Bedeutung von "ポルタレグレ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ポルタレグレ AUF JAPANISCH

ぽるたれぐれ

ポルタレグレ

porutaregure

WAS BEDEUTET ポルタレグレ AUF JAPANISCH

Portalegre

ポルタレグレ

Portalegre (Portalegre) ist die Hauptstadt von Portugal Portalegre. Die Stadt wurde seinem Sohn Afonso Sanchez gegeben. Die Stadt wurde im Jahre 1259 in der Herrschaft von Afons III gegründet. Am 23. Mai 1550 förderte Joan III die Stadt in die Stadt. Zu dieser Zeit wurde die Stadt als das Zentrum der Verwaltung und Wirtschaft im Land angesehen. Weil es in der Nähe der spanischen Grenze war, war es immer von der Invasion der ausländischen Truppen betroffen. 1704 wurde es von Felipe V von Spanien erobert. ...

ポルタレグレ（Portalegre）は、ポルトガル・ポルタレグレ県の県都である。街は息子のアフォンソ・サンチェス に与えられた。 街はアフォンソ3世の統治時代の1259年に創設された。 1550年5月23日にジョアン3世が、街を市に昇格させた。当時街は同国において行政及び経済の中心とみなされていた。 スペイン国境にほど近かったため、他国軍隊の侵入に常に苦しめられていた。1704年、スペインのフェリペ5世によって征服された。...

Definition von ポルタレグレ im Wörterbuch Japanisch

Portalegre 【Portalegre】 Portugals östliche Stadt. Es liegt nahe der Grenze zu Spanien, am Fuße der San Mamade Mountains. Lange Zeit als strategischer Stützpunkt bekannt, baute Denis I. von Portugal im 13. Jahrhundert eine Burg. Dann entwickelte sich in der Textilindustrie wie zum Beispiel Tapisserie. Es ist der Ort des Dichters José = Regio, und das Haus, in dem ich viele Jahre gelebt habe, ist heute ein Museum.

ポルタレグレ【Portalegre】 ポルトガル東部の町。スペインとの国境に近く、サンマメーデ山脈の麓に位置する。古くから戦略上の要衝として知られ、13世紀にポルトガル王ディニス1世が城を築いた。その後タペストリーなどの織物産業で発展。詩人ジョゼ＝レジオゆかりの地であり、長年暮らした家が現在博物館になっている。

ÜBERSETZUNG VON ポルタレグレ

Erfahre, wie die Übersetzung von ポルタレグレ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ポルタレグレ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ポルタレグレ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 波塔莱格雷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Portalegre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Portalegre
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Portalegre
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بورتاليجري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Порталегре
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Portalegre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Portalegre,
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Portalegre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Portalegre
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Portalegre
• Japanisch: ポルタレグレ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포르 탈 레그 르
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Portalegre
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Portalegre
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Portalegre
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Portalegre
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Portalegre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Portalegre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Portalegre
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Порталегре
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Portalegre
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Portalegre
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Alegre
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Port
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Alegre

3 BÜCHER, DIE MIT «ポルタレグレ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ポルタレグレ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ポルタレグレ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宛字外来語辞典 - 325 ページ

... ホルスト 3762 ポルミンハム 444 ホーマー 1683 2845 ボルタ 733 ホルム 1441 ホマルー 1683 ポルタレグレ 1465 ホルメントラ 2843 2846 ホミトス 1787 ホルタレサ 3288 ホルモザ 473 ポー 282 ホアンゴラ 2842 ボーイ 3466 ホイケンス 1661 1904 ボイス.

宛字外来語辞典編集委員会, 1984

最新総合大地図 - 309 ページ

4 'ブフ 1080 5 'ブラ 120 仄 9 ポルタレグレ'ポノレツアーノ 6012800 ィタ 104 八 6 80*411110^ァメ 117 ? 9 '?0110 ィタ 930 6 '?61*0 ポル 950 3 , 801 ^战フラ 1039 6 や 0 は 0 八 11 ^モザ 1076 8 アン 107 ? 2 ポルティモア... -ポルトポルトボルドーポルトァ ...

小学館, 1984

コミュニティデザインの時代: 自分たちで「まち」をつくる

孤立死や無縁社会という言葉が毎日口にされる現在の日本。今こそ人とのつながりを自らの手で築く必要が痛感されている。この時代の声に応え、全国で常時50以上のコミュニテ ...

山崎亮, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ポルタレグレ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ポルタレグレ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

三菱はSUVと電動化技術を大いにアピール【東京モーターショー2015】

三菱ブースではこのほか、「アウトランダーPHEV」に使われる技術を解説するシャシーモデルや、ポルトガルで2015年10月22-24日に開催されたクロスカントリーラリー「バハ・ポルタレグレ500」に参戦したアウトランダーPHEVのレプリカ、「パジェロ」のクリーン ... «webCG, Okt 15»

東京モーターショー2015 初日トピックス【後編】

評判の高いアウトランダーPHEVを、バハ・ポルタレグレ500に参戦した増岡浩選手のラリー仕様車と合わせて展示しています。そして、後方の上り坂、これがリアルにものスゴイ角度（！）。登坂性能の高さを存分にアピールしています。 また三菱は、exコンセプトを ... «オートスポーツweb, Okt 15»

クロスカントリーラリー「バハ・ポルタレグレ500」参戦マシン

今回紹介するのは、FIAのシリーズ戦「クロスカントリーラリー・ワールドカップ」の第9戦となる「バハ・ポルタレグレ500」。2015年10月22日から24日にかけて開催され、92台の四輪を筆頭に、二輪、バギーなど計312台が参戦した。写真は、地元チームが投入した ... «webCG, Okt 15»

バハ・ポルタグレ閉幕、三菱 アウトランダーPHEV は総合47位

ポルトガルで開催されたクロスカントリーラリー「バハ・ポルタレグレ500」が24日に閉幕。2日間で約670kmを走行した。 ... 今年で29回目となる「バハ・ポルタレグレ500」は、ポルトガル東部の古都ポルタレグレを基点とし、10月23日のレグ1（計測区間90.52km、 ... «レスポンス, Okt 15»

三菱自動車、「バハ・ポルタレグレ 500」にアウトランダーPHEVで参戦

今年で29回目となる「バハ・ポルタレグレ500」には、全312台が集結。ポルトガル国内のプライベートチームだけでなく、来年の「ダカールラリー」への参戦を予定している強豪チームも出場する。ポルトガル東部の古都ポルタレグレを基点とし、10月23日のレグ1（ ... «レスポンス, Okt 15»

三菱、コンパクトSUVのコンセプト「eX Concept」を東京モーターショーで …

今回の東京モーターショーに三菱自動車が出展するコンセプトカーはこれ１台のみ。他に、バハ・ポルタレグレ500参戦車（レプリカ）を含む「アウトランダーPHEV」や、クリーンディーゼルエンジンを搭載する「パジェロ」、「eKスペース」のカスタムモデルなど、計15台 ... «Autoblog JP, Okt 15»

情報解禁！ 三菱、コンパクトSUV「MITSUBISHI eX Concept」を世界初 …

三菱は10月8日、第44回東京モーターショー2015（一般公開日：10月30日～11月8日）の出展概要を発表した。今回はアウトランダーPHEVを中心としたブースを構え、バハ・ポルタレグレ500参戦車を含む合計15台を展示する。目玉は、世界初公開と ... «carview!, Okt 15»

欧州でも大人気！カテゴリー別だとブッチギリNo.1 「アウトランダーPHEV …

クロスカントリーラリー「バハ・ポルタレグレ 500」三菱自動車チームはアウトランダーPHEVで参戦. ポルトガル自動車連盟が主催するクロスカントリーラリー「バハ・ポルタレグレ500」が、ポルトガル東部の古都ポルタレグレを基点とし、1…... 続きを見る. «オートックワン, Sep 15»

電力＋ガソリンのハイブリッドでラリーに挑む【よろしくデジテック】

バハ・ポルタレグレ500」はフラットな部分が多いレースなので、モーターで走るのが有利なんです。 風見 そうなんですね。加速以外にもモーターが優れている部分はありますか？ 増岡 トルク変動がなくシームレスなことですね。アクセルを踏めば、どの回転域でも ... «ONLINEデジモノステーション, Sep 15»

三菱自動車「アウトランダーPHEV（2015年モデル）」

こちらは新型アウトランダーPHEVをベースにしたクロスカントリーラリー出場モデルのレプリカ。10月22日～24日ポルトガル東部のポルタレグレ県で開催される「バハ・ポルタレグレ500」に出場する。ベース車両からPHEVシステムの高出力化や、ツイン ... «Car Watch, Sep 15»