを味わえるWEB …
スマートフォン向け恋愛ゲーム『君の秘密にドラマなキスを』を9月15日にサービス開始したことを記念して、WEBコンテンツ『きみとごはん』が公開中。『きみとごはん』では、ゲーム内の攻略キャラクターたちが登場し、一緒にご飯を食べている気分を味わえる ... «ガジェット通信, Sep 15»
上質な午後のひととき、特別な2週間をあなたに。ドトールコーヒーショップ …
(株)ドトールコーヒー(本社:東京都渋谷区/代表取締役社長:鳥羽 豊)は、ドトールコーヒーショップ(※1)で、お客様に上質な午後のひとときを過ごしていただくことを目的に9月17日(木)より午後2時からの限定スイーツ「プレミアムシューシャポー キャラメル& ... «PR TIMES, Sep 15»
ドトールコーヒー、"わたしのやすらぎのひととき"写真を募集
印刷. ドトールコーヒーは8月12日まで、「わたしのやすらぎのひととき」の写真を投稿してもらうキャンペーンを実施している。 ... 投稿写真は、ドトールコーヒーショップでのやすらぎのひとときを喚起する写真が対象で、コメントを添えての投稿を推奨している。 «マイナビニュース, Jul 15»
大暑にひとときの涼/宇多津で恒例の打ち水
午後5時すぎ、バケツやペットボトルを手にした宇多津中学校の生徒ら約100人が一斉に水をまき、蒸し暑い季節に清涼感を ... は雨水などを入れたペットボトルを返したり、バケツの水をひしゃくを使ってまいたりして、大はしゃぎしながら、ひとときの涼を楽しんだ。 «四国新聞, Jul 15»
ササ飾りさらさら、ひとときの涼 神戸の商店街
7日は二十四節気の一つ「小暑」。夏の暑さが増すころとされるが、兵庫県内は朝から梅雨空となった。街中では七夕のササ飾りがさらさらと風に揺れ、“夏本番”を前にひとときの涼しさを演出した。 神戸地方気象台によると、7日午前11時現在の気温は神戸22・8 ... «神戸新聞, Jul 15»
ウェブカメラで癒しのひとときを クマがわらわらと集まってくる(動画)
これで、えせトラベラーの人たちも沿岸のブラウンベアがベニザケを捕まえて食べる様子が見られる。 国立公園の管理者によると、以前 ... ブルックス滝はサケが遡上するときの一時的な障害になります」と国立公園の担当者は語った。「その結果、この場所が特に ... «ハフィントンポスト, Jun 15»
ホテル自慢の料理とビールを楽しむ夏のひととき「パインズビアホール2015」
ホテル自慢の料理と冷えたビールで、気の合う仲間や会社の同僚と楽しいひとときをお過ごしください。大宮を拠点に活動中の「大宮I DOLL(アイドール)」によるステージライブやホテル宿泊券・レストランペアディナー券が当たる「お楽しみ抽選会」もございます。 «PR TIMES, Mai 15»