ÜBERSETZUNG VON ボンベイ
Erfahre, wie die Übersetzung von
ボンベイ auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von ボンベイ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ボンベイ» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
孟买
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Bombay
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Bombay
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
बम्बई
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بومباي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Бомбей
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Bombay
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বোম্বাই
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Bombay
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Bombay
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Bombay
180 Millionen Sprecher
Japanisch
ボンベイ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
봄베이
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Bombay
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Bombay
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பாம்பே
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मुंबई
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Bombay
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Bombay
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Bombaj
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Бомбей
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Bombay
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Βομβάη
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Bombay
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Bombay
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Bombay
5 Millionen Sprecher
9 BÜCHER, DIE MIT «ボンベイ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ボンベイ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ボンベイ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
スパイスとココナツの芳香にむせかえるボンベイの海岸で、ヒジュラの死体が発見された。取材でインドを訪れていたジャーナリスト、ロズ・ベネガルは、偶然、死体の膝にプラ ...
2
Sapphire and Ice: ボンベイ・サファイアのための世界のクールバー&レシピブック
ボンベイ・サファイアのための世界のクールバー&レシピブック。
3
まじめ領事の泣き笑い事件帖 - 105 ページ
カラチからボンベイに入り、一泊してから首都ニュ—デリ I に移動し、二日間の滞在中、インディラ.ガンジ I 首相と会談を行うなど、多忙な日程を消化して帰国しました。日本の総理がインドを訪問されるのは、十九年ぶりであり、インド政府はもとより我が大使館 ...
4
愛。そして愛: 経済学者川口弘の生涯 - 11 ページ
ボンベイ航路の第一船,廣島丸が神戸港からボンベイへ向けて出航した。ボンベイ航路は年十一月一日に開設された。ボンベイ支店の開設に先立っ一八九三(明治二十六)年に、日本郵船のボンベイ支店は香港支店、ロンドン支店に次いで、一八九六(明治二十九) ...
5
WIRED VOL16 お金の未来(と、かわりゆく世界)MONEY,CODE & ME: ワイアード
ワイアード WIRED 編集部. 200 年にわたってポンド紙幣を印刷していた由緒ある建物に加えられた、ガラス張りの温室植物園。ボタニカルこそが価値の源であるボンベイ・サファイアにとって、その新旧の避近は必然であった。 Peter Thiel. 900 年以上の歴史と ...
伊吹山四郎 世界的に有名な詩人タゴ—ルを生んだ文化の中心であった。少し状況が違うかもしれないが、そして、ボンベイがインドの産業の中心とするなら、カルカッタは政治の中心であり、またル湾に注ぐフーグリ—河のほとりに上陸した時から、その歴史は ...
7
失敗続きでも要領が悪くても成功できる ワクワクすることだけ、やればいい！
実は、私が大学生活を送っているころ、父はインド・ボンベイ領事館附属日本人学校の校長としてボンベイに赴任していました。両親は教員採用の通知を心から喜んでくれて、私達姉妹の訪印をもろ手を上げて歓迎し、インド中を案内してくれました。観光地でも ...
インドのボンベイ(現在はムンバイと呼び方を変えた)の支店から一本のメールが入った。顧客の一人が自動車の解体事業をやりたいと言っているのだが相談にのってやってほしい、という内容だった。子会社の社長は江尻を呼び、ボンベイ駐在経験のある彼にこの ...
9
カオス大好き!インドどきどき紀行 - 49 ページ
なんとかインド最初の夜を無事に過ごすことができた私たちは、ボンベイの中心地に宿を移すことにした。タクシ—ドライバ—に紹介してもらい、インド門近くの「ホテルガルフ」にしばらく滞在することにした。宿泊費は昨日泊まった「ホテルファズ」の半額だった。
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ボンベイ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ボンベイ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
至高のボンベイ「スター・オブ・ボンベイ」新発売～職人が丁寧に時間を …
この商品は、世界販売金額No.1（注１）のプレミアムジン「ボンベイ・サファイア」で使用する10種類のボタニカルに、さらに2種類のボタニカル「イタリア産ベルガモット」「エクアドル産アンブレットシード」を加え、通常の約1.5倍の時間をかけて蒸留することで、新鮮な ... «PR TIMES, Sep 15»
インド工科大学ボンベイ校主催「Techfest」のご案内（外務省）
Techfestは、ＩＩＴボンベイの主催により１９９８年から毎年開催されている、ロボット技術を中心とした科学技術等を扱うイベントです。近年は、ＳＮＳ等を活用したメディア宣伝が行われていることもあり、同イベントの世界的認知度が高まっています。前回は、本年１ ... «日本商工会議所, Jul 15»
ボンベイ・サファイア カクテルコンペティション 中村充宏氏がグローバル …
バカルディ ジャパン（代表取締役社長 皆川 昌三）が輸入し、サッポロビール株式会社（代表取締役社長 尾賀真城）が販売する世界No.1*プレミアムジン、ボンベイ・サファイアはカクテルコンペティション 「BOMBAY SAPPHIRE WORLD'S MOST IMAGINATIVE ... «産経ニュース, Jun 15»
アルスマグナ、「みんなでボンベイかまして行こうぜー!!」
ミュージックビデオは、インド映画のダンスをモチーフとして採用し、インド風の衣装をまとったダンサーをバックに「ボンベイ」が連呼されている。メンバーは、ブログでも「ボンベイしてくるわ」といったようにナチュラルに“ボンベイ”を使用しており、この夏、アルスマグナ ... «BARKS, Jun 15»
「ボンベイドリームス」
個性豊かな登場人物たちの生命力に揺さぶられ、きらびやかなビジュアルに魅せられる。一度では見つくせない、聞きつくせないほどの、密度の濃いミュージカルだ。 続き（有料部分）を読む. 【フォトギャラリーはこちら】. ◇「ボンベイドリームス」 《東京公演》２０１５ ... «朝日新聞, Feb 15»
ノリの良さと繊細さにハマる『ボンベイドリームス』 2015/2/3 18:50配信
浦井健治が主演するミュージカル『ボンベイドリームス』が1月31日、東京国際フォーラム ホールCにて開幕した。インドのモーツァルトと称され『ムトゥ・踊るマハラジャ』『スラムドッグ＄ミリオネア』などの音楽を手掛けたA．R．ラフマーンが作曲、ロンドンや ... «＠ぴあ, Feb 15»
「ボンベイドリームス」主演・浦井健治は歌って踊って早着替えも連続 …
俳優・浦井健治（33）主演で31日より東京・東京国際フォーラム ホールCで開幕となるミュージカル『ボンベイドリームス』（演出・訳詞：荻田浩一）。そのゲネプロが30日、同所で開かれ、仕上がり具合が報道陣に披露された。 舞台はインド最大の都市・ムンバイ（ ... «芸能ニュースラウンジ, Jan 15»
BOMBAY SAPPHIRE WORLD'S MOST IMAGINATIVE BARTENDER …
バカルディ ジャパン（代表取締役社長 皆川 昌三）が輸入し、サッポロビール株式会社（代表取締役社長 尾賀真城）が販売する世界No.1*プレミアムジンブランド ボンベイ・サファイアは、5月下旬から6月上旬に開催される「BOMBAY SAPPHIRE WORLD'S ... «PR TIMES, Jan 15»
マサラ・ミュージカル「ボンベイドリームス」稽古場を直撃！振付の原田薫 …
1月31日から東京国際フォーラム ホールCで上演がスタートとなるミュージカル『ボンベイドリームス』（演出・訳詞：荻田浩一）。公演も間近に控えた19日、都内スタジオでその稽古場風景が公開された。 本作は映画『ムトゥ 踊るマハラジャ』や『スラムドッグ＄ ... «芸能ニュースラウンジ, Jan 15»
騒動となったカレーの名店「横浜ボンベイ」の「のれん分け」。書面は絶対 …
今年、インドカレーの名店「横浜ボンベイ」本店からのれん分けをされたとして、都内に「高田馬場店」がオープンした。誰がどう見ても「のれん分け」か支店のように見える。ところがどうもそう単純な話ではないらしい。横浜の地域情報を扱うニュースサイトでも両者 ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, Dez 14»